Que Veut Dire TECHNIQUES CLASSIQUES en Danois - Traduction En Danois

• klassiske teknikker
• konventionelle teknikker
• gængse teknikker
• med de sædvanlige teknikker

Exemples d'utilisation de Techniques classiques en Français et leurs traductions en Danois

Des techniques classiques et infaillibles.
Klassiske, afprøvede teknikker.

Ce pirate de l'air utilise les techniques classiques pour y parvenir.
Denne flykaprer bruger konventionelle teknikker til at opnå dette.

Emule les techniques classiques de gravure et de gravure du vieux monde dans Adobe Photoshop.
Emulere klassiske gamle graveringer og træskæringsteknikker i Adobe Photoshop.

Comment faire des push-ups sur le plancher en utilisant des techniques classiques.
Sådan gør push-ups på gulvet ved hjælp af konventionelle teknikker.

Il existe plusieurs techniques classiques une telle combinaison.
Der er flere klassiske teknikker såsom en kombination.

Dans le domaine de l'arrêt applique un point d'impact particulier en combinaison avec des techniques classiques.
Inden for stoppet anvender en særlig punkt effekt i kombination med klassiske teknikker.

Contrairement aux techniques classiques de lumière,… pourri.
I modsætning til konventionelle lys teknikker, opretter bioluminescence lys….

Evicel est utilisé par les chirurgiens pour réduire les saignements locaux pendant une intervention chirurgicale lorsque les techniques classiques ne sont pas suffisantes.
Evicel anvendes af kirurger til at dæmpe lokale blødninger under en operation, hvor gængse teknikker ikke er tilstrækkelige.

Les techniques classiques de promotion et de marketing ne sont plus aussi efficaces.
Gammeldags traditionel marketing og salgs taktikker virker ikke længere lige så effektivt.

La technique combine des éléments de techniques classiques et orientales.
Teknikken kombinerer elementer af klassiske og østlige teknikker.

Contrairement aux techniques classiques et les boutons disponibles sur le marché nos motivations semblent vives.
I modsætning til konventionelle teknikker og tilgængelige knapper på markedet vore motiver vises levende.

Acier à roulement AISI 52100 peut être travaillé à froid en utilisant des techniques classiques dans les conditions normalisées ou recuits.
AISI 52100 bærende stål kan være koldt bearbejdet under anvendelse af konventionelle teknikker i udglødet eller normaliserede betingelser.

Les techniques classiques de massage par caressage, frottement, pétrissage et vibration sont tout à fait appropriées pour le massage.
Standard massage stroking, gnidning, ælning og vibrationsteknikker er meget velegnede til massage.

Cependant, il existe plusieurs techniques classiques, qui sont discutés ci-dessous et poëdët.
Der er imidlertid adskillige konventionelle teknikker, som diskuteres nedenfor og poodot.

L'alliage a également une excellente résistance à une large gamme d'environnements corrosifs, et il est facilement formé et soudé par les techniques classiques.
Legeringen har også fremragende modstand mod en lang række ætsende miljøer, og den formes let og svejses ved hjælp af konventionelle teknikker.

Lisez notre article sur les techniques classiques et nouvelles tendances la conception de toilettes!
Læs vores artikel om klassiske teknikker og nye trends udformningen af toiletter!

Evicel est utilisé par les chirurgiens pour réduire les saignements locaux pendant une intervention chirurgicale lorsque les techniques classiques ne sont pas suffisantes.
Evicel anvendes af kirurger til at hjælpe med at dæmpe lokale blødninger under operationer, hvor gængse teknikker ikke er tilstrækkelige.

Si auparavant les filles étaient limitées aux techniques classiques utilisant des tons pastel, les diplômées peuvent désormais décorer leurs doigts avec le décor de leur choix.
Hvis tidligere piger var begrænset til klassiske teknikker ved brug af pastellfarver, kan nu kandidater dekorere deres fingre med en sådan indretning, som de ønsker.

Les saignements s'étaient arrêtés chez 75% des patients traités par TachoSil(44 sur 59), contre 33% de ceux traités au moyen de techniques classiques(20 sur 60).
Patienter, der blev behandlet med TachoSil(44 ud af 59), sammenlignet med 33% af de, der blev behandlet med de sædvanlige teknikker(20 ud af 60).

Massage dans le soin des armes comprend les techniques classiques de caresser et frotter dans le sens de la pointe à la base des doigts, puis le poignet, le coude, l'épaule.
Massage i pleje af våben består af de klassiske teknikker til strøg og gnider i retningen fra spidsen til bunden af fingrene, og derefter til håndleddet, albue, skulder.

Cependant, dans la deuxième étude, qui incluait 301 patients, il a fallu en moyenne 15,3 heures pour arrêter les écoulements avec TachoSil, contre 20,5 heures avec les techniques classiques.
Men i det andet forsøg, der omfattede 301 patienter, tog det i gennemsnit 15,3 timer at stoppe lækagen med TachoSil sammenlignet med 20,5 timer med de sædvanlige teknikker.

Pour un usage domestique dans la création des étagères est préférable d'utiliser les techniques classiques et matériaux- plastique, le bois et les structures métalliques.
Til husholdningsbrug i skabelsen af hylderne er bedre at bruge de klassiske teknikker og materialer- plast, træ og metal strukturer.

Problème: Les techniques classiques SPE sont connus comme temps et nécessitent des quantités relativement importantes de solvants qui sont souvent dangereux pour l'environnement et polluants.
Problem: Konventionelle SPE teknikker er kendt som tidskrævende og kræver relativt store mængder af opløsningsmidler, som er hovedsagelig miljøfarlige og forurenende.

