Exemples d'utilisation de Très délicate en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La MAV est très délicate.
Très délicate, mais vraiment bon.
Votre femme est très délicate.
Eure Frau ist äußerst zart.Elle est très délicate. Tu devras donc l'aider à la passer.
Ma situation est très délicate.
Meine Lage ist sehr heikel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Peau de bébé est très délicate, afin de préparer des lingettes spéciales, mais beaucoup de mères dans cette zone acheter est grec, comment choisir le bon bébé lingettes marques?
Babys Haut ist sehr empfindlich, um spezielle Baby-Feuchttücher, bereiten aber viele Mütter in diesem Bereich kaufen kommt aus dem griechischen, gewusst wie: Auswählen der richtigen Baby wischt Marken?La situation est très délicate.
Das ist ein enormes Problem.Le tendre, doux,comestible bambou goûts très délicate.
Die zarten, süßen,eßbaren Sprossen schmecken sehr delikat.C'est une question très délicate et capitale.
Das ist ein sehr sensibles und wichtiges Thema.Les combats, dans la pêche, zig, est très délicate.
Le disque dur est très délicate et donc sujettes à des dommages.
Die Festplatte ist sehr empfindlich und daher anfällig für Beschädigungen.Cette opération est très délicate.
Diese Operation ist äußerst prekär.La peau du bébé est très délicate et ne s'adapte pas aux substances nocives.
Die Haut des Babys ist sehr empfindlich und passt sich nicht an schädliche Substanzen an.C'est une situation très délicate.
Die Situation ist schrecklich heikel.Bauer a déjà tiré sur deux marines.La situation est très délicate.
Bauer hat schon auf zwei Marines geschossen,also ist die Lage sehr brenzlig.La situation de l'industrie avicole est très délicate dans plusieurs pays européens.
Et aussi, il y a le fait que… cette affaire, elle est très délicate.
Und außerdem… solche Dinge sind sehr schwierig, ich sag lieber nicht.En particulier signalerun bon vin(blanc et rouge) très délicate en bouche en raison de l'absence de… sulfites pour essayer!
Insbesondere zu berichten,einen hervorragenden Wein(weiß und rot) sehr zart am Gaumen durch das Fehlen von Sulfiten… Versuchen Sie es!Attention en la remontant. Elle est très délicate.
Pass auf, wenn du sie aufziehst, weil. sie ist sehr empfindlich.Or, une opération militaire en Albanie serait très délicate, et risquerait de coûter bien des vies dont la valeur ne peut être mesurée en argent.
Eine militärische Operation in Albanien ist jedoch sehr schwierig und kann viele Menschenleben kosten, was nicht mit Geld gemessen werden kann.Taystee… c'est une situation très délicate.
C'est une affaire très délicate.
Jetzt betreten wir ein sehr heikles Feld.L'opération, qui n'a jamais été tentée jusqu'ici,est très délicate.
Die Operation, die bisher noch nie versucht worden ist,gilt als sehr schwierig.La viande s'est révélée très délicate et parfumée.
Das Fleisch erwies sich als sehr zart und duftend.Ils ont dû assumer unetâche difficile, voire très délicate.
Votre papa et son papa sont dans une situation très délicate, moelleuse, fondante, chocolatée.
Dans nombre d'États membres, l'affaire s'est révélée très délicate et complexe.
In vielen Mitgliedstaaten ist diese Thematik sehr heikel und kompliziert.Ikas, éleveur laitier et ex-président de l'Association des Producteurs de Lait lithuaniens,juge très délicate la situation actuelle sur le marché du lait de son pays.
Ikas, der selbst Milcherzeuger ist und früher Vorsitzender des litauischenMilchbauernverbands war, ist die Situation im litauischen Milchmarkt derzeit sehr schwierig.La peinture de la voiture est très délicate.
Die Farbe auf dem Wagen ist sehr empfindlich.La question de l'asile est très délicate.
Die Asylfrage ist ausgesprochen heikel.
