Exemples d'utilisation de Extrêmement complexe en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Code est extrêmement complexe.
Koden är extremt komplex.Le présent avis s'est avéré aborder un dossier extrêmement complexe.
Ämnet för detta yttrande har visat sig vara mycket komplicerat.Le tableau est extrêmement complexe.
Bilden är oerhört komplex.Elles ont en outre accompli untravail sérieux sur une matière extrêmement complexe.
De har dessutomgjort ett seriöst arbete i en enormt komplicerad fråga.Jemma me paraît extrêmement complexe.
Jemma verkar vara väldigt komplex.Combinations with other parts of speech
La situation est à n'en pasdouter particulièrement difficile et extrêmement complexe.
Det är tydligt attdenna situation är mycket svår och synnerligen komplex.La situation est extrêmement complexe.
Situationen är synnerligen komplicerad.Les versets qu'il avait étudiés ont révélé un système mathématique extrêmement complexe.
Verserna han hade studerat visade ett mycket komplicerat matematiskt mönster.La question est extrêmement complexe, Monsieur Posselt.
Il s'agit donc d'une situation extrêmement complexe.
Så det är en mycket komplicerad situation.Tous ceci est extrêmement complexe et très confidentiel.
Allt detta är extremt komplext och väldigt hemligt.Ainsi posée la question est extrêmement complexe.
FR När fråganställs på detta sätt är den mycket komplex.La question 6 est extrêmement complexe et devrait être décomposée en sous-questions.
Fråga 6 är ytterst komplex och borde delas upp i flera frågor.Mais ce que nous faisons, vous et moi, est… extrêmement complexe.
Problemet är att det vi gör är väldigt komplicerat.Le sujet est extrêmement complexe et la réforme proposée va très loin.
Frågan är ytterst komplicerad och den föreslagna reformen är mycket omfattande.Aujourd'hui, nous avons poursuivi nosrapports hebdomadaires sur ce monde extrêmement complexe.
Idag fortsatte vi våra veckorapporter om detta mycket komplexa landskap.Le sol est un milieu extrêmement complexe et variable.
Marken är ett mycket sammansatt och varierande medium.On a réussi à déchiffrer la base du code-machine,mais sa programmation est extrêmement complexe.
Vi lyckades knäcka maskinkoden,men programmeringen är otroligt komplex.Le secteur de l'alcool est extrêmement complexe et cette complexité ne cesse de croître.
Alkoholsektorn är utomordentligt komplex, och den blir alltmer svåröverskådlig.Nous voulons progresser davantage dans ce domaine,parce que la situation est extrêmement complexe.
Vi vill göra ytterligare framsteg på dettaområde eftersom situationen är extremt komplex.Le thème des droits de l'homme est extrêmement complexe et pose des problèmes d'ordre politique, juridique et moral.
De mänskliga rättigheterna är en mycket komplex fråga med politiska, rättsliga och moraliska dilemman.Favoriser une économie du commerce électronique transfrontalier dansl'UE constitue un processus extrêmement complexe.
Att främja en ekonomi med gränsöverskridandee-handel i EU är en ytterst komplicerad process.En Inde eten République démocratique du Congo, un processus extrêmement complexe et exigeant a enfin permis d'acquérir un terrain.
I Indien ochDemokratiska Republiken Kongo har en mycket komplex och krävande process till slut lett till lyckosamma markförvärv.Elle s'est attelée à cette question extrêmement complexe avec beaucoup de savoir-faire et d'enthousiasme, et a présenté un rapport très lucide.
Hon har behandlat en ytterst komplex fråga med stor kompetens och entusiasm och lagt fram ett mycket klart och tydligt betänkande.Cet exemple de code très basique montre à quel point il est facile de configurer,ce qui serait normalement un bit extrêmement complexe de programmation parallèle.
Denna mycket grundläggande exempelkod visar hur enkelt det är att installera,vad som normalt skulle vara, en extremt komplex bit av parallell programmering.Nous sommes conscients que la question est extrêmement complexe et difficile; elle doit faire l'objet de négociations qui devront s'ouvrir le moment venu.
Vi är medvetna om att frågan är mycket komplicerad och svår. Den måste så småningom bli föremål för förhandlingar.La refonte du manuel commun relatif aux frontières extérieures sera une tâche extrêmement complexe et son adoption prendra donc un temps considérable.
Omarbetningen av den gemensamma gränshandboken kommer att bli mycket komplex och kommer därför att ta lång tid.Bien que PhenQ maquillage semble extrêmement complexe, ces composants sont intégrés avec l'intention de réduire la graisse et augmenter degrés de puissance.
Även PhenQ komponera ser extremt komplex, är dessa aktiva beståndsdelar införlivas tillsammans med avsikt att minska fett samt höja effekt grader.Bien que PhenQ maquillage regards extrêmement complexe, ces ingrédients actifs sont combinés avec l'intention de réduire les niveaux d'énergie de graisse et de stimuler.
Även PhenQ innefatta ser mycket komplicerad, dessa ingredienser införlivas tillsammans med målet att minska fett och höja effektnivåer.Bien que PhenQ composer semble extrêmement complexe, ces composants sont intégrés avec l'objectif de réduction de la graisse et d'élever degrés d'énergie.
Även PhenQ gör upp ser mycket komplicerad, är dessa aktiva ingredienser integrerade tillsammans med avsikt att minska fett samt förbättra kraft grader.
