Exemples d'utilisation de Techniques complexes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Infertilité: techniques complexes.
Votre partenaire pour des demandes en énergie techniques complexes.
Din partner til teknisk komplekse strømforsyningsprojekter.Tackle des problèmes techniques complexes et de participer à un environnement multidisciplinaire.
Tackle komplekse tekniske problemer og deltage i et tværfagligt miljø.Kee pourrait se propager à l'aide de techniques complexes.
Kee kan spredes ved hjælp af komplekse teknikker.Il existe des techniques complexes permettant un calcul précis des doses correctives d'insuline.
Der er komplekse teknikker til nøjagtigt at beregne korrektionsdosis af insulin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
plus complexesle complexeun complexetrès complexetraitement complexeles plus complexesproblèmes complexesthérapie complexeassez complexeprocessus complexe
Plus
Utilisation avec des verbes
complexe dispose
tâche complexecomplexe est situé
résoudre des problèmes complexesforme complexeanalyse complexecomplexe comprend
produit complexecontient un complexecomposés complexes
Plus
Utilisation avec des noms
Home solutions Votre partenaire pour des demandes en énergie techniques complexes.
Home løsninger Din partner til teknisk komplekse strømforsyningsprojekter.Capable d'articuler les concepts techniques complexes et les systèmes d'une manière qui peut être clairement.
Stand til at formulere komplekse tekniske koncepter og systemer på en måde, der kan være tydeligt.Il n'est pas rare quecertains se sentent intimidés face à des situations techniques complexes.
Det er ikke ualmindeligt, atnogle føler sig intimerede, når de står over for komplekse tekniske situationer.Il s'agit de tâches techniques complexes pour lesquelles il n'existe pas de solutions uniques et évidentes.
Det drejer sig om teknisk komplekse opgaver, som der ikke er nogen enkelt, umiddelbart indlysende løsning på.Nous participons activement à plusieurs forums conjoints du secteur axés sur la façon d'aborder ces questions techniques complexes.
Vi deltager aktivt i flere samarbejdsfora, som beskæftiger sig med sådanne komplicerede tekniske spørgsmål.La résolution des problèmes techniques complexes au moyen de solutions d'ingénierie innovantes est la clé de la satisfaction des clients.
At løse komplekse tekniske udfordringer med innovative Les techniques de fécondation assistée sont divisées normalement dans les techniques de baseet techniques complexes.
De støttede befrugtningsteknik opdeles normalt i grundlæggende Néanmoins, elle soulève également des problèmes techniques complexes, en particulier en ce qui concerne l'éventuel usage illégal de certaines substances.
Den rejser dog også komplekse tekniske spørgsmål, specielt forbindelsen med den mulige illegale anvendelse af visse stoffer.Le résultat sera exclu de la probabilité des lésions traumatiques, ainsi quela défaillance des dispositifs techniques complexes.
Resultatet vil blive udelukket sandsynligheden for traumatiske læsioner,samt svigt af komplekse tekniske indretninger.La formation CMSE®- Certified Machinery Safety Expert- traite des sujets techniques complexes du domaine de la sécurité des machines.
Grundlæggende behandles der i videreuddannelsen til CMSE Certified Machinery Safety Expert komplekse tekniske spørgsmål vedrørende maskinsikkerhed.Le Technology and Construction Court, tribunal compétent est une division de la High Court en e&w spécialisé dans les questions techniques complexes.
Teknologien og byggeri er en Division of the High Court i e&w, som er specialiseret i teknisk komplekse sager.Il s'agit de domaines techniques complexes, mais également de domaines très importants pour la protection de l'environnement et la santé en Europe.
Der er tale om teknisk komplicerede emner, men samtidig emner, der har stor betydning for beskyttelsen af miljøet og sundheden i Europa.L'utilisateur peut créer des objets avec différents niveaux de complexité,allant des plus petits détails aux objets techniques complexes.
