Hvad Betyder DIFFICILES D'ACCÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• svært tilgængelige
• vanskeligt tilgængelige
• er svære at nå
• vanskelige at få adgang
• er vanskelige at nå
• er svære at få adgang til
• svært fremkommelige
• er svære at tilgå

Eksempler på brug af Difficiles d'accès på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Souvent très difficiles d'accès.
Ofte meget svært tilgængelige.

Vous pourrez ainsi nettoyer des endroits qui d'ordinaire sont difficiles d'accès.
Med den kan du rengøre steder, som normalt er svære at nå.

Pour les emplacements difficiles d'accès- GROHE Sense combiné au kit de prolongation.
Til steder som er svære at nå- GROHE Sense kombineret med et forlængersæt.

Désinfection des zones difficiles d'accès.
Desinfektion af svært tilgængelige områder.

Pour les emplacements difficiles d'accès- GROHE Sense combiné au kit de prolongation.
Vandbeskyttelse for svært tilgængelige pladser- GROHE Sense kombineret med forlængerkit.

Investir dans des marchés difficiles d'accès.
Adgang til vanskeligt tilgængelige markeder.

Idéal pour le nettoyage des endroits difficiles d'accès tels que le refroidisseur de moût à contre-courant, les tuyaux et les pompes.
Perfekt til rengøring af svært tilgængelige steder som Modstrømsvarmeveksler Wort Chiller, rørene og pumpen.

Des solutions pour les endroits difficiles d'accès.
Løsninger for svært tilgængelige steder.

Elle éclaire les zones difficiles d'accès(recoins sombres, cages d'escalier et couloirs), ou complète l'éclairage général au plafond.
Oplys vanskeligt tilgængelige områder som f. eks. mørke hjørner, trappeopgange og korridorer, eller suppler den generelle loftsbelysning.

Certains parcours sont difficiles d'accès.
Nogle rejsedestinationer er svære at nå.

L'automatisation et le fonctionnement électrique offrent des solutions simples et fiables, notamment pour les fenêtres difficiles d'accès.
Automatisering og motorisering giver en enkel og pålidelig løsning til vinduer, der er vanskelige at nå.

Certaines îles de la région peuvent être difficiles d'accès à cette période de l'année en raison des pluies de mousson.
Visse øer i området kan være svært tilgængelige på denne tid af året grundet monsunregn.

Idéale pour les travaux dans des endroits difficiles d'accès.
Ideel til arbejde på svært tilgængelige steder.

Environ 2 millions d'enfants vivant dans des zones difficiles d'accès ou assiégées en Syrie ont reçu une aide humanitaire limitée au fil des ans.
Anslået to millioner børn bor i vanskeligt tilgængelige områder eller belejrede områder i Syrien, som i årenes løb kun har fået begrænset humanitær bistand.

Il ne peut qu'arroser les endroits difficiles d'accès.
Han kan kun vandde de vanskeligt tilgængelige steder.

Certaines régions atlantiques éloignées sont difficiles d'accès car elles se trouvent géographiquement à de grandes distances de l'Europe continentale.
Der er fjerntliggende regioner i Atlanterhavet, som er vanskeligt tilgængelige, da de ligger langt væk fra det kontinentale Europa.

Couper les cheveux dans des endroits difficiles d'accès.
Evnen til at fjerne hår på svært tilgængelige steder.

Accès à distance sans fil simple, sûr et sécurisé via Bluetooth®- même en zone explosible ou dans des endroits difficiles d'accès.
Enkel og sikker trådløs fjernadgang via Bluetooth®- selv i farlige områder eller på steder, der er svære at nå.

Un connecteur rapide pratique pour les batteries difficiles d'accès ou dissimulées.
Et praktisk kvikstik til de batterier, der er svært tilgængelige eller skjulte.

Grâce à notre réseau étendu, nous pouvons vous aider à atteindre vos clients et vos fournisseurs même dans les zones rurales ou difficiles d'accès.
Takket været vores omfattende netværk kan vi hjælpe med at nå ud til kunder og leverandører selv i landlige og svært fremkommelige områder.

Configuration rapide de l'appareil, même dans des endroits difficiles d'accès grâce à la connectivité Bluetooth.
Tidsbesparende konfiguration af instrumenter selv på steder, der er svære at nå, takket være Bluetooth-konnektivitet.

Les programmes communautaires ont souvent la réputation d'être compliqués, voire difficiles d'accès.
EU-programmer påstås ofte at være indviklede, for ikke at sige vanskeligt tilgængelige.

La chose complexe à propos de cette maladie est que les symptômes apparaissent dans certaines parties du corps qui sont imperceptibles et difficiles d'accès pour les chiens, de sorte qu'ils génèrent un sentiment d'impuissance chez les chiens pour ne pas brûler la sensation de brûlure.
Det komplekse ved denne sygdom er, at symptomerne forekommer i nogle dele af kroppen, som er umærkelige og vanskelige at få adgang til for hunde, så det genererer en følelse af hjælpeløshed hos hundene for at ridse og ikke brænde den brændende fornemmelse.

Le spray Biofreeze convient pour le traitement des zones douloureuses difficiles d'accès.
Biofreeze Spray er velegnet til behandling af svært tilgængelige områder.

Une solution flexible pour les endroits difficiles d'accès.
Den fleksible løsning til svært tilgængelige steder.

Les manches télescopiques permettent de travailler avec le taille-herbes Bosch AGS ou ISIO sans se pencher et d'accéder aux endroits difficiles d'accès.
Teleskopskafter gør det muligt at arbejde med Bosch kantklippperen AGS eller ISIO i opretstående stilling og på vanskeligt tilgængelige steder.

Investissement dans des marchés difficiles d'accès.
Investeringer på markeder, der er vanskelige at få adgang til.

La matrice Solid Oil contient également deux à quatre fois plus d'huile que les roulements graissés conventionnels, ce qui permet de prolonger la durée de vie du lubrifiant et de réduire la maintenance requise et qui s'avère particulièrement avantageux dans les endroits difficiles d'accès.
Solid Oil-matrixen indeholder to til fire gange mere olie end konventionelle smurte lejer, hvilket betyder, at smøremidlets levetid forlænges, så behovet for rutinemæssigt vedligehold bliver mindre, samtidig med at det giver en særlig fordel på områder, der er vanskelige at nå.

Coupez vos propres cheveux même dans les zones difficiles d'accès.
Klip dit eget hår- selv på steder, der er svære at nå.

Grâce à la connexion Bluetooth, il est possible d'effectuer une configuration sans fil ou de récupérer des données sur une distance de 10 mètres, même sur des sites d'installation difficiles d'accès.
Med Bluetooth forbindelse er det muligt at udføre trådløse konfigurationer eller datamodtagelse over en distance på 10 meter- selv på installations-sites som er svære at tilgå.