Exemples d'utilisation de Libre accès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Libre accès 13-21 5.
El acceso libre 13- 21 5.Obstacles à l'élargissement du libre accès.
Obstáculos a una ampliación del acceso libre.Minute le libre accès à tous les livecams!
Minutos de acceso gratis a todas las webcams en directo!Certains veulent défendre le libre accès, d'autres non.
Algunas personas están a favor del Libre Acceso, otras no lo están.Libre accès au laboratoire d'étude de Palmer Technologie.
Acceso ilimitado al laboratorio de I+D de Palmer Technologies.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleur accèslibre accèsun meilleur accèsle libre accèsun accès internet
accès effectif
même accèsun accès illimité
un accès immédiat
le plein accès
Plus
Appliquer les régimes de libre accès sur une plus grande échelle.
Ampliar la aplicación Libre accès à plus de 60 des meilleures attractions touristiques de Paris.
Entrada gratis a más de 60 de las mejores atracciones turísticas de París.Nous devons avoir libre accès à l'information et au savoir.
Dependemos de Depuis que je ne veux pas quema petite amie ait libre accès à ma maison.
Desde que no quiero quemi novia tenga acceso ilimitado a mi casa.Le CICR a libre accès aux personnes détenues dans le centre.
El CICR tiene acceso ilimitado a las personas detenidas en el centro.Le troisième principe concerne le libre accès à l'aide humanitaire.
El tercer principio es el relativo al acceso sin trabas a la asistencia humanitaria.Le droit de libre accès à toutes les archives fédérales et républicaines a de nouveau été expressément reconnu.
Se reconoció de nuevo explícitamente el derecho del libre acceso a todos los archivos federativos y republicanos.Iv Donnent aux agents humanitaires libre accès à toutes les zones;
Le libre accès à la justice et la garantie d'un procès équitable sont reconnus par la constitution en son article 19.
En su artículo 19,la Constitución reconoce el derecho al libre acceso a la justicia y la garantía de un juicio imparcial.En tant qu'avocat, Westbrook avait libre accès à des victimes vulnérables faciles à duper.
Como fiscal, Westbrook tuvo acceso ilimitado a víctimas vulnerables fáciles de convencer.Ils ont libre accès à tous les livres et registres comptables et à tous les autres documents dont ils estiment avoir besoin pour procéder aux audits.
La función de auditoría interna tendrá acceso ilimitado a todos los libros, registros y otros documentos que sean, a su juicio, necesarios para hacer la auditoría.De même, des mesures concrètes doivent être prises afinde garantir le libre accès du personnel humanitaire aux zones les plus touchées.
Asimismo, se necesitan progresos tangibles para asegurar el acceso sin restricciones del personal humanitario a las zonas más necesitadas.Le point de vuea été exprimé que le libre accès aux données et informations sur la rentrée des débris spatiaux dans l'atmosphère était important pour l'atténuation des catastrophes.
Se expresó la opinión de que el acceso irrestricto a datos e información sobre el reingreso de desechos espaciales era importante para la reducción de desastres.Le premier facteur de l'aliénation du travailest le fait que les personnes n'ont pas libre accès aux moyens de production et aux moyens de subsistence.
El primer factor de la alienación del trabajo,es la separación de las personas al libre acceso a los medios de producción y a los medios de subsistencia.Newsdemon donne libre accès à Usenet newsgroups de la communauté.
Newsdemon da acceso gratis a grupos de noticias Usenet a la comunidad.Néanmoins, le Gouvernement, avec le soutien d'organisations de la société civile,assure le libre accès aux avocats et aux prestataires d'aide juridique.
Sin embargo, el Gobierno, con el apoyo de las organizaciones de la sociedad civil,proporciona acceso gratuito a los abogados y a los proveedores de asistencia jurídica.Il faut trouver un juste équilibre entre le libre accès à Internet, le respect de la vie privée et la protection de la propriété intellectuelle.
Debe encontrarse el equilibrio entre la libertad de acceso a Internet, el respeto por la privacidad y la protección Nous devrions étudier les moyens les plus appropriés de contribuer aux travaux entrepris dansd'autres instances pour garantir le libre accès de toutes les nations à l'espace.
Deberíamos examinar la mejor forma de contribuir a la laboremprendida en otros foros para garantizar el acceso ilimitado de todas las naciones al espacio.Garantir le libre accès de tous ses citoyens à l'information conformément à ses obligations internationales au titre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques(Slovaquie);
Garantizar que todos los ciudadanos puedan acceder libremente a la información, de conformidad con las obligaciones internacionales dimanantes del ICCPR(Eslovaquia);Le résultat de cette négociationdevra nécessairement garantir le libre accès des croyants de toutes confessions aux lieux saints de leur religion.
El resultado de dichas negociacionesdebe ser la garantía del libre acceso a los Santos Lugares de las personas de todas las religiones.Je vous demande donc instamment, Monsieur le Premier ministre, de soutenir les initiatives du Parlement etde la Commission européenne concernant le libre accès au marché du travail.
Por tanto, le insto, señor Primer Ministro, a apoyar las iniciativas del Parlamento Europeo yla Comisión Europea referentes al libre acceso Les relations commerciales avec les paystiers doivent garantir le libre accès au marché des pays tiers et aux investissements dans ces pays.
Las relaciones comerciales con tercerospaíses deben garantizar la libertad de acceso a los mercados Garantir la liberté de religion en droit et dans la pratique etpromouvoir la tolérance par des campagnes de sensibilisation et le libre accès à l'information(Mexique);
Garantizar la Les personnes physiques etjuridiques étrangères ont également droit au libre accès à l'information conformément à cette loi et aux autres textes législatifs.
Las personas jurídicas yfísicas extranjeras tienen también derecho a acceder libremente a esa información, de conformidad con las disposiciones de esta y otras leyes.Le libre accès à l'information est également prévu par certaines normes juridiques relatives aux questions relevant de la compétence du Ministère de la culture.
Asimismo, la libertad de acceso a la información está prevista en determinadas normas jurídicas relacionadas con las cuestiones incluidas en el ámbito 
