Exemples d'utilisation de Accès aux documents en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Droit d'accès aux documents.
Derecho de acceso a la documentación.Ces plaintes portent notamment sur le refus d'accès aux documents.
Estas reclamaciones están relacionadas, entre otras cosas, con negativas al acceso a documentos.Un meilleur accès aux documents.
Mayor accesibilidad a documentos.Accès aux documents détenus par les institutions»(3);
Comunicación sobre acceso a los docu mentos de Cela permet d'avoir accès aux documents juridiques pertinents.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleur accèslibre accèsun meilleur accèsle libre accèsun accès internet
accès effectif
même accèsun accès illimité
un accès immédiat
le plein accès
Plus
Il donne aux citoyens européens une législation cohérente sur la façon dont ils peuvent avoir accès aux documents.
Da Limitons son accès aux documents de sécurité et briefings de la NSA.
La décision 93/731confère aux citoyens des droits d'accès aux documents détenus par le Conseil.
La Decisión 93/731confiere La possibilité d'accès aux documents publics augmente la confiance et la légitimité que l'UE, à l'heure actuelle, ne possède malheureusement pas en abondance.
Décrire la procédure à suivre par la famille d'unconscrit décédé pour avoir accès aux documents utiles dans la conduite d'une enquête.
Sírvanse describir el procedimiento mediante el cual la familiade un soldado fallecido puede acceder a documentos relacionados con la investigación.Dans la pratique de l'ONU,les observateurs ont accès aux documents qui sont essentiels à leurs fonctions.
De acuerdo con Aujourd'hui, l'établissement est membre de l'association des écoles du monde de l'IB des États indépendants du Commonwealth eta désormais accès aux documents en russe.
El colegio ahora es miembro de la Association of IB Schools of Commonwealth Independent States(CIS)y tiene acceso a documentos en ruso.Certes, nous avons réalisé des progrès en termes d'accès aux documents et de publication des résultats des votes au sein du Conseil.
Sí, hemos avanzado en términos de poder acceder a documentos y de publicación de los resultados de las votaciones en el Consejo.Un autre problème est celui de l'accessibilité des personnes handicapéespour assister aux réunions et avoir accès aux documents.
Otro problema era La question a été réglée en avril 2004 lorsquela défense a pu avoir accès aux documents de la Mission qu'elle n'avait pu consulter précédemment.
Se resolvió el asunto en abril de 2004 cuandola defensa tuvo acceso al material de la MPUE Je pense que transparence et accès aux documents ne constituent pas un simple slogan, mais qu'ils signifient avant tout un contrôle démocratique de la part des citoyens.
Cette initiative répond à la nécessité exprimée par lesÉtats Membres d'avoir accès aux documents éducatifs existants en la matière.
La pratique actuelle est dene pas donner accès aux documents de travail tels que les procès-verbaux de réunions, d'entretiens etc. lorsque ces documents sont à l'état de projets.
La práctica actuales no permitir el acceso a los documentos de trabajo(actas de reuniones, entrevistas,etc.) mientras estén en fase de borrador.Le médiateur, en qui le Parlement et les autres institutions ont mis leur confiance,n'a pas accès aux documents, qu'il se voit ainsi refuser.
El Defensor del Pueblo, en quien el Parlamento y las demás instituciones han depositado su confianza,no tiene acceso a documentos y se le niega el Année complète de l'accès: GreyCampus vous donne accès aux documents de cours PRINCE2 pour 12 mois, qui est plusieurs mois plus que la plupart des concurrents.
Año completa de Access: GreyCampus le da acceso a los materiales del curso para PRINCE2 12 meses, que es varios meses más de Les institutions et les organes de la Communauté doivent fournir au Médiateur toutes les informations qu'il sollicite etlui donner accès aux documents concernés.
L'auteur affirme qu'en tant que victime,elle n'a pas eu accès aux documents du tribunal et n'a donc pas été en mesure de les communiquer au Comité.
Le public a accès aux documents et aux archives de la BCE à caractère administratif conformément aux dispositions de la présente décision.
Une délégation a émis le voeu queles pays aient accès aux documents actuellement disponibles sur l'intranet de l'UNICEF.
Una delegación expresó su interés por queSon travail consiste essentiellement à rassembler des informations.Cela suppose d'avoir accès aux documents pertinents plutôt que de participer aux réunions.
Su labor es principalmente de documentación,Toutes les délégations doivent avoir le droit d'avoir accès aux documents de travail et aux projets de résolution dès que ces derniers sont examinés par le Conseil.
Todas Il faudrait également préserver l'unité familiale et faire en sorte queles déplacés aient accès aux documents dont ils ont besoin pour faire valoir leurs droits.
También habría que mejorar On peut également citer, pour mémoire, la Commission d'accès aux documents administratifs, la Commission des sondages et la Commission nationale des interceptions de sécurité.
Cabe mencionar también 
