Exemples d'utilisation de Très délicate en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est très délicate.
Den är väldigt känslig.Vous êtes dans une situation très délicate.
Ceci est une très délicate paire de menottes pour métahumains.
Det här är ett par mycket ömtåliga kraftdämpande handbojor.La situation est très délicate.
Läget är prekärt.La peau très délicate du contour des yeux est protégée et adoucie.
Den mycket känsliga huden kring ögonpartiet skyddas och lugnas.
On traduit aussi
C'était une danse très délicate.
Det var en svår dans.Une opération militaire en Albanie serait très délicate, et risquerait de coûter bien des vies dont la valeur ne peut être mesurée en argent.
En militär operation i Albanien är dock mycket svår och kan kosta många människoliv som inte kan mätas i pengar.Ma mère est une femme très délicate.
Hon är väldigt ömtålig min mor.Il s'agit d'une situation très délicate pour l'ensemble de l'Union européenne.
Detta är en ytterst känslig situation för hela EU.Cette petite broche est très délicate.
Vous savez, Govorchine est dans une situation très délicate, à moins d'un changement dans l'équilibre du pouvoir mondial pour justifier sa ligne dure.
Du vet, Govorshin är i en mycket känslig situation om det inte kommer någon ändring i världens maktbalans som rättfärdiga hans hårda linje politik.Il s'agit d'une question très délicate.
Detta är en mycket känslig fråga.Cela se traduit par des phrases très délicate qui ne font pas n'importe quel sens.
La peinture de la voiture est très délicate.
Lacken på bilen är väldigt ömtålig.La situation de l'industrie avicole est très délicate dans plusieurs pays européens.
J'ai tenté, pour le bien de tous, de résoudre une situation très délicate.
Jag har för allas bästa försökt lösa en besvärlig situation.La question du contrôle des frontières est très délicate pour la souveraineté nationale.
Je comprends votre question, nous nous trouvons dans une période très délicate.
C'est une machine très délicate.
En ce qui concerne Ethan Bronner,c'est vraiment une question très délicate.
Beträffande Ethan Bronnerså är det verkligen en känslig fråga.C'est une affaire très délicate.
La Macédoine est dans une position très délicate.
Jugoslaviska republiken Makedonien befinner sig i ett mycket känsligt läge.La mémoire est très délicate.
Minnen är väldigt känsliga saker.La question de l'asile est très délicate.
Asylfrågan är en mycket känslig fråga.Ma situation est très délicate.
La condition de Mike est très délicate.
Mike tillstånd är mycket känsligt.Tu me mets dans une position très délicate, Jethro.
Du sätter mig i svår position, Jethro.Il s'agit, apparemment, d'une question très délicate pour la Turquie.
Detta är uppenbarligen ett mycket svårt område för Turkiet.C'est sans aucun doute une question très délicate liée au travail.
Detta är obestridligen en mycket känslig fråga med avseende på arbete.Il est évident qu'ils'agit d'une question très délicate pour les États membres.
Detta är uppenbarligen en mycket känslig fråga för medlemsstaterna.
