Que Veut Dire TRÈS INCONFORTABLE en Allemand - Traduction En Allemand

• sehr unangenehm
• sehr unbequem
• ziemlich unbequem

Exemples d'utilisation de Très inconfortable en Français et leurs traductions en Allemand

C'est très inconfortable.
Sie ist sehr unbequem.

Il est généralement très inconfortable.
Generell ist er oft sehr unbeholfen.

C'est très inconfortable.
Das ist sehr unangenehm.

Points négatifs: Le lit était très inconfortable.
Negativ:: Das Bett war sehr unbequem.

Très inconfortable position!
Sehr unbequeme Position!

Ça a I'air très inconfortable.
Sie sehen sehr unbequem aus.

Même quand elles semblent faciles à réaliser, tenir la pose peut être très inconfortable.
Sogar, wenn sie relativ einfach auszuführen sind, kann es ziemlich unangenehm sein, eine bestimmte Pose zu halten.

Ce canapé est très inconfortable.
Diese Couch ist ziemlich unbequem.

Très inconfortable pour le Loir, pensa Alice;" seulement, comme il dort, je suppose qu'il n'a pas l'esprit.
Sehr unbequem für das Murmeltier", dachte Alice,"nur, wie es schläft, ich vermute, es hat nichts dagegen.

Le lit était très inconfortable Excellent.
Das Bett war sehr unbequem Hervorragend.

Je voulais dormir avec mais c'était très inconfortable.
Eigentlich wollte ich sie über Nacht anbehalten, aber das war ziemlich unbequem.

Ce fut très inconfortable et j'aurais pu endommager irrémédiablement ma précieuse peau d'hippopotame.”.
Das war ein sehr unangenehmer Abstieg und außerdem hätte ich meine kostbare Nilpferdhaut schlimm beschädigen können.“.

Ma mort é tait effrayante et très inconfortable.
Mein Tod war beängstigend und sehr unangenehm.

Je voudrais seulement souligner qu'à Johannesburg, nous avons adopté une position très forte et très inconfortable.
Ich möchte betonen, dass wir in Johannesburg eine sehr energische, aber auch sehr unbequeme Position vertreten haben.

Et votre vie va devenir très inconfortable, à moins que.
Und Ihr Leben wird sehr ungemütlich, solange bis.

Si une version de 25 mg est le seul produit disponible, le volume d'injection peut devenir très inconfortable.
Wenn eine Version 25mg das einzige verfügbare Produkt ist, kann das Einspritzungsvolumen ziemlich unbequem werden.

Depuis la zone des éléments de clôture sont petites et très inconfortable à utiliser, et nous pouvons offrir une structure massive.
Da der Bereich der Zaunelemente sind klein und sehr unbequem zu benutzen, und wir können eine Festkörperstruktur bieten.

Ils savent qu'il faudra payer Lenny dans le mois. Car M. Cole a le don de rendre la vie très inconfortable.
Sie wissen, dass sie Lenny vor Monatsende bezahlen müssen, denn Mr. Cole kann einem das Leben sehr, sehr unangenehm machen.

Dans de nombreux cas, le vent sur le balcon(en particulier le vent sur les immeubles de grande hauteur) sera très inconfortable, mais la balustrade en verre vous fournira les barrières nécessaires pour vous protéger des coups de vent.
In vielen Fällen wird der Wind auf dem Balkon(besonders der Wind auf Hochhäuser) sehr unangenehm sein, aber das Glasgeländer wird Ihnen die notwendigen Barrieren bieten, um Sie vor Windschlägen zu schützen.

Transpiration excessive(également connu sous le nom de Hyperhidrose) peut être une condition médicale très inconfortable et humiliante.
Übermäßiges Schwitzen(auch bekannt als Hyperhidrose) kann ein sehr unangenehm und demütigend medizinischer Zustand sein.

Avec une inflation moyenne proche de zéro dans la zone euro, ces pays doivent faire face à un choix très inconfortable entre manque de compétitivité et déflation intérieure accrue.
Bei einer durchschnittlichen Preissteigerung in der Eurozone nahe Null stehen diese Länder vor der sehr unbequemen Wahl zwischen mangelnder Wettbewerbsfähigkeit und noch stärkerer Deflation im Inland.

