Hvad Betyder MEGET VANSKELIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• très difficile
• extrêmement difficile
• très délicate
• très compliquée
• très complexe
• plus difficiles
• particulièrement difficile
• très difficilement
• très pénible
• très difficiles
• très délicat
• plus difficile
• très compliqué

Eksempler på brug af Meget vanskelig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skilsmissen var meget vanskelig.
Le divorce était très difficile.

Meget vanskelig og samtidig meget..
Extrêmement difficile, mais, dans le même temps, très.

Det var en meget vanskelig sæson.
La saison a été très compliquée.

Adgangen til disse miner er meget vanskelig.
L'accès à ces zones est extrêmement difficile.

Jeg er en meget vanskelig kunde.
Je suis un client très difficile.

At behandle børns alkoholisme er meget vanskelig.
Traiter l'alcoolisme des enfants est très difficile.

Jeg er en meget vanskelig kunde.
Je suis un client extrêmement difficile.

Det var kun en fase, selv om en lang og meget vanskelig.
Ce n'était qu'une étape, bien longue et très complexe.

Det var en meget vanskelig operation, for.
Ce fût une opération très délicate car.

Desværre, opgaven er meget vanskelig.
Malheureusement, la tâche est très difficile.

Der var meget vanskelig at fremstille.
Elle était très difficile à fabriquer en vrai.

Rekonfiguration er meget vanskelig.
La reconfiguration est très difficile.

Dette er en meget vanskelig opgave og har betydning på to fronter.
C'est une tâche extrêmement difficile qui comporte deux volets.

Finansiering er meget vanskelig.
Le financement est très compliqué.

Hvis den fælles holdning ikke tager hensyn til disse væsentlige elementer, som Europa-Parlamentets førstebehandling har trukket frem, vil den blive meget vanskelig at acceptere.
À moins que la position commune ne prenne en considération ces aspects importants soulignés en première lecture par le Parlement européen, elle sera très difficilement acceptable.

Finansiering er meget vanskelig.
Le financement a été très difficile.

Operationen var meget vanskelig, men piloten overlevede.
L'opération a été très difficile, mais le pilote a survécu.

Slukning af skovbrande kan være meget vanskelig.
Extinction des feux de graisse peut être extrêmement difficile.

Men denne proces er meget vanskelig at kontrollere.".
Mais ce processus est très difficile à contrôler.».

Et vigtigt spørgsmål, da denne analyse er meget vanskelig.
Une question importante, puisque cette analyse est très complexe.

Men alkohol- en meget vanskelig ting.
Cependant, l'alcool- une chose très délicate.

At kommunikere med en person, du hader, er meget vanskelig.
Communiquer avec quelqu'un que vous détestez est très difficile.

Maduro står i er en meget vanskelig politisk situation.
Nicolas Maduro est dans une situation politique très délicate.

I den tredje grad af algomenorrhea er sygdommen meget vanskelig.
Au troisième degré al'gomenorei la maladie passe très difficilement.

Flamma- smart og meget vanskelig race.
Flamma- course intelligente et très délicat.

Fjernelse tatovering fra bryst og hoved område er meget vanskelig.
Retrait de tatouage de la poitrine et région de la tête est très difficile.

Denne model er en meget vanskelig måde.
Ce modèle est un moyen très délicat.

Forvaltningen af selskabets overskud og omkostninger er meget vanskelig.
La gestion des revenus et des dépenses de l'entreprise est très compliquée.

Det drejer sig om en meget vanskelig betænkning.
Il s'agit d'un rapport extrêmement difficile.

Den politiske dyd indebærer selvfornægtelse, hvilket altid er en meget vanskelig ting.(…).
La vertu politique est un renoncement à soi- même, qui est toujours une chose très pénible.(…).

Hvordan man bruger "meget vanskelig" i en Dansk sætning

Imidlertid kan de historiske korts manglende geometriske præcision gøre en sådan overlejring meget vanskelig.

Calcionose er meget vanskelig at diagnosticere, da dets kliniske manifestationer ligner symptomerne på kardiosklerose.

Eksempelvis havde Epitácio “TACO” de Melo en meget vanskelig turnering, hvor han havde svært ved at finde momentum.

Som følge heraf er udslipningen af ​​slimhindeafskæringer meget vanskelig, ekssudatet akkumuleres i et stort volumen og presser kraftigt på de omkringliggende områder af panden og banerne.

Demens er omgærdet af tabu og fejlopfattelser, hvilket gør det til en meget vanskelig sygdom at leve med – både for mennesker med demens og deres pårørende.

I løbet af ganske få uger begynder bredfiskeri på åens nederste del (omkring motorvejen) at blive meget vanskelig på grund af vegetationen.

Nogle af bæravlerne har derfor truffet en meget vanskelig beslutning.

Navn: Liselotte/ Alder: 30 år/ Vækst: 169/ Vægt: 76 Kort sagt, det er meget, meget vanskelig at finde en tilfreds kunde hos Be2.

Overgangsalderen er perioden omkring sidste blødning og meget vanskelig at Blødningen kan være kraftig, langvarig og helt anderledes end tidligere.

Lungebetændelse forårsaget af vira er meget vanskelig at behandle, fordi der i øjeblikket ikke er nogen etiotropisk behandling.

Hvordan man bruger "extrêmement difficile, très délicate, très difficile" i en Fransk sætning

Random troubles sont extrêmement difficile à réparer.

C’est une limite très délicate à déterminer.

Ouais, Blender est très difficile d’accès.

C'est très difficile d'illustrer pareil traumatisme.

C’est une question extrêmement difficile à clarifier.

[color=#ff0066;]Tsss, c'est vraiment très difficile là.

Situation très délicate pour le Géant froussard !

Extrêmement difficile donc, mais pas impossible.

Observation très délicate aux latitudes européennes.

Très délicate et joliment transformés, aussi stable.