Eksempler på brug af Meget vanskelig på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meget vanskelig.
Hun er meget vanskelig.
Self opbygge en sådan struktur er meget vanskelig.
Selbst bauen solche Struktur ist sehr schwierig.Den er meget vanskelig.
Sie ist sehr schwierig.Meget vanskelig, sandsynligvis a priori næsten umulig.
Sehr schwierig, wahrscheinlich a priori fast unmöglich.
Folk også translate
Skilsmissen var meget vanskelig.
Die Scheidung war sehr schwierig.Ja det er meget vanskelig, hvis du vil vide sandheden.
Ja, es fällt mir sehr schwer, um ganz ehrlich zu sein.Det er en kompleks og meget vanskelig sag.
Das Dossier ist komplex und sehr schwierig.Altså en meget vanskelig, kompleks situation.
Kvæstelserne vil gøre rekonstruktion meget vanskelig.
Diese Verletzungen werden die Gesichtsrekonstruktion sehr schwierig machen.Det var en meget vanskelig sæson.
Es war eine sehr, sehr schwierige Saison.Meget vanskelig rejse mere tåleligt… Leah, Ontario.
Sehr schwierige Reise erträglicher… Leah, Ontario.Så for at tabe sig, vil være meget, meget vanskelig.
Also, um Gewicht zu verlieren wird Du er meget vanskelig at komme i kontakt med, Spider-Man.
Og forstå virkelig barnevogn"Verdi" ubelejligt, meget vanskelig.
Und verstehe wirklich Spaziergänger"Verdi" unpraktisch, sehr schwierig.Denne overvejelse er meget vanskelig i forhold til konkurrencepolitikken.
In Zusammenhang mit der Wettbewerbspolitik sind solche Überlegungen sehr schwierig.Bare for"ugler" uden sådan momentum swing er til tider meget vanskelig.
Nur für„Eulen“ ohne eine solche Dynamik Swing ist manchmal sehr schwierig.Bliver din stilling her meget vanskelig. Men hvis der bliver problemer mellem dit land og England.
Dette puslespil er interessant og sjovt,men til tider meget vanskelig.
Dieses Puzzle-Spiel ist interessant und lustig,aber manchmal sehr schwierig.Alt dette har stillet Dem i en meget vanskelig og delikat position, fru formand.
All dies hat Sie, Frau Präsidentin, in eine sehr schwierige und heikle Lage gebracht.Indtil 2012 var historien om onlinespil i Tyskland meget vanskelig.
Bis 2012 die Geschichte des Online Glücksspiels in Deutschland war sehr schwierig.Den ene er meget vanskelig at gå gennem livet, så vigtigt, at det blev fulgt af kamerater.
Man ist sehr schwer durch das Leben zu gehen, so wichtig, dass es von Genossen besucht wurde.At bestemme den præcise dag for befrugtning ogfødsel er meget vanskelig.
Den genauen Tag der Empfängnis und der Geburt zu bestimmen,ist sehr schwierig.Hr. formand! Min opgave er meget vanskelig og på samme tid meget nem.
Berichterstatter- Herr Präsident, ich habe eine sehr schwierige und eine Du er sikkert vred på mig, men prøv at forstå, atmin situation var meget vanskelig.
Du bist sicher böse auf mich, aber bitte verstehe,dass meine Situation sehr schwierig war.Brugen af card(nøglekort) var meget vanskelig på biginningen, fordi der ikke blev givet nogen orientering.
Die verwendung von karte(schlüsselkarte) war sehr schwer beim biginning, weil keine orientierung gegeben wurde.Årsagen til den ubehagelige lyd, der udsender pads,er meget vanskelig at bestemme.
Die Ursache für den unangenehmen Ton, der Pads abgibt,ist sehr schwer zu bestimmen.Denne sygdom er meget vanskelig og ledsages af nyreskader og en signifikant stigning i miltens volumen.
Diese Krankheit ist sehr schwierig und wird von Nierenschäden und einer signifikanten Zunahme des Milzvolumens begleitet.Udviklingen i denne sektor har selvfølgelig været meget vanskelig i de seneste ti år.
Die Entwicklungen auf diesem Sektor in den letzten zehn Jahren waren natürlich sehr schwierig.Sandt, fremskrivninger gøre meget vanskelig, fordi pålidelige statistikker om satellit Internet marked er svært at finde.
Wahre, Projektionen tun sehr schwierig, weil zuverlässige Statistiken über Satelliten-Internet-Markt ist schwer zu finden.
