Que Veut Dire TECHNIQUES COMPLEXES en Suédois - Traduction En Suédois

• komplexa tekniska
• komplicerade tekniska
• om komplexa tekniska

Exemples d'utilisation de Techniques complexes en Français et leurs traductions en Suédois

Il s'agit de tâches techniques complexes pour lesquelles il n'existe pas de solutions uniques et évidentes.
Det handlar om tekniskt komplicerade uppgifter där det inte finns en enda självklar lösning.

Le résultat sera exclu de la probabilité des lésions traumatiques, ainsi que la défaillance des dispositifs techniques complexes.
Resultatet kommer att uteslutas sannolikheten för traumatiska skador, såväl som misslyckande av komplicerade tekniska anordningar.

Néanmoins, elle soulève également des problèmes techniques complexes, en particulier en ce qui concerne l'éventuel usage illégal de certaines substances.
Det för dock med sig komplicerade tekniska frågor, särskilt kopplingen till en möjlig olaglig användning av vissa ämnen.

Ceci doit nous rappeler l'importance de la recherche scientifique, afin que l'on puisse apporter des réponses pertinentes à des questions techniques complexes telles que celle-ci.
Detta är en påminnelse om hur viktiga vetenskapliga undersökningar är för att få svar på tekniskt komplicerade frågor som denna.

L'utilisation d'instruments techniques complexes pour les soins médicaux crée des"niches" pour de nouvelles bactéries qui ne se développeraient pas autrement.
Användandet av komplicerad teknisk utrustning inom sjukvården erbjuder nischer för nya bakterier som annars inte skulle frodas.

Madame la Présidente, le rapporteur Nobilia a montré une fois de plus que l'on peut ajouter des aspects techniques complexes à un sujet quotidien comme celui des détergents.
Fru talman! Föredragande Nobilia har ytterligare en gång bevisat att ett så vardagligt föremål som tvättmedel kan omfatta invecklade tekniska aspekter.

Le succès du dialogue ne dépendra que de la manière dont les campagnes d'information de la Commission au sein des régions rendront compréhensibles les aspects techniques complexes.
Huruvida dialogen blir framgångsrik kommer dock enbart att bero av hur kommissionen i de lokala regionerna kommer att kunna göra de komplexa tekniska aspekterna förståeliga med hjälp av sina informationsåtgärder.

Modifications incontrôlées à des documents ou des programmes techniques complexes sont extrêmement dangereux et en tant que telle la norme ne le permet pas.
Okontrollerade förändringar i komplexa tekniska dokument eller program är extremt farligt och som sådan standard inte tillåter det.

Toute amélioration réalisée dans ce domaine passe par l'association d'une approche fondée sur la chaîne de valeur et l'application de solutions techniques complexes dans l'entreprise.
Förbättrad resurseffektivitet kräver att ett tillvägagångssätt som utgår från värdekedjan kombineras med genomförande av komplexa tekniska lösningar på företagsnivå.

Cet établissement de normes génère un ensemble de techniques complexes de questions, et nous sommes prêts à étudier en détail les règles, qui sont proposés à l'adoption.
Denna reglering ger upphov till många komplexa tekniska problem, och vi är beredda att i detalj granska reglerna, erbjuds för adoption".

Cette directive confie aux États membres l'aspect administratif de l'organisation de la collecte et du traitement ultérieur de structures techniques complexes très différentes qui sont également très difficiles à recycler.
Enligt direktivet ska medlemsstaterna ta på sig den administrativa uppgiften att organisera insamlingen och den efterföljande bearbetningen av en mängd olikartade och komplicerade tekniska strukturer som är mycket svåra att återvinna.

La Commission a consulté les parties intéressées sur les aspects techniques complexes de la directive via deux groupes d'experts permanents7, de nombreuses réunions bilatérales et plusieurs séries de consultations.
Kommissionen har samrått med berörda grupper via två permanenta expertgrupper7, flera bilaterala sammanträden och upprepade samråd om de komplexa tekniska frågor som behandlas i detta direktiv.

