Exemples d'utilisation de Techniques complexes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Répondre aux questions techniques complexes.
Des services techniques complexes et une équipe expérimentée, spécialisée dans l'activité de design.
I servizi tecnici complessi e la squadra sperimentata, specializzata nell'attività di progettazione.Les mudras proposés par les maîtres nenécessitent pas le développement de techniques complexes.
I mudra offerti dai maestrinon richiedono lo sviluppo di tecniche complesse.Il en va demême dans d'autres domaines techniques complexes- y compris la gestion d'actifs.
Lo stesso vale per altri campi tecnici complessi; compresa la gestione patrimoniale.C'est formidable de voir l'enthousiasme studieux de la Suisse avec desgens qui débattent de questions techniques complexes.
È bello vedere l'entusiasmo studioso della Svizzera,quando le persone discutono di questioni tecniche complesse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le complexeplus complexeun complexetrès complexedans le complexece complexeles plus complexesextrêmement complexeprocessus complexetrop complexe
Plus
Turoca fut écrasé assez vite par les techniques complexes de Cétinia qui lui venaient d'Hartich.
Turoca fu sconfitto velocemente dalle complesse tecniche di Cétinia apprese dagli insegnamenti di Hartich.Le résultat sera exclu de la probabilité des lésions traumatiques,ainsi que la défaillance des dispositifs techniques complexes.
Il risultato sarà escluso il rischio di lesioni traumatiche,come pure il fallimento dei dispositivi tecnici complessi.Les autres pièces de la ligneGucci Flora marient les techniques complexes de l'orfèvrerie à des designs séduisants.
Gli altri pezzi della lineaGucci Flora abbinano complesse tecniche orafe ad affascinanti design.Il s'agit de domaines techniques complexes, mais également de domaines très importants pour la protection de l'environnement et la santé en Europe.
Si tratta di una materia tecnicamente complessa ma che riveste enorme rilevanza ai fini della protezione dell'ambiente e della salute in Europa.Les normes peuventpermettre de résoudre des problèmes techniques complexes et présentent de ce fait des avantages.
Le norme possono fornire una soluzione a problemi tecnici complessi e presentano dunque dei vantaggi.Mariant les techniques complexes de l'orfèvrerie avec des designs séduisants, les autres pièces de la ligne Gucci Flora expriment un état d'esprit différent.
Gli altri pezzi della linea Gucci Flora,che abbinano complesse tecniche orafe ad affascinanti design, esprimono un diverso carattere.Dans la conception technique, vous apprendrez à résoudre des problèmes techniques complexes et dans le cas idéal, même pour produire le prototype.
Nella progettazione tecnicaimparerai a risolvere problemi tecnici complessi e nel caso ideale anche a produrre il prototipo.Vous pouvez concentrer votre attention sur le travail créatif sans être frustré par les problèmes techniques oudes opérations techniques complexes.».
Puoi concentrare la tua attenzione sul tuo lavoro creativo senza essere frustrato da problemi Modifications incontrôlées à des documents ou des programmes techniques complexes sont extrêmement dangereux et en tant que telle la norme ne le permet pas.
Modifiche incontrollate ai documenti tecnici complessi o programmi sono estremamente pericolosi e come tali la norma non lo consentano.Quantum a par exemple développé un système nommé Partial Response, Maximum Likelihood(PRML)qu'il emploie hardware techniques complexes et logiciel.
Ad esempio Quantum ha sviluppato un sistema chiamato Partial Response, Maximum Likelihood(PRML)che impiega complesse tecniche hardware e software.Ce type d'intervention soulève des questions techniques complexes telles que la valorisation des actifs et le montant des frais d'assurance.
Questo tipo di intervento solleva questioni tecniche complesse quali la determinazione del prezzo delle attività e l'importo delle spese di assicurazione.En attendant, les éducateurs jouent sur des craintes que notre nation peut tomber derrière dans les industriesimportantes qui impliquent des qualifications techniques complexes.
Nel frattempo, gli educatori giocano sui timori che la nostra nazione può cadere dietro nelle industrieimportanti che coinvolgono le abilità tecniche complesse.Avec notre technique d'injection,vous pouvez fabriquer des pièces techniques complexes très précises à des coûts à l'unité compétitifs.
