Exemples d'utilisation de Est très délicate en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est très délicate.
Den är väldigt känslig.Cette petite broche est très délicate.
La peau du bébé est très délicate et ne s'adapte pas aux substances nocives.
Barnets hud är mycket känslig och anpassar sig inte till skadliga ämnen.La condition de Mike est très délicate.
Mike tillstånd är mycket känsligt.Un vin de bon goût, bonne structure, où vous pourrez apprécier le dosage très circonspect du baril,dont la présence est très délicate.
En smakfull vin, bra struktur, där man kan uppskatta den La situation est très délicate.
Läget är prekärt.Peau de bébé est très délicate, afin de préparer des lingettes spéciales, mais beaucoup de mères dans cette zone acheter est grec, comment choisir le bon bébé lingettes marques?
Barnets hud är väldigt känslig, så att förbereda speciella våtservetter, men många mammor i detta område köp La mémoire est très délicate.
Minnen är väldigt känsliga saker.Pli global de fabrication est très délicate et ordonnée, conception arrière sangle est très humain, il est très facile à porter et vous pouvez ajuster la taille, en outre, vous pouvez faire correspondre la belle bijoux pour assister au banquet.
Totalt veck på hantverket är mycket känslig och överskådligt, bakrem designCette opération est très délicate.
Operationen är mycket känslig.Je pense que la question est très délicate et nous fera certainement regretter la présidence portugaise qui, sur ce point au moins, avait une attitude, si pas très claire, du moins plus positive.
Det verkar som om detta är en mycket svår fråga, La question de l'asile est très délicate.
Asylfrågan är en mycket känslig fråga.La question est très délicate, très controversée.
Frågan är mycket känslig, La peinture de la voiture est très délicate.
Lacken på bilen är väldigt ömtålig.La situation est très délicate dans mon pays.
Situationen i mitt hemland är mycket känslig.Le fait est que le Parlement européen défend ses priorités à unmoment où la situation budgétaire est très délicate et impose maintes restrictions.
Verkligheten La situation dans le pays est très délicate et il s'y passe beaucoup de choses, mais on en a discuté.
Situationen är mycket känslig och där händer Pour le rapport de notre collègue, Mme d'Ancona, là aussi, je ne vais pas aborder cet aspect sous ses multiples problématiques économiques, la distinction entre la répression qui doit être impitoyable vis-à-vis des trafiquants et puis l'attitude vis-à-vis essentiellement de jeunes pourlesquels la question est très délicate.
När det gäller kollegan dAnconas betänkande skall jag inte heller här ta upp denna aspekt och dess många ekonomiska problem, skillnaden mellan repression som måste Ma situation est très délicate.
Ce qui est très délicate sur les acouphènes, c'est qu'il émane de l'interaction de l'appareil circulatoire, fonctions auditives et cognitives qui peuvent avoir été affaiblies par des infections, en raison de dommages du nerf acoustique ou peut-être même provoqué par le stress.
Vad är så knepigt om tinnitus La situation de l'industrie avicole est très délicate dans plusieurs pays européens.
Situationen inom fjäderfäindustrin är mycket besvärlig i många europeiska länder.La question de l'offre et la demande est très délicate, car la population mondiale augmente- elle augmentera de 40% d'ici 2050- donc nous allons devoir examiner ces questions.
Frågan om tillgång och efterfrågan är mycket känslig. Världsbefolkningen växer och 2050 La question du contrôle des frontières est très délicate pour la souveraineté nationale.
La Commission est consciente- tout comme vous, je crois-que la situation au Nigeria est très délicate sur le plan politique et que le nouveau gouvernement démocratiquement élu tente d'améliorer le respect des droits de l'homme dans son pays.
Kommissionen L'absence d'ammoniaque rendl'action directe du produit est très délicate, il est donc conseillé de l'utiliser sur des cheveux colorés.
Frånvaron av ammoniak gör dendirekta effekten av produkten är mycket känslig, varför det C'est très délicat.
Den är mycket känslig.C'est très délicat.
Det är väldigt kinkigt.Oh, c'est très délicat de votre part.
Åh, det var väldigt hänsynsfullt av dig.C'est très délicat.
Det är ett knepigt företag.Le réglage est très délicat.
