Que Veut Dire TRÈS DIFFICILES en Allemand - Traduction En Allemand

• sehr schwierig
• sehr schwer
• äußerst schwierigen
• sehr harten
• sehr anspruchsvoll
• sehr komplizierten
• sehr wählerisch
• äußerst schwer
• sehr erschweren
• sehr problematisch
• überaus schwierige

Exemples d'utilisation de Très difficiles en Français et leurs traductions en Allemand

Très difficiles.
Sehr, sehr schwer.

Ces huit dernières années ont été très difficiles.
Es waren… sehr schwere… acht Jahre.

Ils sont très difficiles à contrôler.
Sie waren schwer zu steuern.

Tu as eu 24 heures très difficiles.
Du hast in den letzten 24 Stunden viel durchgemacht.

Mais ils sont très difficiles à trouver à New York en Février.
Und die sind schwer zu bekommen im Februar in New York.

On semble être tous deux très difficiles à tuer.
Scheint, als wären wir beide schwer zu töten.

Ceux-ci sont très difficiles granit, donc prendre un excellent polissage bien.
Diese sind sehr harter Granit, somit eine ausgezeichnete Polier nehmen auch.

Les choses ont été très difficiles pour moi.
Einige Dinge waren sehr anstrengend für mich.

Cependant, ses débuts dans le monde professionnel sont très difficiles.
Doch sein beruflicher Anfang erwies sich als schwer.

Ces données sont donc très difficiles à obtenir.
Diese Daten sind daher schwer erschließbar.

Bon. On peut régler ça facilement. Ou rendre les choses très difficiles.
Nun… das kann für Sie leicht werden, oder es kann sehr kompliziert werden.

Ces prélèvements sont très difficiles à quantifier.
Diese Kosten sind schwer zu quantifizieren.

De nombreux organismes d'aide travaillent dans des situations très difficiles.
Viele Hilfsorganisationen arbeiten unter äußerst schwierigen Bedingungen.

Les conditions de vie étaient très difficiles dans le Sénégal oriental.
Äußerst schwierig war die Verwendung im Ostfeldzug.

Je vis des réactions de stress et de panique, très difficiles.
Ich lande bei panischen und stressvollen Reaktionen, die sehr schwierig sind.

Ce sont des points politiquement très difficiles mais nous ne pouvons pas les ignorer.
Das sind politisch sehr diffizile Punkte, die wir aber nicht ignorieren dürfen.

En outre, des jeux liés à garer la voiture, sont très difficiles.
Darüber hinaus spiele mit dem Abstellen des Autos verbunden ist, sind sehr anspruchsvoll.

Les 3 années suivantes ont été très difficiles avec mon activité Nu Skin.
Die folgenden 3 Jahre waren eine große Herausforderung für mein Nu Skin Business.

Les négociations qui ont suivi au Conseil ont été très difficiles.
Die sich daran anschließenden Verhandlungen im Rat erwiesen sich als außerordentlich schwierig.

Ces accords sont en effet très difficiles à négocier, M. Busuttil, mais nous y travaillons.
Sie sind wirklich sehr schwer zu verhandeln, Herr Busuttil, aber wir arbeiten daran.

Saut de fou est un addictif et très difficiles[…].
Springendes Crazy ist ein süchtig machendes und sehr anspruchsvoll[…].

Après trois jours très difficiles, les indicateurs des grandes bourses de l'Europe occidentale ont augmenté.
Nach drei sehr schlechten Tagen stiegen die Indikatoren an den großen westeuropäischen Börsen.

Ces dernières années ont été très difficiles pour moi.
Aber wie Sie sehen können, waren die Jahre sehr stressig für mich.

La Grèce mérite le respect car son gouvernement a pris des décisions très difficiles.
Griechenland sollte Respekt dafür gezollt werden, einige sehr schwere Entscheidungen getroffen zu haben.

Nos camarades travaillent dans des conditions très difficiles et dangereuses.
Unsere GenossInnen arbeiten unter harten und gefährlichen Bedingungen.

Toutefois, les projets relatifs à la déforestation ont une particularité: ils sont très difficiles.
Die Besonderheit der Entwaldungsprojekte besteht allerdings darin, dass sie äußerst schwierig zu handhaben sind.

Pour 2 autres Etats les impacts restent très difficiles à mesurer.
Für zwei andere Staaten sind die Auswirkungen nach wie vor sehr schwierig zu messen.

Les expériences politiques démontrent que des pourparlers rompus sont très difficiles à rétablir.
Erfahrungen in der Politik besagen, dass ein abgerissener Gesprächsfaden nur schwer wieder zu knüpfen ist.

Alpiq s'attend également à des conditions de marché très difficiles pour l'exercice 2011.
Alpiq erwartet auch für das Geschäftsjahr 2011 sehr anspruchsvolle Marktbedingungen.

Voici l'histoire de deux expéditions dans le désert très difficiles pour l'équipe d'Africa.
Das ist die Geschichte von zwei, für das Afrika Team höchst schwierigen, Wüstenexpeditionen.

Comment utiliser "très difficiles" dans une phrase en Français

Ces endroits seront souvent très difficiles d'accès.

Les financements sont très difficiles à obtenir.

Les fichiers restent donc très difficiles d’accès.

Les soins sont très difficiles sur ma...

Ces moments sont très difficiles pour tous.

Elles sont pourtant très difficiles à importer.

Mais ils sont très difficiles à travailler.

De nombreuses zones restent très difficiles d'accès.

Les adolescents sont très difficiles à gérer.

Ils étaient très, très difficiles [à négocier].

Comment utiliser "sehr schwierig, sehr schwer, äußerst schwierigen" dans une phrase en Allemand

Die Folgen können sehr schwierig sein.

Man tut sich sehr schwer damit.

Sehr schwierig für gehbehinderte und Rollstuhlfahrer.

Hört sich alles sehr schwierig an..

Dunkelziffer dürfte sehr schwierig empfunden wird.

Rennlauf für alle Teilnehmer zu einer äußerst schwierigen Angelegenheit machte.

Farbe lässt sich sehr schwer kombinieren.

Sie können sehr schwer Nein sagen.

Auf Grund der äußerst schwierigen bzw.

Aber diese Ärzte sind auch ökonomisch in einer äußerst schwierigen Lage.