Exemples d'utilisation de Très inconfortable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très inconfortable.
Ça a I'air très inconfortable.
Parecen sumamente incómodas.Très inconfortable position!
Muy incómoda posición!Ca va devenir très inconfortable.
Elle s'est presque étouffée et a dit que c'etait très inconfortable.
C'est très inconfortable.
Esto es sumamente desagradable.Il est généralement très inconfortable.
C'était très inconfortable, à l'époque, ces trains?
¿No eran tremendamente incómodos los de esa época?Le canapé est cassé et très inconfortable.
Et votre vie va devenir très inconfortable, à moins que… Vous ne me donniez les infos dont jai besoin!
Y su vida será muy incómoda a menos que me dé lo que necesito!Car je peux rendre ta vie ici très inconfortable.
Porque puedo hacer que tu vida aquí sea muy incómoda.Malgré que je me sente très inconfortable, je devais le supporter n'ayant aucun moyen de le guérir.
Je comprends que cette situation soit très inconfortable.
Me di cuenta que es una situación incómoda muy.Rester debout peut être très inconfortable surtout que le retour vers Barcelone dure plus d'une heure.
Estar de pie puede ser bastante incómodo ya que el viaje de regreso a Barcelona es más de una hora.Car M. Cole a ledon de rendre la vie très inconfortable.
Porque el señor Colesabe cómo hacerte la vida muy incómoda.Il est très inconfortable pour une femme à écouter un homme hors décrassage une autre femme qu'il a daté.
Es muy incómodo para una mujer a escuchar a un hombre slagging de otra mujer a la que ha de fecha.Une situation très inconfortable?
Situación realmente incómoda.Je suis désolée, mademoiselle.Ça doit être très inconfortable.
Très inconfortable pour le Loir, pensa Alice;" seulement, comme il dort, je suppose qu'il n'a pas l'esprit.
Muy incómodo para el Lirón", pensó Alicia,"sólo, ya que está dormido, me Supongo que no le importa.Tu me mets dans une situation très inconfortable.
Lo que sea. Mira, extraoficialmente,me has puesto en una posición muy incómoda.Nous avions les mainsattachées derrière le dos dans une position très inconfortable.
Une d'elles est… vraiment lente etpeut-être très inconfortable, mais finit par te ramener auprès de ces enfants.
Una de ellas es… Et si vous ne le faites pas… nous allons nous trouver… dans une situation très inconfortable.
Si no lo hacen… nos encontraremos en una situación muy incómoda.Si le processus devient très inconfortable ou douloureux, cessez d'utiliser le tire- lait et consultez votre conseiller allaitement.
Si el proceso resulta muy incómodo o doloroso, deje de utilizar el extractor y consulte a su asesor de lactancia.Je suis sûr que vous les voulez enlevés tout de suite,ça semble très inconfortable.
Sé que está preparado para que te las quiten ahora,parecen muy incómodas.Jésus-Christ règne, d'abord, depuis un modeste berceau(une crèche)ensuite depuis un trône très inconfortable(la Croix!)- Voilà la royauté du Christ: le triomphe de l'amour.
Jesucristo reina, primero, desde una humilde cuna(¡un pesebre!)y, después, desde un trono muy incómodo(¡la Cruz!).-Ahí está la realeza de Cristo: el triunfo del amor.L'Europe a été accusée de dramatiser la situation,mais nous nous trouvons réellement dans une position très inconfortable.
Europa ha sido acusada de hacer una montaña de un granode arena, pero la verdad es que estamos en una situación muy difícil.Sylvester… Toi et moi nous allons être sur le point d'avoir une conversation très inconfortable.
Sylvester… tú y yo vamos a tener una conversación muy incómoda.Ouais, mais je parierais que les Ténèbres en vous sont en position très, très inconfortable.
Sí, pero apuesto a que el abismo en ti está 