Non seulement ses moqueries négatifs affectent sûrement sa confiance, mais il fait tout le monde autour d'eux très inconfortable.
Nicht nur, dass ihre negativen Halsen sicher sein Vertrauen beeinflussen, aber es machte alle um sie herum schrecklich unbequem.

La chirurgie peut fonctionner, mais il est très risqué, extrêmement coûteux, très inconfortable et pourrait même pas efficace.
Chirurgie kann funktionieren, aber es ist wirklich riskant, extrem teuer, sehr unangenehm und vielleicht nicht einmal wirksam.

On ne devrait pas injecter Finaplex dans les bras ou l'abdomen parce que les injections peuvent être douloureux et très inconfortable.
Man sollte nicht spritzen Team verstärkte in den Armen oder den Bauch, weil die Injektionen können schmerzhaft sein und sehr unbequem.

Talons hauts, les performances d'un enfant assez, le pied va porter des talons hauts très inconfortable, voire douloureux, et enclin à la lutte.
High Heels, die Leistung eines Kindes genügt, der Fuß wird High Heels sehr unangenehm, sogar schmerzhaft, und anfällig für Wrestling.

Bien sûr, beaucoup de gens vont ressentir une sensation de corps étranger dans le corps, ne peuvent pas accepter et même sentir que le bas du corps est très inconfortable.
Natürlich werden viele Menschen ein Gefühl von Fremdkörper im Körper spüren, nicht akzeptieren können und sogar das Gefühl haben, dass der Unterkörper sehr unangenehm ist.

Points négatifs: Je n'ai pas aimé la salle de bains, c'est très inconfortable et petit.
Negativ:: Mir hat das Bad nicht gefallen, es war sehr unbequem und klein.

Même lorsque le ver du cœur est diagnostiqué, traitement prend plusieurs semaines, et c'est très inconfortable pour le chien.
Auch wenn Herzwurm diagnostiziert wird, Behandlung dauert mehrere Wochen, und es ist sehr unangenehm für den Hund.

Monsieur le Président, les prix record de l'essence et du pétrole nous font prendre conscience aujourd'hui, de manière très inconfortable, de la probabilité d'une nouvelle crise énergétique.
Herr Präsident! Die Rekordpreise für Öl und Benzin bringen uns gegenwärtig höchst unangenehm zu Bewusstsein, dass wir wahrscheinlich vor einer neuen Energiekrise stehen.

Ne buvez pas d'alcool pendant que vous prenez Ketoconazole HRA car cela pourrait entraîner une réaction de type disulfirame réaction très inconfortable surtout caractérisée par des rougeurs sévères.
Trinken Sie während der Einnahme von Ketoconazole HRA keinen Alkohol, da es zu einer disulfiram- ähnlichen Reaktion führen kann eine sehr unangenehme Reaktion, insbesondere mit starken Hitzewallungen.

Comment utiliser "très inconfortable" dans une phrase en Français

Attention clic clac très inconfortable pour dormir.

Cet examen est très inconfortable pour Mai-Line.

Cela doit être très inconfortable et déstabilisant.

Lit très inconfortable mal de dos garantie.

Lit mou très inconfortable (sommier crevé dessous.

Que votre ville très inconfortable cet organisme?

Tout semble très inconfortable sur cette position.

D'être très inconfortable dans votre salade .

Très inconfortable avoir soulevé le bébé de.

Très inconfortable cet événement normal pour devenir.

Comment utiliser "ziemlich unbequem, sehr unangenehm" dans une phrase en Allemand

Das Ding muss ziemlich unbequem in der Hand gelegen haben.

Wer sich also sehr unangenehm riechen.

Ist sehr unangenehm bei offenen Schlafzimmerfenster.

Wobei die Liegen an den Pools ziemlich unbequem und teilweise auch kaputt waren.

Nur die Stühle sehen auch hier ziemlich unbequem aus.

Ziemlich unbequem so ein Teil, keine Ahnung, was die daran finden.

Die Nachwehen können sehr unangenehm sein.

Was sehr unangenehm und schmerzhaft ist!

Dann kennst du es sicher auch, wenn der Bürostuhl auf Dauer ziemlich unbequem werden kann.

Und sie fallen sehr unangenehm auf.