Que Veut Dire QUESTION COMPLEXE en Suédois - Traduction En Suédois

• komplex fråga
• komplicerade fråga
• komplexa fråga
• komplicerad fråga

Exemples d'utilisation de Question complexe en Français et leurs traductions en Suédois

C'est une question complexe.
Det är en komplex fråga.

L'eau est une société diverse, question complexe.
Vatten är ett mångsidigt, komplex fråga.

C'est une question complexe, Molly.
Det är en komplicerad fråga, Molly.

Problèmes de fertilité masculine peut être une question complexe.
Manlig fertilitetsproblem kan vara en komplicerad fråga.

Oui.- C'est une question complexe.
Det är en väldigt svår fråga.

Nous savons tous que le travail des enfants est une question complexe.
Vi vet alla att barnarbete är en invecklad angelägenhet.

Pour la présidence, cette question complexe peut être ramenée à quelques points essentiels.
För ordförandeskapets del kan denna komplexa fråga koncentreras till några få viktiga punkter.

Je me limiterai donc à quelques aspects de cette question complexe.
Därför skall jag begränsa mig till att endast behandla ett fåtal aspekter av denna komplexa fråga.

Ce changement garantirait que cette question complexe fasse l'objet d'une approche commune et cohérente.
Denna förändring skulle garantera en enhetlig och konsekvent policy i denna komplexa fråga.

PL Monsieur le Président, le lobbying auprès des institutions européennes est une question complexe.
PL Herr talman! Lobbyverksamhet inom EU: s institutioner är en komplicerad fråga.

Le racisme est une question complexe.
Rasism är en komplex fråga.

Le transfert de la charge de la preuve de la partie demanderesse vers la partie défenderesse est une question complexe.
Förskjutningen av bevisbördan från käranden till svaranden är en komplex angelägenhet.

Je ne vous poserai donc aucune question complexe ce soir.
Jag skall alltså inte ställa några svåra frågor till er i kväll.

Hacking Linux Server est une question complexe, spécialement parce que le sens de piratage est parfois non spécifique.
Hacking Linux Server är en komplex fråga, speciellt eftersom innebörden av dataintrång är ibland icke-specifik.

Il s'agit là du droit civil matériel des Etats membres et Rome II n'est pas le cadre adapté pour traiter de cette question complexe.
Det handlar i detta fall om medlemsstaternas civilrätt, och Rom II är inte den lämpliga ramen för behandling av denna komplexa fråga.

Ensuite il y a la question complexe de la vaccination, même si elle ne figure pas à l'ordre du jour irlandais.
Sedan har vi den komplicerade frågan om vaccination, även om den inte finns med på den irländska dagordningen.

Notre intention est que les événements commencent à se développer très bientôt, mais c'est une question complexe, impliquant de nombreuses personnes.
Vår intention är att saker och ting framskrider mycket snart, men det är en komplicerad fråga som involverar många människor.

L'harmonisation de la taxation des véhicules est une question complexe qui ne peut être résolue sans tenir compte d'autres considérations politiques extrêmement variées.
Att harmonisera fordonsskatten är en komplex fråga som inte kan lösas isolerat från andra, vitt skilda politiska avvägningar.

C'est pourquoi la Commission a demandé au Conseil international pour l'exploration de la mer d'étudier cette question complexe de manière scientifique.
Kommissionen har därför uppmanat Internationella havsforskningsrådet att utföra en vetenskaplig studie av denna komplexa fråga.

L'intégration est une question complexe qui touche à l'identité, aux normes et aux valeurs, ainsi qu'à la volonté de se connaître et de se comprendre les uns les autres.
Integration är en komplex fråga som berör såväl identitet, normer och värderingar som viljan att lära känna och förstå varandra.

Les commissions du développement, du commerce, des budgets, des consommateurs et de l'environnement sont toutes concernées par cette question complexe.
Utskotten med ansvar för frågor som rör utveckling, handel, budgeten, konsumenterna och miljön berörs alla av denna komplexa fråga.

