Exemples d'utilisation de Très complexe en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est très complexe.
Le séquencement est très complexe.
Diese Sequenzierung ist unglaublich komplex.C'est très complexe.
Es ist unglaublich komplex.La micro-lithographie est très complexe.
Comme une fonction très complexe regarder le plus récent membre de la famille, le platine Réf.
Als hoch komplexe Funktion beobachten das neueste Mitglied der Familie, Platin Ref.Combinations with other parts of speech
La question est très complexe.
Die Frage ist sehr kompliziert.Saveur: in bocca è minerale e asciutto,particulièrement savoureux et très complexe.
C'est un animal très complexe et spirituel.
Er ist ein wirklich komplexes und spirituelles Tier.Et l'Incarnation de ce Kali Yuga est très complexe.
Die Inkarnation dieses Kali-Yugas ist sehr kompliziert.Le bouclier du garçon, de couleur très complexe, fait également partie des parasites.
Der Schild des Jungen mit einer sehr komplizierten Farbe- ist auch einer der Schädlinge.Le cadreinstitutionnel du système EGNOS est très complexe.
Der institutionelle Rahmen für EGNOS ist hochkomplex.Il s'agit d'un rapport très complexe et important.
Car un design réussiva simplifier un monde très complexe.
Frais juridiques: Le processus d'achat très complexe rend des frais juridiques élevés.
Rechtliche Gebühren: Die hoch komplexe Beschaffungsprozess sorgt für L'attitude anti-scientiste de Lukács est très complexe.
Par exemple, le dossier très complexe du Prestige concerne essentiellement l'Espagne et la France.
Cette tâche est très complexe.
La réalité des groupes industriels opérant sur les marchés del'Union est donc très complexe.
Die Realität der auf den EU-Märkten tätigenIndustriekonzerne ist folglich äußerst komplex.Je suis un mécanisme délicat et très complexe et je suis trop remonté.
Ich bin ein empfindlicher und höchst komplexer Mechanismus und ich werde überdreht.Une signature bio-énergétique de Léviathan est très complexe.
Die Bioenergiesignatur eines Leviathans ist sehr kompliziert.Toutefois le système actuel de pondération est très complexe et semble mystérieux aux citoyens.
Das gegenwärtige System der Stimmengewichtung ist äußerst komplex und für die Bürger nicht durchschaubar.Une chose est sûre: il s'agit d'une problématique très complexe.
Fest steht, dass es sich um eine äußerst komplexe Angelegenheit handelt.Il faudrait résoudre ce problème important et très complexe au plus haut niveau.
Diese wesentliche und sehr komplizierte Frage muss auf höchster Ebene angegangen werden.En ce qui concerne l'Algérie,la situation du pays s'avère très complexe.
Was Algerien betrifft,so ist die Lage in diesem Land sehr kompliziert.Nous devons voir comment nouspouvons résoudre ce problème très complexe pour le marché intérieur.
Wir müssen dann sehen, wie wir dieses äußerst komplizierte Binnenmarktproblem lösen können.Mes supérieurs pensent quetu es soit très simplet, soit très complexe.
Meine Informanten sagen,du bist entweder Nous sommes dans une problématique très complexe.
Wir befinden uns mitten in einer sehr komplizierten Angelegenheit.La fabrication du papier est un processus dynamique très complexe.
Die Herstellung von Papier ist ein sehr komplexer, dynamischer Prozess.ENCADRÉ 1: Faire face à une situation dans laquelle unétablissement financier important et très complexe est en difficulté.
KASTEN 1: Auffang großer und sehr komplexer notleidender Finanzinstitute.La volonté de la déesse leurétait communiquée par un système très complexe de présages.
Die etruskische Religion war eine durchprophetisches Wissen vermittelte, äußerst komplexe Offenbarungsreligion.
