Exemples d'utilisation de Difficiles d'accès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces montagnes sont difficiles d'accès et densément boisées.
Les détecteurs de métaux sont souvent installés dans des endroits difficiles d'accès.
A menudo, los detectores de metales se instalan en lugares inaccesibles.Les roulements difficiles d'accès pour relubrification.
Ca fait beaucoup de travail pour accéder à des gosses qui ne sont pas difficiles d'accès.
Además, es difícil acceder a los servicios de salud y educación, ya que se encuentran en lo que ha pasado a ser el lado palestino del muro.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleur accèslibre accèsun meilleur accèsle libre accèsun accès internet
accès effectif
même accèsun accès illimité
un accès immédiat
le plein accès
Plus
En Tanzanie, bon nombre de villes etde villages sont isolés et difficiles d'accès.
En Tanzanía, muchos pueblos y ciudades estánaislados y es muy difícil acceder a ellos.Certaines régions atlantiques éloignées sont difficiles d'accès car elles se trouvent géographiquement à de grandes distances de l'Europe continentale.
Existen regiones remotas en el Atlántico que tienen un acceso difícil ya que están físicamente muy alejadas de la Europa continental.En outre, lesservices sont souvent trop éloignés et difficiles d'accès ou trop coûteux.
Además, La moitié également de ces établissements où le taux d'abandon scolaire est élevé sont éloignés du lieu d'habitation des élèves et difficiles d'accès.
Asimismo, la mitad de los establecimientos donde la tasa de deserción escolar es elevada se encuentran alejados del lugar en que viven los alumnos y resulta difícil acceder a ellos.L'OMS a fait parvenir des médicaments etdu matériel médical dans des zones difficiles d'accès des provinces de Raqqa, Alep, Rif-Damas et Hassaké.
La OMS entregó medicamentos yequipo médico a zonas de difícil acceso en las provincias de Ar-Raqqa, Alepo, Damasco Rural y Al-Hasakeh.Ils peuvent également être soumis à des températures extrêmes, chaudes et froides,et installés dans des endroits difficiles d'accès.
En ocasiones también operan con temperaturas extremas, tanto altas como bajas,y en lugares inaccesibles.L'OMS a acheminé des médicaments etdu matériel médical dans des zones difficiles d'accès dans les provinces de Deera, Rif-Damas, Damas et Hassaké.
La OMS proporcionó medicamentos yequipo médico a zonas de difícil acceso en las Provincias de Deraa, Damasco Rural, Damasco y Al-Hasaka.Nous avons mis au point des systèmes de tensionneurs de boulons pour les applications difficiles d'accès.
Hemos desarrollado sistemas detensionado de pernos para aplicaciones con acceso difícil.Le nombre de personnesdans le besoin vivant dans des zones difficiles d'accès serait de 4,7 millions- une augmentationde 1,2 million de personnes.
El número de personasnecesitadas que reside en zonas de difícil acceso se dice que llega a 4,7 millones: un aumento de 1,2 millones.L'OMS a envoyé desfournitures pour 117 000 personnes dans des zones difficiles d'accès de Raqqah.
La OMS entregó un envíodestinado a 117.000 beneficiarios en la zona Muchos de los desplazados están ubicados en zonas a las que es difícil acceder debido a que persisten los enfrentamientos, de manera que Avec les accéléromètres de type VSA/ VSP, les vibrations des machines peuvent être mesurées même dans des endroits difficiles d'accès.
Con los sensores tipo VSA/ VSP también se pueden medir vibraciones de máquinas en lugares inaccesibles.L'UNRWA a distribué des denrées alimentaires à 28 576personnes se trouvant dans des zones difficiles d'accès 20 000 à Neirab, 7 576 à Yarmouk et 1 000 à Ramadan.
El OOPS distribuyó asistencia alimentaria a28.576 personas en zonas de difícil acceso 20.000 en Neirab, 7.576 en Yarmouk y 1.000 en Ramadan.L'UNRWA a fourni de la nourriture à 102 476 personnes et une aide en espèces à 235 491 personnes, dont 28 576 dans des zones difficiles d'accès.
El OOPS suministró alimentos a 102.476 personas y asistencia en efectivo a 235.491 personas, incluidas 28.576 personas en zonas de difícil acceso.Plus de 10,8 millions de personnes sont dans le besoin,dont 4,7 millions dans des zones difficiles d'accès et 2,9 millions de réfugiés.
Más de 10,8 millones de personas necesitan asis- tencia,4,7 de ellas en zonas de difícil acceso, y hay 2,9 millones de refugiados.Ce sont 1,5 million de personnes supplémentaires qui sont maintenant dans le besoin, dont 1,2 million dans des zones difficiles d'accès.
Hay 1,5 millones de personas más que nece- sitan ayuda, y 1,2 millones más en zonas de difícil acce- so.Des milliards de fruits sont récoltés chaque année dans la nature dans ce but, les rendant plus difficiles d'accès pour l'horticulture.
Billones de frutas son substraídas de su hábitat, anualmente, para este propósito, haciendo más difícil obtenerlas para la horticultura.Grâce à une pression de 30 bar, ces nouveaux graisseurs monopoint peuvent fonctionner à des distances éloignées, à des emplacements difficiles d'accès et dangereux.
Con una presión L'organisation dispensait des soins dans 20 dispensaires, pour la plupartsitués dans des zones reculées et difficiles d'accès du centre-sud.
Médicos Sin Fronteras ha proporcionado asistencia a 20 centros de salud,muchos de ellos ubicados en zonas remotas de difícil acceso del centro-sur de Somalia.En outre, à partir de Damas, l'Organisation a eu accès à 1,2 million d'enfants dont 476 000 vivent dans des zones difficiles d'accès ou assiégées.
Además, desde Damasco, las Naciones Unidas han atendido a 1,2 millones de niños, 476.000 de los cuales viven en zonas de difícil acceso y zonas sitiadas.L'ère du pétrole bon marché semble être révolue, les nouveaux gisements de pétrole devenant de plus en plus éloignés, difficiles d'accès et onéreux à exploiter.
La era del petróleo barato parece haber tocado a su fin, al ser los nuevos suministros cadavez más lejanos, inaccesibles y caros de explotar.Il s'intéresse aux vulnérabilités de la région Asie-Pacifique, où les infrastructures sont relativement sommaires, peu fiables et difficiles d'accès.
El informe examina aspectos vulnerables concretos en la región Il est important de noter que toutes les conditions requises sont réunies pour placer des filles handicapées des régions difficiles d'accès dans des internats.
Es importante destacar que ya se dan todas las condiciones necesarias para trasladar L'Organisation mondiale de la Santé(OMS) et l'UNICEF ont livré des fournitures médicales et prodigué leur aide pour permettre l'offre de 231474 traitements dans des zones difficiles d'accès.
La Organización Mundial de la Salud(OMS) y el UNICEF proporcionaron suministros de salud y asistencia para posibilitar231.474 tratamientos en zonas de difícil acceso.Nous avons engagé des centaines de représentants du gouvernement et de la société civile dans 79 pays pour comprendreexactement quelles données étaient difficiles d'accès.
Nos acercamos a cientos 
