Hvad Betyder AKAVET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• maladroit
• gênant
• bizarre
• difficile
• embarrassant
• maladroitement
• maladresse
• délicate
• mal à l'aise
• inconfortables
• gêné
• gauchement

Eksempler på brug af Akavet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lidt akavet.
Un peu bizarre.

Jeg-- føler mig ikke akavet.
Je suis pas gêné.

Du er akavet.
Tu es bizarre.

Jeg føler mig mest akavet.
C'est moi le plus gêné.

Hun ser akavet ud.
Elle a l'air bizarre.

Undskyld, hvis det var akavet.
Si je Si j'ai rendu ça gênant.

Det er en akavet samtale.
Cette conversation est délicate.

Jeg ved, det bliver akavet.
Je sais, ça sera gênant.

Det blev akavet med din far.
C'était bizarre avec ton père.

Jeg er så akavet.
Je suis trop gêné.

Det er akavet at tale med en tolk.
C'est gênant de parler à un interprète.

Det var akavet.
C'est gênant.

Det er akavet, for jeg ville fyre dig.
C'est gênant, car j'ai voulu te virer.

Dette er akavet.
C'est gênant.

Var det akavet eller bare behagelig?
Était- ce maladroit ou tout simplement confortable?

Det var akavet.
C'était bizarre.

Det er akavet, når tjeneren opremser dagens retter.
Je suis mal à l'aise quand il parle des plats du jour.

Det er akavet.
C'est embarrassant.

Det er akavet, når Moses skriver”alt på jorden udløber”.
C'est maladroit quand Moïse écrit«tout sur la terre expirera».

Det er ikke akavet.
C'est pas gênant.

Men det er akavet, når man sidder ned.
Ce qui est difficile quand on est assis.

Det er ikke akavet.
C'est pas bizarre.

Det bliver akavet, når vi går i seng.
Ce sera embarrassant, quand tu iras au lit.

Det er bare en lidt akavet.
C'est juste un peu maladroit.

At overvinde akavet golf skud.
Surmonter les coups de golf maladroit.

Tak. For det ville blive akavet.
Merci. Ça aurait été bizarre.

Det var ikke akavet, det var ydmygende.
Elle n'a pas été délicate. Elle a été… humiliante.

Det er… Det er virkelig akavet.
C'est, c'est vraiment maladroit.

Det føles en anelse akavet, men jeg er henrykt.
Cela se sent un peu maladroit, mais je suis heureux.

Sagen er, det er for akavet.
Le truc, c'est que c'est trop gênant.

Hvordan man bruger "akavet" i en Dansk sætning

Family Guy Familien Griffins hund Brian begynder at date en blind pige, men situationen bliver noget akavet, da hun afslører, at hun hader hunde.

Klinisk billede ↑ Nogle gange er radiculitis resultatet af en alvorlig skade, og nogle gange resultatet af en akavet bevægelse.

Caro xD - Movellas KvindeDenmarkMedlem siden 2 nov. 16Alder 16Last online 7 months ago Heiii ((; jeg er bare en akavet pige uden et liv som tilfældigvis er helt forgabt i 5sos!

Søde bartendere gør et besøg mindre akavet.

Det var sjovt og akavet, men forældrene var også mega søde og satte pris på én.” Det er tirsdag.

Er du okay babe?" Du smiler akavet til ham og nikker. "Måske skulle du blive her lidt endnu.

Det er ikke nær så akavet, som vi på et tidspunkt troede, det ville blive, siger Jette Reinewald fra Gråsten.

Historikerne virker snakkesalige og udadvendte, og det virker ikke akavet at liste et smut forbi, selvom du ikke selv kommer fra Historie.

Det var lidt akavet, at sidde og se film med en helt fremmed person.

Jeg kløede mig akavet i nakken og skyndte mig hen til hans bord, hvor jeg satte mig ned. "Endelig kom du!

Hvordan man bruger "maladroit, bizarre, gênant" i en Fransk sætning

Maladroit avec eux; clients est l'équilibre?

C’est plus bizarre que dégoutant, d’ailleurs.

Cela peut paraître bizarre comme lieu.

C'était beaucoup plus maladroit que sournois.

Son compliment maladroit lui fit plaisir.

parfois sont très bizarre niveau goût...

C'est agréable mais gênant par moments.

C'est bizarre d'avoir mal sans soutif...

bizarre amusement Haruko puis Kasumi instant.

Acidité volatile importante gênant certains dégustateurs.