Con la nostra tecnologiadi stampaggio a iniezione è possibile produrre componenti tecnici complessi di alta precisione a costi unitari competitivi.Comme avec tous les systèmes techniques complexes, l'équipement de bioprocessus Eppendorf doit être entretenu régulièrement pour maintenir toutes les pièces en bon état de marche.
Come tutti i sistemi tecnici complessi, i dispositivi Eppendorf per processi biologici devono poter contare su una manutenzione regolare, per mantenere tutti i componenti in perfetto stato operativo.Ceci doit nous rappeler l'importance de la recherche scientifique, afin que l'on puisse apporter desréponses pertinentes à des questions techniques complexes telles que celle-ci.
Questo ci ricorda quanto importante sia il ruolo svolto dall' indagine scientifica nel fornirerisposte informate a questioni tecnicamente complesse come questa.Les installations d'enneigement sont des installations techniques complexes pour lesquelles il peut toujours y avoir besoin d'informations techniques. .
Gli impianti di innevamento sono installazioni tecniche complesse a proposito delle quali si può sempre avere bisogno di qualche chiarimento.La nécessité de confier les opérations de sûreté nucléaire auxseuls contractants maîtrisant les techniques complexes en jeu avec un niveau de fiabilité suffisant;
La necessità di affidare le operazioni attinenti alla sicurezza nucleare soltanto acontraenti che conoscano perfettamente le tecniche complesse in gioco e abbiano un livello di affidabilità sufficiente;La gestion des projets liés aux grands comptes etaux solutions techniques complexes sera assurée directement par le centre de compétence de CERATIZIT pour le travail du bois à Mamer(Luxembourg) en collaboration avec l'équipe basée aux Etats-Unis.
L'assistenza per i progetti dei clienti principali ele soluzioni tecniche complesse sarà a cura anche in futuro direttamente del centro di competenza per la lavorazione del legno di CERATIZIT a Mamer, Lussemburgo, con il supporto del team a Warren.La détection des fuites sous vide est une solution intégrale et parfaitement complémentaire pour obtenir etpréserver le vide dans des systèmes techniques complexes en détectant des fuites potentielles et en garantissant ainsi un vide performant.
Il rilevamento delle perdite del sottovuoto à ̈ una soluzione integrale e pienamente complementare perraggiungere e mantenere il vuoto in sistemi tecnicamente complessi trovando potenziali perdite e assicurando le prestazioni del vuoto.Patek Philippe, nous maîtrisons toutes les caractéristiques techniques complexes, et dans ce siècle réussi à produire deux montre portative la plus compliquée du monde.
In Patek Philippe, si padroneggiare tutte le caratteristiche tecniche complesse, e in questo secolo riusciti a produrre due più complicato orologio portatile al mondo.Avec la technique d'injection ARBURG,il est possible de fabriquer des pièces techniques complexes très précises, et ceci toujours avec des coûts à l'unité compétitifs.
Con la tecnologia di stampaggioad iniezione ARBURG è possibile produrre componenti tecnici complessi di alta precisione e il tutto sempre a costi unitari competitivi.Avec notre technique d'injection,vous pouvez fabriquer des pièces techniques complexes très précises, et ceci toujours avec des coûts à l'unité compétitifs.
Con la nostra tecnologia di stampaggio ad iniezione èpossibile produrre componenti tecnici complessi di alta precisione e il tutto sempre a costi unitari competitivi.Patek Philippe, les horlogers compétents dans toutes les caractéristiques techniques complexes, et dans ce siècle ont réussi à produire deux montre portative la plus compliquée du monde.
In Patek Philippe, orologiai abile in tutte le caratteristiche tecniche complesse, e in questo secolo sono riusciti a produrre due più complicato orologio portatile al mondo.Le programme offre aux étudiants desconnaissances multidisciplinaires dans les structures techniques complexes de grande transport avec des systèmes de récupération d'énergie et de l'accumulation.
Il programma fornisce agli studenti conoscenze multidisciplinari nellestrutture di estrema trasporto tecnici complessi con sistemi di recupero di energia e di accumulo.Toutefois, je suis amené, en occupant ce poste,non seulement à travailler sur des questions techniques complexes, mais également sur des questions juridiques, économiques et de gestion difficiles auxquelles je n'ai pas été formé.
Tuttavia, nella mia posizione,devo lavorare non solo su questioni tecniche complesse, ma anche su 
