Hvad Betyder N'EST PAS AUSSI DIFFICILE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er ikke så svært
• er ikke så vanskelig

Eksempler på brug af N'est pas aussi difficile på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ce n'est pas aussi difficile qu'il y paraît.».
Det er ikke så svært som det ser ud til.".

Mais apprendre le chinois n'est pas aussi difficile que vous le pensez.
At lære kinesisk er ikke så svært, som du tror.

Il n'est pas aussi difficile à enlever Home. managementtube.
Det er ikke så svært at fjerne Home. managementtube.

Trouver du mobilier gratuit n'est pas aussi difficile que vous le pensez.
At finde gratis møbler er ikke så svært, som du tror.

Ce n'est pas aussi difficile que je le pensais d'obtenir les soins nécessaires lorsque vous voyagez.
Det er ikke så svært, som jeg troede at få den nødvendige pleje, når du rejser.

Augmenter votre niveau de familiarité n'est pas aussi difficile qu'il y paraît.
Øge dit niveau kendskab er ikke så vanskeligt som det lyder.

Cette tâche n'est pas aussi difficile que cela puisse paraître au premier abord. Mais à….
Denne opgave er ikke så vanskelig som den kan se ud i starten.

Préparer un plat spectaculaire et sain n'est pas aussi difficile qu'il y paraît.
Forberedelse af en spektakulær og sund skål er ikke så vanskelig som det ser ud til.

Le dessin n'est pas aussi difficile qu'il y paraît, si vous savezfaçons qui sont utilisées pour cela.
Tegning er ikke så svært, som det ser ud til, hvis du ved detmåder der bruges til dette.

Courber du texte dans Illustrator n'est pas aussi difficile que vous ne l'imaginez!
Det er ikke så svært at kurve tekst i Illustrator som du tror!

Même si vous avez une maladie complètement différente(euthyroïdie ou hyperthyroïdie), vous réaliserez que ce n'est pas aussi difficile qu'il y paraît.
Selv hvis du har en helt anden tilstand(euthyroidisme eller hyperthyroidisme), vil du indse, at det ikke er så svært, som det ser ud til.

La réponse n'est pas aussi difficile qu'il n'y paraît.
Svaret er ikke så svært, som det ser ud til.

La suppression des logiciels publicitaires à partir de l'ordinateur n'est pas aussi difficile que cela puisse paraître.
At fjerne adware fra computeren er ikke så svært som det kan synes.

Perroquet de papier n'est pas aussi difficile que cela puisse paraître à première vue.
Papegøje fra papir er ikke så svært, som det kan synes ved første øjekast.

Récupérer les fichiers qui sont supprimés du système n'est pas aussi difficile qu'il y paraît.
Gendannelse de filer, der er slettet fra systemet er ikke så svært som det ser ud.

Le cerveau de l'homme n'est pas aussi difficile à comprendre qu'il n'y paraît.
Den mandlige hjerne er ikke så vanskelig at forstå som det ser ud til.

La récupération des données du disque dur externe formaté n'est pas aussi difficile que vous le pensez.
Gendannelse af data fra ekstern harddisk, der er formateret, er ikke så svært, som du tror.

Le web rechercher bourbier n'est pas aussi difficile de naviguer comme on pourrait le croire.
Web søgning sump er ikke så vanskeligt at navigere som man måske tænke.

Après avoir lu ce tutoriel, vous constaterez que l'enracinement d'un appareil Android n'est pas aussi difficile que vous le pensiez.
Efter at have læst denne vejledning, ville du opdage, at rooting en Android-enhed ikke er så vanskelig som du troede.

Je vais vous montrer que ce n'est pas aussi difficile que cela puisse paraître.
Vi ville vise, at det ikke er så svært som det måske kan se ud.

Transfert de photos à partir de votre appareil mobile à votre ordinateur n'est pas aussi difficile que vous pensez qu'il est..
Overførsel af fotos fra din mobile enhed til din computer er ikke så svært, som du synes det at være..

Une femme voyageant seule n'est pas aussi difficile ni aussi dangereuse qu'elle le pense.
En kvinde, der rejser alene, er ikke så vanskelig eller farlig som hun tror.

Cependant, cela aiderait votre développement si vous essayiez, ce qui vous permettrait d'apprendre que ce n'est pas aussi difficile qu'il n'y paraît à première vue.
Det ville imidlertid hjælpe jeres udvikling, hvis I prøvede, hvoraf I ville lære, at det ikke er så svært, som man skulle tro.

La bonne nouvelle est que ce n'est pas aussi difficile que vous pourriez avoir pensé.
Den gode nyhed er, at det ikke er så svært, som du måske tror.

Cela prend un certain temps pour apprendre le HTML, mais ce n'est pas aussi difficile que vous pourriez le penser.
Det tager noget tid at lære HTML, men det er ikke så svært, som du måske tror.

Peu à peu, vous verrez que ce n'est pas aussi difficile qu'il n'y paraît et vous apprécierez chaque expérience pendant et après la grossesse.
Lidt efter lidt vil du se, at det ikke er så svært som det ser ud og du vil nyde enhver oplevelse under og efter graviditeten.

La greffe aide à préserver les caractéristiques variétales de la fleur et n'est pas aussi difficile à réaliser qu'il pourrait sembler immédiatement.
Grafting hjælper med at bevare blomstens sortegenskaber og er ikke så svært at udføre som det umiddelbart kan synes.

Mais prenez courage: ce n'est pas aussi difficile que cela puisse paraître si vous honorez votre introversion au lieu d'essayer de le combattre.
Men pas på det: Det er ikke så svært som det lyder, hvis du ære din indadvendelse i stedet for at forsøge at bekæmpe det.

Construire une maison de jardin avec vos propres mains n'est pas aussi difficile qu'il semble à première vue.
At bygge et havehus med egne hænder er ikke så svært som det ser ud ved første øjekast.

Ensuite, vous constaterez que ce n'est pas aussi difficile que vous pensiez à télécharger des vidéos Facebook sur Android.
Så vil du opdage, at det ikke er så svært som du troede at downloade Facebook-videoer på Android.