Hvad Betyder DIFFICILEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• næppe
• næsten
• vanskelig
• svær
• let
• vanskeligt
• svært
• dårligt
• hårdt
• kan
• vanskelige
• svære
• vanskeligere
• dårlig

Eksempler på brug af Difficilement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Sara déglutit difficilement.
Sara indtagelse hårdt.

Peut difficilement être sous-estimée.
Så det kan næsten ikke undervurderes.

Préjugés meurent difficilement.
Gamle fordomme dør hårdt.

Elle peut difficilement marcher.
Hun kan næsten ikke gå.

Le résultat serait difficilement.
Dette resultat ville vanskelig.

Elle peut difficilement démentir ça.
Det kan hun dårligt benægte.

Les vieilles habitudes meurent difficilement.
Gamle vaner dør hårdt.

Vous passez difficilement inaperçu.
Du er svær at overse.

Encore une nuit qui va passer difficilement.
En aften der bliver svær at overgå.

Amara était difficilement une amie.
Amara var næppe en veninde.

Difficilement faire quelque chose de mauvais.
Det er svært at gøre noget forkert.

Cet effet peut difficilement être évité.
Denne effekt kan næppe forhindres.

Difficilement accessible mais intéressant.
Vanskeligt tilgængelig, men meget interessant.

Le contraste peut difficilement être plus grand.
Kontrasten kan vanskeligt være større.

Le mari fait une pause, les mots lui viennent difficilement.
Manden gjorde en pause, ordene kom ikke let.

J'imagine difficilement autre chose.
Jeg kan dårligt forestille mig andet.

Je vais devoir faire en 5h ce que je fais difficilement en 24h.
Ja Kim, nu må vi se hvad jeg kan udrette til 24h.

Ce mot peut difficilement être appelé moderne.
Dette ord kan næppe kaldes moderne.

De la pierre ou du béton la refroidit encore plus difficilement.
I græs eller vejbanehøjde bliver det let endnu koldere.

On peut difficilement faire plus étonnant.
Det kan næsten ikke gøres mere eventyrligt.

L'on parle plutôt de moins 20 mais difficilement réalisable aussi.
Målet var godt nok 20, men mindre kan også gøre det.

On peut difficilement faire plus catastrophique.
Det kan næsten ikke være mere katastrofalt.

UNITE09 fichiers peuvent difficilement être récupéré.
UNITE09 filer kan være næsten tilbagebetalt.

On peut difficilement appeler Tal'Avac un village!
Man kan næsten ikke kalde Kotu for en by!

Une fonction idéale lorsque le caméscope est difficilement accessible.
Ideelt til optagelser, hvor kameraet ikke er let tilgængeligt.

On les confond difficilement avec les autres oiseaux.
Svær at forveksle med andre fugle.

Au troisième degré al'gomenorei la maladie passe très difficilement.
I den tredje grad af algomenorrhea er sygdommen meget vanskelig.

On peut difficilement imaginer plus beau.
Det er svært at forestille sig det meget smukkere.

Parmi les gens autrement élevés, vous trouverez difficilement un Ulysse.
Imellem anderledes opdragne Folk vil du vanskelig finde en Ulysses.

Je peux difficilement me souvenir, pour être honnête.
Jeg kan næsten ikke huske, at være ærlig.

Hvordan man bruger "difficilement" i en Fransk sætning

donc difficilement plaçable dans des familles...

Certains sites repérés sont difficilement lisibles.

Marie subsiste difficilement avec ses maigres...

L'hybride bondit difficilement sur ses pieds.

Les boutures reprennent assez difficilement cependant.

Difficilement supportable, elle est visible ici.

Franchement, vous trouverez difficilement plus dévoué.

Vous trouverez difficilement plus bateau, croyez-moi.

Malheureusement, aujourd'hui, cela s'avère difficilement faisable.

Les connexions neuronales sont difficilement explicables.

Hvordan man bruger "vanskelig, næsten, næppe" i en Dansk sætning

Kølvandet på Adware.Free Download Finder Infektion Det er en ganske vanskelig opgave at afgøre, om dit Windows-system er blevet kompromitteret eller ej.

Bouldering har ofte fokus på teknisk og vanskelig og styrke- og balance-krævende klatring.

Han besidder en stemme, der foruden skrig også rummer growl og en stærk ren vokal, næsten til perfektion.

Vi går næppe for langt ved at sige, at de begge har befundet sig i nærdødsoplevelser gennem det seneste årti,« siger han.

Hvis betonen næsten er indstillet, bør du næppe gøre et varemærke .

Fauerby 330 har eftermonteret strut, hvilket har gjort masten meget stiv, og storsejlet er vanskelig at lukke op, når der er behov for det.

Hair extensions med flettemetoden skal næppe bedbringes af, eftersom i går i bad, el før i går i seng.

Det betyder også, at det kan være en vanskelig opgave at finde frem til de gardiner, du vil få glæde af.

Selv om vi næppe opnår en idealtilstand, kan vi prøve at nærme os.

Kølvandet på Afterdownload.com Infektion Det er en ganske vanskelig opgave at afgøre, om dit Windows-system er blevet kompromitteret eller ej.