Que Veut Dire ACCÈS AUX MARCHÉS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acceso a los mercados
• el acceso a los mercados
• acceso a mercados
• de acceso a los mercados
• del acceso a los mercados
• acceder a los mercados
• con acceso a los mercados
• acceso a los contratos
• con el acceso a los mercados
• al acceso a los mercados
• sobre el acceso a los mercados
• sobre acceso a los mercados

Exemples d'utilisation de Accès aux marchés en Français et leurs traductions en Espagnol

Accès aux marchés.
Acceso al comercio.

Liberté d'accès aux marchés publics.
Libertad de acceso a las licitaciones públicas.

Des obstacles importants continuent d'entraver leur accès aux marchés d'exportation.
Esos países siguen haciendo frente a obstáculos considerables para que sus exportaciones puedan acceder a los mercados.

Iii Accès aux marchés et groupements régionaux.
Iii El acceso al mercado y las agrupaciones regionales.

Preuves en matière d'accès aux marchés.
Pruebas en materia de acceso a los contratos.

Pays ayant accès aux marchés internationaux des capitaux.
Países con acceso a los mercados internacionales de capital.

Mesures proposées: accès aux marchés.
Propuestas para la adopción de medidas sobre el acceso a los mercados.

Unité Accès aux marchés DG l/D/A Commission des Communautés européennes 200, rue de la Loi 1049 Bruxelles Belgique.
Unidad de Acceso a los Mercados DG l/D/4, Comisión de las Comunidades Europeas 200 rue de la Loi, 1049 Bruselas Bélgica.

Analyse des questions d'accès aux marchés auxquelles.
Análisis de las cuestiones de acceso a los mercados que se plantean.

Le libre accès aux marchés n'aurait de sens que s'il s'accompagnait d'un assouplissement et d'une amélioration des règles d'origine.
La libertad de acceso a los mercados sólo tendría interés si iba acompañada de unas normas de origen más flexibles y favorables.

L'AGCS offrait un bon exemple d'accord combinant accès aux marchés et flexibilité accordée aux pays.
El AGCS constituía un ejemplo adecuado de acuerdo que combinaba el acceso al mercado con la flexibilidad específica de los países.

ACCORDS DE PRODUCTION ou COENTREPRISES dans le cadre de négociations fondées sur des avantages réciproques transfert de technologies matures et d'accès aux marchés.
CONTRATOS DE PRODUCCION O EMPRESAS MIXTAS en negociaciones de mutuo beneficio transferencia de tecnologías maduras y del acceso al mercado.

La base de données d'accès aux marchés de l'UE http: //mkaccdb.eu. int.
La base de datos de acceso al mercado de la UE es accesible en la dirección siguiente: http://mkaccdb.eu. iiu.

Il est tout aussi important que les pays en développement aient facilement accès aux marchés des pays développés.
Es igualmente importante el hecho de que los en desarrollo necesitan acceder a los mercados de los países desarrollados.

L'amélioration des conditions d'accès aux marchés et d'investissement en Chine constitue un objectif essentiel.
La mejora del acceso al mercado y de las condiciones de inversión en China es un objetivo clave para la UE.

Les PME desservent principalement les groupes défavorisés de la population, qui ont un faible pouvoir d'achat et n'ont pas accès aux marchés.
Las PYME sirven fundamentalmente a los grupos de población desfavorecidos que tienen un bajo poder adquisitivo y carecen de acceso a los mercados.

A cet égard, un traitement préférentiel en termes d'accès aux marchés devrait être accordé à de tels produits.
A ese respecto debería otorgarse un trato preferencial a los productos de los pobres por lo que se refería al acceso a los mercados.

Mais tous ces efforts seront vains si l'on ne donne pas aux pays africains l'appui et les moyens voulus, et notamment un accès aux marchés.
Sin embargo, todos esos esfuerzos serán vanos si no se brindan a los países africanos un apoyo y unos servicios adecuados, también en relación con el acceso a los mercados.

L'appui international en faveur des pays en développement en matière d'accès aux marchés et d'aide aux échanges commerciaux devrait aussi être intensifié.
Debe aumentar también el apoyo internacional a los países en desarrollo en las esferas del acceso al mercado y de la ayuda para el comercio.

Ces propositions visent aussi à réduire les coûts des PME, en simplifiant les règles comptables qui leur sont applicables et en améliorant leur accès aux marchés publics.
Esas propuestas también reducirán los costes de las PYME, simplificando las normas de contabilidad y mejorando su acceso a los contratos públicos.

