Que Veut Dire ENDROITS DIFFICILES D'ACCÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lugares inaccesibles
• a lugares de difícil acceso
• lugares de difícil acceso
• áreas de difícil acceso

Exemples d'utilisation de Endroits difficiles d'accès en Français et leurs traductions en Espagnol

Les détecteurs de métaux sont souvent installés dans des endroits difficiles d'accès.
A menudo, los detectores de metales se instalan en lugares inaccesibles.

Les dimensions de ce type d'embarcation permettent de s'aventurer dans des endroits difficiles d'accès et de contempler de magnifiques paysages, des plages de la Mar Menor comme Playa Cavanna, los Alemanes ou Paraíso aux plages de la mer Méditerranée, comme Galúa ou Calnegre.
Las dimensiones de este tipo de embarcación permiten adentrarse en rincones difíciles de acceder y contemplar bellos parajes, desde las playas del Mar Menor como por ejemplo playa Cavanna, Los Alemanes o Paraíso hasta las del mar Mediterráneo, entre ellas Galúa o Calnegre.

L'outil multi-usage est l'outil idéal pour atteindre les endroits difficiles d'accès.
La multiherramienta es la herramienta ideal para llegar a lugares de difícil acceso.

Pour vous, cela se traduit par: un travail bien plus facile- même dans les endroits difficiles d'accès.& nsbp; Longévité accrue grâce à la protection électronique des cellules.
Para ti significa: trabajo claramente más fácil incluso en lugares de difícil acceso.& nsbp; Vida útil más larga gracias a la protección electrónica de celdas.

Cela vous donne accès à des données en temps opportun, même dans les endroits difficiles d'accès.
De esta forma tendrá acceso a datos puntuales hasta en los lugares de más difícil acceso.

Les appareils peuvent être utilisés de manière flexible, en particulier dans les endroits difficiles d'accès, tels que les escaliers extérieurs ou les terrasses.
Los dispositivos se pueden utilizar de forma flexible, especialmente en lugares de difícil acceso, como escaleras exteriores o terrazas.

Ils peuvent également être soumis à des températures extrêmes, chaudes et froides, et installés dans des endroits difficiles d'accès.
En ocasiones también operan con temperaturas extremas, tanto altas como bajas, y en lugares inaccesibles.

Leur conception ergonomique permet de travailler facilement et en toute sécurité dans diverses positions et endroits difficiles d'accès sans endommager les éléments étant extraits ou enlevés.
Su forma ergonómica permite un trabajo fácil y seguro en distintas posiciones y en lugares de difícil acceso, sin dañar los elementos retirados.

En langage courant, les installations en question désignent les télécabines, les funiculaires et les télésièges, tous utilisés dans des stations touristiques de montagne pour des endroits difficiles d'accès.
En lenguaje corriente diré que las instalaciones de que se trata son las telecabinas, los funiculares y las telesillas y otras instalaciones de arrastre utilizadas generalmente en estaciones de montaña, instalaciones que todas ellas conducen a lugares de difícil acceso.

La technologie Self Cleaning est une solution très innovante pour les construction en briques de verre: Installé dans des endroits difficiles d'accès pour un nettoyage régulier comme les niveaux supérieurs des façades.
La tecnología de autolimpieza es una solución altamente innovadora para las construcciones de bloque de vidrio: Se instala en áreas de difícil acceso para una limpieza regular como los niveles superiores de las fachadas.

La présence de la Mission aura peut-être rapidement un effet dissuasif sur les fauteurs de violations des droits de l'homme dans le voisinage immédiat, alors même que les violations seraient commises à quelque distance de là, dans des endroits difficiles d'accès.
Es posible que la presencia de la Misión no tarde en tener un efecto disuasivo sobre las violaciones en la zona inmediata, pero al propio tiempo es posible que las violaciones se produzcan más lejos o en lugares relativamente inaccesibles.

WS BioMant- Mini est la plus petite équipe, Léger et économique, idéal pour une utilisation sur de petites surfaces et dans des endroits difficiles d'accès où il y a des prises d'eau et de la puissance disponible.
La BioMant WS- Mini es el equipo más pequeño, ligero y económico, ideal para su uso en pequeñas superficies y en lugares de difícil acceso donde existan tomas de agua y corriente disponibles.

Avec les accéléromètres de type VSA/ VSP, les vibrations des machines peuvent être mesurées même dans des endroits difficiles d'accès.
Con los sensores tipo VSA/ VSP también se pueden medir vibraciones de máquinas en lugares inaccesibles.

Avantages: Bout courbé La conception ergonomique permet de travailler facilement et en toute sécurité dans diverses positions et endroits difficiles d'accès sans endommager les éléments étant extraits ou enlevés.
Ventajas: punta afilada en ángulo Su forma ergonómica permite un trabajo fácil y seguro en distintas posiciones y en lugares de difícil acceso, sin dañar los elementos retirados.

Demande de prix B2R, B2L(REF 06958600, 05544400) Insert à denture fine pour coupes horizontales, avec perte osseuse minime dans les endroits difficiles d'accès.
Consultar precio B2R, B2L(REF 06958600, 05544400) Inserto con engranaje fijo para los cortes de sierra horizontal, con poca pérdida ósea en zonas de difícil acceso.

L'ajustement de l'angle de la poignée sur la tête du coupe-herbe facilite le travail dans les endroits difficiles d'accès, par exemple sous les bancs.
El ajuste de la inclinación de la empuñadura en el cabezal del recortabordes facilita el trabajo en zonas de difícil acceso, como debajo de bancos.

Par exemple, l'alimentation électrique par câble Ethernet(PoE) simplifie l'installation des appareils et des capteurs en évitant le câblage dans les endroits difficiles d'accès.
Por ejemplo, Power over Ethernet simplifica la instalación de dispositivos y sensores eliminando la necesidad de cableado en lugares difíciles de alcanzar.

