Exemples d'utilisation de Très délicate en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très délicate.
La sauce est très délicate.
Madame la Présidente,notre rapporteur s'est fixé une mission très délicate.
La question est très délicate, très controversée.
La cuestión es sumamente delicada, muy controvertida.La sécurité va être très délicate.
La seguridad será muy difícil.Combinations with other parts of speech
Tu me dis d'une façon très délicate que tu veux rompre avec moi.
Je dois te demander une chose très délicate.
C'est une situation très délicate, et il vaut mieux garder cela secret.
La situación es muy sensible y cuanto menos se sepa, mejor.C'est une opération très délicate.
Es una operación delicada.C'est une opération très délicate, votre altesse, je ne peux pas aller plus vite.
Ésta es una operación delicada, milord, no puede apresurarse.C'était une action très délicate.
Ha sido una acción muy sensible.Il s'agit là d'une question très délicate pour de nombreux États membres.
Éste Je me trouve Dans une situation très délicate.
La situation de l'industrie avicole est très délicate dans plusieurs pays européens.
Je lui parlerai, mais tu me mets dans une situation très délicate.
Hablaré con él pero me pones en una posición muy difícil.La situation est très délicate.
Esta es una situación delicada.Le nouveau gouvernement a hérité d'une situation financière etéconomique très délicate.
El nuevo Gabinete heredó una situación financiera yeconómica muy difícil.C'est une chirurgie très délicate.
Monsieur le Président,l'économie européenne se trouve dans une situation très délicate.
Señor Presidente, laeconomía europea está atravesando una situación delicada.C'est une opération très délicate.
Es una cirugía extremadamente delicada.Stefano, écoute-moi, ta situation est très délicate.
Stefano, escucha, tu situacion es delicada.Cette évolution met le Parlement dans une position très délicate, Monsieur le Président.
Todo esto pone al Parlamento en una posición muy difícil, señor Presidente.Vous nous avez mis dans une position très délicate.
Nos ha colocado en una postura muy incómoda.En fait, c'est une question très délicate.
La cosa es, esta es una edición muy sensible.L'opération Kevin McNeil est très délicate.
La operación Kevin McNeil es extremadamente delicada.Je vous ai mis dans une situation très délicate.
Sé que te he puesto en una situación muy incómoda.Nous nous trouvons dans une situation très délicate.
Nos encontramos en una situación muy complicada.Je sens que nous sommes dans une situation très délicate.
Siento que estamos en una posición delicada.Les respirateurs, affaire très très délicate.
El ventilators-- muy, negocio muy, muy difícil.Allez, concentrez vous! Tu m'as mis dans une position très délicate, Milla.
¡Vamos, concéntrense! Me pusiste en una muy difícil posición, Milla.