Vous allez travailler maintenant et vous devez être au courant de toutes les techniques modernes et des tendances de la mode en matière de maquillage, et pas seulement apprendre les techniques classiques dépassées.
Du skal arbejde nu, og du skal være opmærksom på alle moderne teknikker og modetrends inden for make-up og ikke bare lære de forældede klassiske teknikker.

Les techniques classiques sont les SPE macération, extraction Soxhlet, la percolation, la combinaison de reflux et de distillation à la vapeur ou de mélange/ turbo- extraction à grande vitesse.
Konventionelle SPE teknikker er udblødning, soxhlet ekstraktion, nedsivning, kombination af tilbagesvaling og dampdestillation, eller højhastigheds blande/ turbo-ekstraktion.

Ce processus réduit considérablement le temps de séchage- jusqu'à 20 pour cent- par comparaison avec les techniques classiques avec lesquelles le bois peut mettre jusqu'à six jours pour sécher complètement.
Processen reducerer også tørretiden ganske betragteligt, helt op til 20 procent sammenlignet med traditionelle tørreteknikker, hvor det kan tage op til 6 dage at tørre tømmeret grundigt.

Après trois minutes, les saignements s'étaient arrêtés chez 75% des patients traités avec TachoSil(44 sur 59), contre 33% de ceux traités à l'aide de techniques classiques(20 sur 60).
Efter tre minutter var blødningen standset i 75% af de patienter, der blev behandlet med TachoSil(44 ud af 59), sammenlignet med 33% af dem, der blev behandlet med de sædvanlige teknikker(20 ud af 60).

Nous croyons que l'enseignement progressif de la méthode et des techniques classiques est primordial pour que vous puissiez ensuite l'appliquer à n'importe quel type de cuisine et l'adapter à votre future carrière.
Vi tror på at lære gradvist klassisk metode og teknikker er primære for dig at kunne anvende det på enhver type køkken og tilpasse den til din fremtidige karriere.

Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a estimé que les bénéfices d'Evicel sont supérieurs à ses risques pour un traitement d'appoint en chirurgie destiné à améliorer l'hémostase lorsque les techniques classiques sont insuffisantes, et comme suture d'appoint pour l'hémostase en chirurgie vasculaire.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Evicel opvejer risiciene ved anvendelse som understøttende behandling inden for kirurgi til forbedring af hæmostase, hvor gængse teknikker ikke er tilstrækkelige, og som suturstøtte ved hæmostase inden for karkirurgi.

Ces techniques classiques du PCC sont toutefois combinées à ce que les autorités présentent comme des approches psychologiques modernes, les camps de rééducation recrutant d'ailleurs du personnel avec une formation en psychologie.
Disse teknikker ved Partiet er i kombination med det som præsenteres som moderne psykologiske læringsmetoder, da genopdragelsescentrene ansætter personale der har gennemgået psykologisk træning.

Comment utiliser "techniques classiques" dans une phrase en Français

Ces nouvelles techniques sont-elles aussi efficaces que les techniques classiques ?

On reste sur des techniques classiques avec ombrages, encrages et brossés.

Faire du référencement naturel sans utiliser les techniques classiques du SEO?

L’avantage est la possibilité d’utiliser des techniques classiques de commande robuste.

Idéalement, connaissance des environnements techniques classiques (Microsoft, bureautique,. ) et Citrix...

Les techniques classiques de regroupement (lumping) sont ensuite présentées et analysées.

Du pilier naturel à l'implant, des techniques classiques à la CFAO

Danseur et chorégraphe au départ, formé aux techniques classiques et contemporaines,

Les techniques classiques de maintien de l'ordre ne sont pas adaptées.

Yasmin Yahya utilise toutes les techniques classiques de la haute bijouterie.

Comment utiliser "konventionelle teknikker, gængse teknikker, klassiske teknikker" dans une phrase en Danois

Den Ebow bruges til at skabe en bred vifte af lyde, der ikke er muligt at producere ved hjælp af konventionelle teknikker og arrangementer.

Det blev gjort med de mere gængse teknikker som LASEK og LASIK, hvor øjenlægen ved forskellige metoder fjerner en 10 flap af øjets overfladelag.

I det følgende beskriver jeg ti typer af reklameannoncer og dermed ti gængse teknikker til at konstruere en reklameannonce, hvor der er sammenhæng mellem overskrift og brødtekst.

Fordele ved MACS MACS-teknologi er beskrevet som værende yderst effektiv i undersøgelser, der sammenligner fødselsrater opnået med henholdsvis MACS og konventionelle teknikker.

Eksamen kræver, at du kan tænke hurtigt, være kreativ i din tilgang og at du ikke forlader dig på konventionelle teknikker.

Også når det kommer til klassiske teknikker, kendte vine og berømte regioner ligger Frankrig i toppen af klassementet på verdensplan.

På grund af pladsbegrænsninger, de klassiske teknikker til radioaktiv retinoid-baseret og HPLC-baseret vitamin A uptake assays er ikke beskrevet her. 1.

Autentiske naturmalinger og klassiske teknikker i nutidig boligindretning - 157 sider, hæftet.

Og grundskolen, mellemskolen, gymnasiet, lærerseminariet og universitetet underviste stadig i de klassiske teknikker: at fange fisk med de bare næver, at slå elsdyr ned og grave bjørnegrave.

for den enkelte inkarnation Online bestellen salg online cremen påføres huden for at konventionelle teknikker.