Vous aiderez votre entité à garantir les plus hauts niveaux de formation sur le terrain, de documentation sur le terrain et de certification des techniciens ainsi qu'à offrir une aide sans faille sur le terrain pour les missions techniques complexes.
Du hjälper din region att garantera högsta nivå gällande fältutbildning, fältdokumentation och teknisk certifiering, likaväl som att leverera toppnivå för fältservice och komplexa tekniska uppdrag.

Patek Philippe, nous maîtrisons toutes les caractéristiques techniques complexes, et dans ce siècle réussi à produire deux montre portative la plus compliquée du monde.
I Patek Philippe, vi behärskar alla de komplexa tekniska funktioner och under detta århundrade lyckats framställa världens två mest komplicerade bärbara klocka.

S'agissant des notions économiques et comptables utilisées par la Commission, du caractère des coûts examinés ainsi que des composantes des calculs financiers effectués, il ne saurait être contesté qu'ils relèvent d'appréciations techniques complexes.
Vad gäller de ekonomiska och redovisningsmässiga begreppen som kommissionen använt, karaktären på de kostnader som prövades och beståndsdelarna i de ekonomiska beräkningar som genomförts, kan det inte förnekas att dessa innebär komplexa tekniska bedömningar.

Il s'agit de rapports particulièrement compliqués, qui contiennent un grand nombre de détails techniques complexes, mais ils sont également particulièrement utiles pour les citoyens européens.
Dessa betänkanden är ytterst invecklade och innehåller en hel del komplexa tekniska detaljer, men de är också oerhört användbara för EU-medborgarna.

Il faut remarquer que ledit encadrement implique des évaluations techniques complexes, dans l'analyse des surcoûts«écologiques» supportés par l'investisseur, par exemple.
Det bör anmärkas att dessa rambestämmelser innebär komplicerade tekniska bedömningar, exempelvis i samband med analysen av de "ekologiska" merkostnader som investeraren åsamkas.

Le Parlement a également apporté d'autres améliorations � la position commune, telle que celle d'obtenir l'autorisation du comité responsable pour les détails techniques complexes et celle d'adapter les seuils de développement techniques..
Parlamentet har även bidrag till andra förbättringar av den gemensamma ståndpunkten, som till exempel godkännandet av den kommitté som svarat för de komplicerade tekniska detaljerna och för att anta tröskelvärden för teknisk utveckling.

Je pense qu'elle a démontré une fois de plus sa maîtrise des dossiers techniques complexes après avoir travaillé fort efficacement sur plusieurs dossiers relatifs aux émissions en tant que rapporteur pour avis.
Jag anser att hon återigen har visat att hon bemästrar komplexa, tekniska frågor. Tidigare har hon ju också arbetat ytterst effektivt med olika utsläppsfrågor, i egenskap av föredragande för yttrandet.

BAR_ Méthodes de consultation utilisées, principaux secteurs visés et profil général des répondants La Commission a consulté les parties intéressées sur les aspects techniques complexes de la directive via deux groupes d'experts permanents[7], de nombreuses réunions bilatérales et plusieurs séries de consultations.
Metoder, målsektorer och deltagarnas allmänna profil Kommissionen har samrått med berörda grupper via två permanenta expertgrupper [7], flera bilaterala sammanträden och upprepade samråd om de komplexa tekniska frågor som behandlas i detta direktiv.

Le Comité considère que le pilotage n'est pas simplement assimilable à un service commercial; il s'agit de l'application de compétences techniques complexes, de connaissances locales parfois évolutives, mises en oeuvre pour assurer la sécurité du transport et celle des populations environnantes et de l'environnement, en fonction des produits transportés.
Kommittén betraktar inte lotstjänster som en rent kommersiell tjänst. Lotstjänsterna kräver komplexa tekniska kunskaper, lokalkännedom som i vissa fall utvecklats under en längre tid och kapacitet att beroende på de produkter som transporteras garantera transporternas säkerhet med avseende på befolkning och miljö.

Il nous a présenté un document d'au moins 60 pages contenant des calculs mathématiques techniques complexes et il nous a mis au défi: est-ce le genre de choses à soumettre au Parlement pour examen?
Han visade oss minst 60 sidor med invecklade tekniska matematiska beräkningar och frågade oss: Är det sådana här frågor som parlamentet bör behandla?