Brugeren kan oprette objekter medforskellige niveauer af kompleksitet, lige fra små detaljer til komplekse tekniske objekter.Modifications incontrôlées à des documents ou des programmes techniques complexes sont extrêmement dangereux et en tant que telle la norme ne le permet pas.
Ukontrolleret ændringer komplekse tekniske dokumenter eller programmer er ekstremt farlige, og som sådan standard ikke tillader det.Les ingénieurs spécialisés dans les services de construction ayant les compétences nécessaires pour relever des défis techniques complexes sont très demandés.
Chartered building services ingeniører med de brede færdigheder til at tackle komplekse tekniske udfordringer er i høj efterspørgsel.Principalement pour des applications techniques complexes, comme les services de radiologie, les centres de dialyse et les salles d'opération, Smit propose beaucoup d'avantages.
Især ved realiseringen af teknisk komplicerede rum, som fx radiologiafdelinger, dialysecentre og operationsstuer, tilbyder Smit mange fordele.Dans le même temps, Greensky Power a une filiale EPC qui peut fournir un support technique professionnel pour des questions techniques complexes.
Samtidig har Greensky Power et datterselskab af EPC-firma, der kan yde professionel Dans Patek Philippe,nous maîtrisons toutes les caractéristiques techniques complexes, et dans ce siècle réussi à produire deux montre portative la plus compliquée du monde.
I Patek Philippe,vi mestrer alle de komplekse tekniske detaljer, og i dette århundrede lykkedes at fremstille verdens to mest komplicerede bærbare ur.L'acquisition des fondamentaux de co- artistique nécessaires leur permettra de développer individuellement créations animées besoins techniques complexes.
Erhvervelse af de nødvendige co-kunstnerisk fundamentals vil gøre det muligt for dem at individuelt udvikle animerede kreationer med komplekse tekniske behov.Nous nous occupons de tous les détails techniques complexes tels que l'enregistrement de domaine et l'hébergement web pour vous permettre de vous concentrer sur ce qui est plus important à vos yeux.
Vi tager hånd om alle komplekse tekniske detaljer, såsom domæneregistrering og webhosting, så du kan fokusere på ting, der er vigtige for dig.Vous pouvez tout simplement s'amuser etcommencer à gagner dans notre jeu de casino en ligne sans se soucier de tous les aspects techniques complexes de tous les termes!
Du kan bare have det sjovt ogbegynde at vinde i vores online casino spil uden at bekymre sig om alle de komplicerede tekniske detaljer i alle de vilkår!Patek Philippe, les horlogers compétents dans toutes les caractéristiques techniques complexes, et dans ce siècle ont réussi à produire deux montre portative la plus compliquée du monde.
I Patek Philippe, urmagere dygtige i alle de komplekse tekniske karakteristika, og i dette århundrede lykkedes at fremstille verdens to mest komplicerede bærbare ur.Nous avons de l'expérience dans la traduction de nombreux types de documents pour l'industrie automobile,y compris des documents techniques complexes et des textes marketing créatifs.
Vi har erfaring med at oversætte mange forskellige typer dokumenter for bilbranchen,der omfatter alt fra komplicerede tekniske dokumenter til kreative marketingtekster.Des projets qui montrent la capacité à résoudre des problèmes techniques complexes et à travailler en équipe sur des problèmes dont les solutions conduire à des avantages sociaux importants Entrepris.
Gennemført projekter, der viser evne til at løse komplekse tekniske problemer og at arbejde i teams på problemer, hvis løsninger medføre betydelige samfundsmæssige fordele.Qu'il s'agisse d'installations intérimaires oudestinées à une utilisation permanente, les avantages de la construction modulaire d'espaces techniques complexes sont reconnus par de plus en plus d'hôpitaux.
Hvad enten det drejer sig om en midlertidig facilitet ellerpermanent brug, så erkender stadig flere sygehuse fordelene ved en modulær konstruktion af teknisk komplicerede rum.