Nous devons préserver la possibilité d'accès aux marchés européens des produits du tiers monde: le système actuel ne le fait pas dans une mesure suffisante.
Debemos preservar la posibilidad de que los productos del Tercer Mundo accedan a los mercados europeos: el sistema actual no lo consigue.

Nous espérons que cette offre nous permettra de conclure les négociations en matière d'accès aux marchés pour les marchandises dans un avenir très proche.
Esperamos que esa oferta nos permita concluir las negociaciones sobre el acceso a los mercados de mercancías en un futuro muy cercano.

En outre, elle accorde depuis janvier 2006 un accès aux marchés en franchise et hors contingent à la totalité des produits industriels originaires de tous les PMA.
Además, a partir de 2006 Turquía da acceso a sus mercados sin derechos de aduana ni contingentes a todos los bienes industriales procedentes de todos los PMA.

Cependant, pour leur part, les pays pauvres fortement endettés doivent accroître leur capacité de production de sorte que lorsqu'ils auront accès aux marchés, ils auront des biens à offrir.
Sin embargo, los países fuertemente endeudados deberían aumentar su capacidad de producción para que una vez logrado el acceso al mercado puedan proporcionar los productos necesarios.

Thaïlande CFM-PPD 005/10 Rev.1(M) Meilleur accès aux marchés et aux capitaux pour les petits planteurs de teck en Thaïlande(caduc) $31,104.
Tailandia CFM-PPD 005/10 Rev.1(M) Aumento del acceso a los mercados y capitales para los pequeños propietarios de plantaciones de teca en Tailandia(caducado) $31,104.

Il est donc impératif que les éléments clés susmentionnés se rapportant à la structure du pilier accès aux marchés soient arrêtés aussi rapidement que possible.
Por lo tanto, es imperativo que los elementos fundamentales arriba mencionados relativos a la estructura del pilar del acceso a los mercados se resuelvan lo más rápidamente posible.

La mondialisation des échanges dans un système commercial toujours plus compétitif pourrait entraîner la marginalisation des pays qui n'ont que peu accès aux marchés.
La mundialización del comercio en un sistema comercial cada vez más competitivo podría provocar la marginación de los países que tienen escasas oportunidades de acceso a los mercados.

Les crises financières et les crises de la dette dans les pays ayant accès aux marchés résultent souvent de problèmes de liquidité et non de solvabilité.
Las crisis financieras y de deuda en países con acceso a los mercados muchas veces se deben a problemas de liquidez y no a problemas de solvencia.

Européanisation des PME: seront aidées les actions visant à la constitution de partenariat entre entre prises européennes dans différents domaines accès aux marchés publics, exportation, technologie, com mercialisation.
Europeización de las PYME: se ayudará a las acciones dirigidas a crear una cooperación entre empresas europeas en diferentes ámbitos acceso a los contratos públicos, exportación, tecnología, comercialización.

La troisième Conférence ministérielle de l'OMC devrait par conséquent déboucher sur le libre accès aux marchés de tous les produits des pays les moins avancés, sans aucune exception.
La tercera Conferencia Ministerial de la OMC debería tener por resultado la apertura del acceso a los mercados para todos los productos de los países menos adelantados, sin excepción.

Comment utiliser "accès aux marchés" dans une phrase en Français

Leito Marques, « Accès aux marchés non réglementés....

Vous n'avez pas accès aux marchés publics ?

Accès aux marchés : Une ouverture importante 1.1.

Les petites entreprises ont-elles accès aux marchés publics...

Elle n'a plus accès aux marchés des capitaux.

Un accès aux marchés internationaux que vous visez.

Certification biologique, accès aux marchés mondiaux, accompagnement à l'exportation.

Les particuliers n’avaient pas autrefois accès aux marchés boursiers.

Il n’a plus accès aux marchés financiers pour emprunter.

1- Libre accès aux marchés agricoles des deux pays.

Comment utiliser "acceso a los mercados, el acceso a los mercados, acceso a mercados" dans une phrase en Espagnol

La exportación permite el acceso a los mercados extranjeros.

La industria exportadora suiza espera que esto mejore el acceso a los mercados sudamericanos.

En este aspecto, destacaron que el acceso a los mercados es facilísimo.

Estas devoluciones se costearon con acceso a mercados financieros internacionales.

"¿Dónde está el acceso a los mercados de los países desarrollados?

Servicio: acceso a mercados internacionales Brandia Mediabranding S.

El acceso a los mercados por supuesto es gratuito.

uy ¿Es posible el acceso a los mercados externos para las pymes uruguayas?

5%) Acceso a mercados y encadenamientos productivos Infrasubsistencia (8.

Privar el acceso a los mercados públicos a las empresas que practiquen evasión fiscal.