Le point suivant revêt également un caractère technique complexe.
Nästa fråga är av en liknande komplicerad teknisk karaktär.

Poêle- une structure technique complexe, qui devrait être engagé dans la pose d'un vrai maître.
Spis- en komplicerad teknisk struktur som skulle vara engagerade i att lägga en sann mästare.

Ne vous impliquez pas trop technique complexe qui nécessite beaucoup d'investissements dans l'installation et la maintenance.
Inte engagera sig alltför komplicerad teknik som kräver en hel del investeringar i installation och underhåll.

L'environnement technique complexe des services Cloud rend difficile le suivi des informations nécessaires sur leur consommation.
Den komplexa tekniska miljön av molntjänster gör det svårt att hålla reda på nödvändig information om användning och konsumtion.

Le vice-concepteur général ISS Yuri expliqué Vygonskoye, que le vaisseau spatial- une technique complexe, qui 15 années, il fonctionne sans entretien et dans des environnements agressifs.
Den biträdande designer allmänna ISS Yuri förklarade Vygonskoye, att rymdskepp- en komplex teknik, som 15 år, fungerar det utan underhåll och i aggressiva miljöer.

Des tutoriels Forex e-learning gratuits pour une compréhension en profondeur du trading Forex à travers une variété de sujets depuis les bases jusqu'à l'analyse technique complexe.
Kostnadsfria forex-utbildningar via e-learning för djupgående förståelse för forex-handel via en mängd ämnen från det allra mest grundläggande till komplex teknisk analys.

Beaucoup d'entre eux sont utiles, mais quand vous les combinez ensemble, la création d'un dispositif technique complexe.
Många av dem är användbara, men när du kombinerar ihop dem och skapa en komplex teknisk anordning.

Fondée au début de l'AnBiao engagé dans la certification des produits, la certification de qualification, tous les produits ont été le centre de la sécurité nationale audit technique complexe, sont les premières entreprises nationales obtiennent la certification antidéflagrante mienne.
Grundades i början av AnBiao bedriver produktcertifiering, certifiering examen, har alla produkter varit nationella säkerhetscenter komplex teknisk granskning, är de tidigaste inhemska företag få min explosionssäker certifiering.

Comment utiliser "techniques complexes" dans une phrase en Français

Vous n’avez pas besoin d’appliquer des techniques complexes pour réaliser ce meuble.

L'apprentissage des techniques complexes n'est pas différent de ce point de vue.

Nos artisans sont en mesure de réaliser des techniques complexes à acquérir.

Si vous êtes bon bricoleur de réaliser des techniques complexes à acquérir.

La vocation de cette invitation de réaliser des techniques complexes à acquérir.

Excellentes habiletés de communication et capacité d’expliquer efficacement des problèmes techniques complexes

Ces techniques complexes sont maintenant accessible plus facilement avec un rendu incomparable.

Module complémentaire pour la création d’analyses statistiques ou techniques complexes (Utilitaire d’analyse)

Par ailleurs nous sommes pleinement habilités à réaliser des techniques complexes à acquérir.

Notre société serrurerie métallerie est formée pour réaliser des techniques complexes à acquérir.

Comment utiliser "komplexa tekniska, komplicerade tekniska" dans une phrase en Suédois

Det handlar också om programmeringens funktion i komplexa tekniska system.

Genomför mer komplexa tekniska undersökningar och analyser.

modeller för utveckling av komplexa tekniska system.

Hur fungerar ”Stora och komplexa tekniska system”?

Nya komplicerade tekniska system har ökat samhällets sårbarhet.

Teknikinformation har funnits sedan komplexa tekniska produkter började utvecklas.

Ge stöd i komplexa tekniska frågeställningar från kund.

Komplicerade tekniska system Huset invigdes för 2,5 år sedan.

inom området installationstäta speciallaboratorier med komplicerade tekniska program.

Analyserar, utvärderar och utvecklar mer komplexa tekniska lösningar.