Exemples d'utilisation de Très complexe en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est très complexe.
Det är väldigt komplext.Mais il s'agit d'un domaine très complexe.
Detta är dock ett mycket invecklat område.C'est très complexe.
Det är väldigt invecklat.Les être humains, mon ami,sont un paradoxe très complexe.
Människor är mycket komplexa, paradoxala.Un genre très complexe.
Väldigt intrikat genre.Combinations with other parts of speech
Le mécanisme de l'automutilation est très complexe.
Självskadebeteendets psykologi är väldigt komplicerad.Biochimiquement parlant, la gelée royale est très complexe.
Biokemiskt sett är kunglig gelé väldigt komplex.C'est un problème très complexe et sensible.
Det här är en väldigt komplicerad och känslig fråga.Earl, le karma est un principe boudhiste très complexe.
Earl, karma är en väldigt komplex buddistisk princip.Il a une relation très complexe avec sa mère!
J'ai bien conscience que le problème est très complexe.
Jag är medveten om att problemet är mycket invecklat.Le poker est un jeu très complexe qui implique plusieurs phases.
Poker är ett mycket komplicerat spel som involverar många faser.Et j'ai donné auSoldat 12 une histoire très complexe.
Jag gav "soldat 12" en väldigt komplicerad bakgrundshistoria.Très complexe, mais aussi très simple, et compréhensible.
Mycket komplicerat, men också C'est un sujet très complexe.
Det är väldigt komplicerat.Monsieur le Président,Mme Fourtou s'est attaquée à un problème très complexe.
Herr talman! Janelly Fourtou tog itu med en mycket invecklad fråga.C'est un domaine très complexe.
Området är väldigt komplicerat.Le texte très complexe du rapport n'inclut pas de déclaration claire de ce genre.
Den mycket komplexa texten i betänkandet innehåller inte något tydligt angivande av detta.Ce qui se passe c'est qu'une structure très complexe apparait.
Men istället framträder en väldigt komplicerad struktur.C'est un système très complexe, quelqu'un doit bien gérer tout ça.
Det är ju ett väldigt komplicerat system. Någon måste väl kontrollera allt detta.Bontempi a indiqué qu'il s'agissait d'une architecture très complexe.
Bontempi har påpekat att det rör sig om en mycket komplex konstruktion.Il y a toutefois un problème très complexe, dont j'ai déjà parlé.
Men det finns ett mycket komplicerat problem, som jag redan har nämnt.Il s'agit, dans ce rapport, d'une matière technique très complexe.
I detta betänkande handlar det om ett mycket komplicerat tekniskt innehåll.La Turquie est un pays très complexe, aux cultures très diverses.
Turkiet är ett väldigt sammansatt land med många olika kulturer.Mes supérieurs pensent quetu es soit très simplet, soit très complexe.
Mina överordnade säger att du är simpel, eller väldigt komplicerad.Il peut être aussi simple ou très complexe, nécessitant des compétences spécifiques.
Det kan vara så enkelt eller ganska komplicerad och kräver särskilda kunskaper.La relation entre le maniérisme,la religion et la politique est très complexe.
Il faudrait résoudre ce problème important et très complexe au plus haut niveau.
Denna centrala och mycket komplicerade fråga måste hanteras på högsta nivå.Saveur: in bocca è minerale e asciutto,particulièrement savoureux et très complexe.
Smakämne: in bocca è minerale e asciutto,särskilt salta och mycket komplexa.