La présidence a conclu que cette question complexe devait faire l'objet d'un examen plus approfondi, qui tienne compte du contexte de la politique de l'UE dans le domaine climatique au sens large.
Ordförandeskapet drog slutsatsen att denna komplexa fråga behöver behandlas mer ingående och med hänsyn tagen till EU: s klimatpolitik i stort.

Je souhaiterais souligner que notre institution n'a pas disposé de suffisamment de temps pour examiner cette question complexe en profondeur et en débattre.
Jag vill understryka att parlamentet inte har haft tillräckligt mycket tid på sig att överväga och debattera denna komplicerade fråga på djupet.

La Décharge de foudre est tout à fait une question complexe, qu'il est possible de lire dans un certain nombre de publications spécialisées, qui se distingue parmi Principalement Foudre:.
The Lightning urladdning är en ganska komplicerad fråga, vilket är möjligt att läsa om i ett antal specialiserade publikationer som står ut bland Främst Blixt:.

Le Comité accueille également favorablement la proposition suédoise sur les substances contenues dans les préparations, qui fournit certaines clés pour traiter cette question complexe.
Det svenska förslaget om ämnen som ingår i varor välkomnas också eftersom det omfattar metoder för att hantera denna komplicerade fråga.

Il aborde la question complexe qu'est la citoyenneté européenne active sous des angles différents et complémentaires, qui se retrouvent dans quatre actions distinctes.
Aktivt europeiskt medborgarskap är en mångfacetterad fråga som i programmet behandlas ur många olika men kompletterande synvinklar, som konkret tar sig uttryck i fyra olika insatser.

Toutefois, la recherche d'un bon compromis entre le volume des emballages, leur poids, leur fonctionnalité et leur impact sur l'environnement est une question complexe qui fait encore l'objet de nombreuses discussions.
Balansen mellan förpackningars volym, vikt, funktionalitet och miljöeffekter är dock en komplex fråga som är föremål för kontinuerlig debatt.

D'autres mesures seront mises en place pour traiter la question complexe de l'utilisation du mercure dans le cadre des activités d'orpaillage à petite échelle, en particulier dans les pays en développement.
Ytterligare åtgärder kommer att tas fram för det komplicerade problemet med användning av kvicksilver i småskalig guldutvinning, särskilt i utvecklingsländer.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, Monsieur le Commissaire, l'introduction de nouvelles mesures techniques de conservation des ressources est bien entendu une question complexe.
Herr ordförande, ärade ledamöter, ärade kommissionsledamot! Införandet av nya tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna är naturligtvis en komplex fråga.

Comment utiliser "question complexe" dans une phrase en Français

C’est une question complexe à laquelle répondre.

C’est une question complexe je vous l’accorde.

Question complexe car la réponse est multiple.

Question complexe mais qui mérite d’être posée.

ce'st une question complexe que la mondialisation!

Ceci est une question complexe et convaincante.

Comment ils font une question complexe et beau?

C’est pourtant une question complexe qui mérite réflexion.

Une question complexe doit avoir un vote […]

Voilà une question complexe qui en tourmente plusieurs.

Comment utiliser "komplicerade fråga, komplex fråga, komplexa fråga" dans une phrase en Suédois

Det är bra, för denna oerhört komplicerade fråga kan egentligen bara avgöras med etik.

Komplex fråga som inte kan förklaras lätt, naturligtvis.

Komplex fråga men en viktig ödesfråga för kommunen.

Det är en komplex fråga utan enkla svar.

Det är väl ingen särskilt komplex fråga heller?

Alltså återigen-en mer komplex fråga än man tror.

Denna komplexa fråga löses först efter noggrann övervägning av utbildningen.

Statsfrågan Denna komplicerade fråga består bland annat i särintressenas massiva tryck på de offentliga strukturernas kursriktning och ekonomi.

Det är en komplex fråga att svara på.

Mycket komplex fråga som måste preciseras..