Exemples d'utilisation de Accès aux marchés en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Accès aux marchés.
Meilleur accès aux marchés.
Accès aux marchés.
Problèmes d'accès aux marchés.
Probleme beim Zugang zu den Märkten.Accès aux marchés et structures.
Marktzugang und marktstrukturen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleur accèsle libre accèsun accès internet
accès illimité
bon accèsaccès privé
accès effectif
un accès wifi
un accès immédiat
un accès exclusif
Plus
Article 42 Approvisionnements et accès aux marchés.
Artikel 42 Versorgung und Marktzugang.Accès aux marchés non agricoles AMNA.
Politique commune des transports et accès aux marchés.
Gemeinsame Verkehrspolitik und Marktzugang.Unité"Accès aux marchés" DG I D/4.
Accès aux marchés publics pour les entreprises de l'UE.
Öffnung des Zugangs von EU-Unternehmen zu öffentlichen Ausschreibungen.Dimension externe de la compétitivité et accès aux marchés.
Externe Aspekte der Wettbewerbsfähigkeit und des Marktzugangs.Trois points phares: soutien interne, accès aux marchés et concurrence à l'exportation.
Drei Schwerpunktsäulen: interne Stützung, Marktzugang und Ausfuhrwettbewerb.Réunion avec Mme Carmen Luz Guarda, Directrice,Division"Accès aux marchés.
Treffen mit Carmen Luz Guarda, Direktorin,Abteilung für Marktzugang.Accès aux marchés, protocoles de produits spécifiques, produits de bases, règles d'origine.
Zugang zu den Märkten, Protokolle über spezifische Erzeugnisse, Grundstoffe, Ursprungsregeln.Chapitre x approvisionnements et accès aux marchés et autres mesures.
Kapitel x versorgung und marktzugang sowie sonstige massnahmen.Il faut avant toutque l'agriculture devienne compétitive et ait accès aux marchés.
Wichtig ist zunächst einmal,daß Leur accès aux marchés, aux financements et à l'information doit être amélioré de toute urgence.
Ihr Zugang zu den Märkten, Moins de paperasserie Des procédures accélérées Un accès aux marchés facilité.
Weniger Bürokratie Schnellere Verfahren Leichterer Marktzugang.Unité Accès aux marchés DG l/D/A Commission des Communautés européennes 200, rue de la Loi 1049 Bruxelles Belgique.
Referat"Marktöffnung", GD l/D/4, Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Rue de la Loi 200, 1049 Brüssel, Belgien n.Entre-temps, nous avons renforcé notre personnel dans les services d'accès aux marchés de Bruxelles.
La base de données d'accès aux marchés de l'UE est accessible par internet à l'adresse suivante http: //mkaccdb.eu. int.
Les activités commerciales doivent se développer dans tous lesdomaines en utilisant les nouveaux accès aux marchés et les ateliers locaux de fabrication.
Über alle Bereiche sollen dieGeschäftsaktivitäten durch Nutzung der hinzugewonnen Marktzugänge und lokalen Fertigungsstätten weiter expandieren.L'UE a négocié un accès aux marchés des entreprises publiques dans un certain nombre de pays, en particulier chez ses voisins de l'AELE, à Hong Kong et en Corée du Sud.
Die EU hat den Zugang zu Aufträgen von Versorgungsbetrieben in mehreren Ländern ausgehandelt, insbesondere den benachbarten EFTA-Staaten, Hongkong und Südkorea.L'achèvement du marché intégré de l'énergie, qui offrirait aux consommateurs le choix entre différents fournisseurs etaux fournisseurs d'énergie un plein accès aux marchés;
Vollendung L'amélioration de la productivité rurale ou des accès aux marchés n'ont que peu d'impact si les routes et les ports sont inexistants.
Eine verbesserte Produktivität in Ils affirment que le seul accès aux marchés ne sera pas la panacée qui leur permettra d'atteindre à la compétitivité et à l'intégration dans l'économie mondiale.
Sie sagen, daß Sur le fonctionnement et les perspectivesdu cadre communautaire pour les transports de voyageurs par autocars et autobus: accès aux marchés des transports internationaux et de cabotage, sécurité et droits des passagers.
Über das Funktionieren unddie Perspektiven des Personenverkehrs mit Kraftomnibussen: Marktzugang im grenzüberschreitenden Personenverkehr und in der Kabotagebeförderung, Sicherheit und Fahrgastrechte.Tous les aspects des activités menées en matière d'accès aux marchés et de coopération réglementaire devraient maintenant également être renforcés.
Diese Stärke sollte auf alle Aspekte Résolution du Parlement européen sur les négociations relatives à Y accès aux marchés des pays tiers dans les domaines couverts par la directive 90/531 /CEE directive«secteurs exclus».
Entschließung des Europäischen Parla ments 
