Hvad Betyder TRÈS DIFFICILES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget vanskelige
• meget svære
• meget hårde
• meget udfordrende
• yderst vanskelige
• særdeles vanskelige
• meget barske
• ganske vanskeligt
• virkelig svært
• enormt svære
• ekstremt svære

Eksempler på brug af Très difficiles på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Très difficiles.
Meget svære.

Des niveaux très difficiles.
Meget svære niveauer.

Très difficiles à mesurer.
Meget svære at måle.

Négociations très difficiles.
Meget hårde forhandlinger.

Très difficiles à tuer.
Meget svære at slå ihjel.

Scènes parfois très difficileS.
Til tider meget hårde scener.

Donc très difficiles à identifier.
Og dermed meget svære at spore.

Les conditions sont très difficiles.
Betingelserne er meget hårde.

Patrons très difficiles et dangereuses.
Meget vanskelige og farlige chefer.

Alors ce sont des technologies très difficiles.
Så, dette er meget vanskelige teknologier.

Également très difficiles à éteindre.
Og meget svære at slukke.

La population vie dans des conditions très difficiles.
Befolkningen lever under meget barske vilkår.

Elles sont très difficiles à trouver.
De er meget svære at finde.

Depuis le championnat, j'ai passé des jours très difficiles.
Efter begravelsen havde jeg nogle meget hårde dage.

Les yeux sont très difficiles à ouvrir.
Øjnene er virkelig svært at åbne.

D'après elle,"Les temps étaient difficiles- très difficiles.
Ifølge hende,"Tiderne var vanskelige- meget hårde.

Les baobabs sont très difficiles à tuer.
Baobabtræer er meget vanskelige at dræbe.

Sont très difficiles à résoudre sans l'aide d'un spécialiste.
Er meget vanskelige at løse uden hjælp fra en specialist.

Les neutrinos sont très difficiles à détecter.
Neutrinoer er meget vanskelige at opfange.

Mais pire encore, il se trouve dans des conditions très difficiles.
Men værre end den anden- det er i meget barske forhold.

Cela les rend très difficiles à combattre.
Det gør dem særdeles vanskelige at bekæmpe.

J'ai vu des enfants qui vivaient des situations très difficiles.
Her mødte jeg børn, der levede under meget barske forhold.

Ces idées étaient très difficiles à accepter.
Disse ideer var meget vanskelige at acceptere.

Ils sont très difficiles à séparer dans différentes positions.
De er meget vanskelige at adskille i forskellige positioner.

Seront des années très difficiles pour RBS".
Så det blive nogle meget hårde år for grækerne.".

L'année 1954 débute dans des conditions très difficiles.
Bygningsarbejderne blev påbegyndt i 1959 under yderst vanskelige betingelser.

Ont été très difficiles.- Vous le savez, ces dernières semaines.
De seneste par uger har været meget hårde.

Et certaines bactéries sont très difficiles à traiter.
Og nogle bakterielle sygdomme er yderst vanskelige at behandle.

Tous ces sujets sont très difficiles et pourraient poser des problèmes entre le Parlement et le Conseil.
Alle disse områder er særdeles vanskelige og kan skabe problemer mellem Parlamentet og Rådet.

Il y a parfois des décisions qui sont très difficiles à prendre.
Indimellem er der beslutninger, der er enormt svære at træffe.

Hvordan man bruger "très difficiles" i en Fransk sætning

Certains passages sont très difficiles à traduire.

Verts étaient très difficiles en super État.

J'ai des endroits très difficiles à fleurir.

Les communications téléphoniques sont rendues très difficiles

Les permissions sont très difficiles à obtenir.

Ils étaient tous très difficiles à tuer.

Les télécommunications sont très difficiles en Antarctique.

Car les métiers sont très difficiles ?

Ces pierres sont très difficiles à tailler

Les énigmes sont très difficiles pour certaines.

Hvordan man bruger "meget svære, meget hårde, meget vanskelige" i en Dansk sætning

I meget svære tilfælde kan man anvende tabletbehandling med stoffer, der hæmmer immunsystemet (azathioprin, methotrexat, ciclosporin og prednisolon).

Kaufhaus des mindre dele, men der er forskellige strukturer, så meget hårde arbejde. 700W, for nogle af dækningen ind i nogle gode ved sommertid.

In-italia og Mario bør være opmærksomme på den meget vanskelige vej til selve feriestedet.

Hjulene er meget hårde og varierer ofte fra 88A-95A.

Sammen vil vi skabe og modellere udfald, der hjælper forhandlingsprocessen og skaffer dig det, du vil have - selv i meget vanskelige situationer - med en succesfuld forhandlingsstrategi.

Hvis du begynder at tænke på alle disse stykker sin meget vanskelige at handle og arbejde i Bitcoin, fordi ingen er kommet ud med en meget elegant løsning.

Mange af dem har lært at surfe under meget vanskelige betingelser, da de mangler al slags gear.

Det er dyrt at køre ind i disse zoner uden tilladelse. ”Italien har mange miljøzoner, som er meget vanskelige at få overblik over.

Den vækker opsigt, men den er desværre ikke særlig brugervenlig, da flere af skiltene er meget svære at tyde (se billede 22 i idékataloget).

Selv i begyndelsen af april lå vi tæt og med så meget tøj som muligt på de MEGET hårde kinesiske madresser.