Dans la pratique, il faut souvent visser et dévisser dans toutes les positions: débout, assis, accroupi, sur le ventre, dans des endroits difficiles d'accès, sous la pluie et sous la neige.
En la práctica, se atornilla y se monta en todas las posiciones: de pie, sentado, en cuclillas, boca abajo, a menudo en lugares de difícil acceso, con lluvia y nieve.

Les turbofils EasyCut 400 et ComfortCut 450 GARDENA conviennent parfaitement pour couper de longues bordures de gazon et des endroits difficiles d'accès.
Los recortabordes turbo EasyCut 400 y ComfortCut 450 GARDENA son ideales para cortar bordes de céspedes mayores y áreas de difícil acceso.

Entretien Intérieur Entretien habitacle Brosses pour tableau de bord- par 2 UF03216 Avis client: 4.1/5-(9 Avis) Description Accessoire très utile pour nettoyer un tableau de bord. Il permet de décoller la poussière et saletés logées dans des endroits difficiles d'accès. Il est possible de régler la longueur des brins de la brosse selon l'utilisation.
Mantenamiento interior Cabina mantenimiento Cepillos para salpicadero- por 2 UF03216 Opiniones cliente: 4.1/5-(9 Opiniones) Descripción Accesorio muy útil para limpiar un salpicadero. Permite despegar el polvo y suciedad alojadas en los lugares de difícil acceso. Es posible regular el largo de las hebras del cepillo según el uso.

Comme lors des élections qui se sont déroulées en avril, la MINUS a coopéré avec le PNUD afin de fournir un appui logistique d'envergure à la Commission et aux hauts comités des États pour l'achat, la distribution et le retrait du matériel de vote, le rempaquetage du matériel sensible, les transports par avion à destination et en provenance d'endroits difficiles d'accès, et le stockage du matériel électoral.
A el igual que en las elecciones de abril, la UNMIS, en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo( PNUD), proporcionó un amplio apoyo logístico a la Comisión y los altos comités de los estados en la adquisición, distribución y recogida de material para las elecciones, el empaquetamiento de materiales confidenciales, el transporte aéreo a lugares inaccesibles y desde éstos y el almacenamiento de material electoral.

L'organisation Last Mile Health a construit un réseau de 300 ASC qui prennent en charge 30 000 patients et offrent un accès aux soins de base, même dans des endroits difficiles d'accès comme Konobo, au Libéria.
Una organización, Last Mile Health, ha creado una red de 300 de dichos agentes que presta servicio a 30.000 pacientes y facilita la llegada hasta los dispensarios básicos en lugares de difícil acceso, como Konobo Liberia.

Mais c'est aussi un entrepreneur, et c'est là son initiative la plus visant à créer des écosystèmes médicaux efficaces et bon marché dans des endroits difficiles d'accès à travers le monde.
Pero también es un empresario y éste es el más reciente de sus muchos esfuerzos para crear ecosistemas médicos exitosos, de bajo costo pero de vanguardia en lugares complicados de todo el mundo.

Expédié par ROADLOISIRS Expédiée le: lundi 21 janvier 2019 Partager Avis Questions Description complète du produit Brosses pour tableau de bord- par 2 Accessoire très utile pour nettoyer un tableau de bord. Il permet de décoller la poussière et saletés logées dans des endroits difficiles d'accès. Il est possible de régler la longueur des brins de la brosse selon l'utilisation.
Enviado por ROADLOISIRS Expedida el: lunes, 21 de enero de 2019 Compartir Opiniones Preguntas Descripción completa del producto Cepillos para salpicadero- por 2 Accesorio muy útil para limpiar un salpicadero. Permite despegar el polvo y suciedad alojadas en los lugares de difícil acceso. Es posible regular el largo de las hebras del cepillo según el uso.

Le détecteur de distance O1D est monté à un endroit difficile d'accès et ne peut pas être réglé sans arrêter la ligne de production.
El sensor de distancia O1D está instalado en un emplazamiento inaccesible y no puede ser ajustado sin que la línea de producción sea detenida.

Parfois, le point de livraison est situé dans un endroit difficile d'accès, il faut donc louer un petit véhicule Vivre dans un immeuble sans ascenseur nécessitera un homme supplémentaire pour la livraison, ce qui pourrait entraîner des coûts supplémentaires.
A veces el punto de entrega se encuentra en una Lugar de difícil acceso, por lo que es necesario alquilar un vehículo más pequeño. Vivir en un edificio sin ascensor requerirá de un hombre adicional para la entrega, lo que podría acarrear costos adicionales.

Pense à envisager d'éviter une augmentation massive des prix: Parfois, le point de livraison est situé dans un endroit difficile d'accès, donc un petit véhicule doit être embauché Vivre dans un bâtiment sans ascenseur nécessitera un homme supplémentaire pour la livraison, ce qui pourrait entraîner des coûts supplémentaires.
Piensa que para evitar un aumento masivo de precios se encuentran: A veces, el punto de entrega se encuentra en un lugar accesible difícil, por lo que se debe contratar un vehículo más pequeño Viviendo en una construir sin ascensor requerirá de un hombre adicional para la entrega, lo que puede traer costos adicionales.

Surveillance de niveau et d'interface fiable dans les endroits distants ou difficiles d'accès.
Monitorización de nivel e interfaz fiable en zonas remotas o de difícil acceso.

Son offre s'étend des services d'ingénierie novateurs pour le processus de conception aux systèmes de surveillance et solutions sans maintenance pour un fonctionnement fiable dans des endroits éloignés et difficiles d'accès.
Nuestra oferta abarca desde innovadores servicios de ingeniería para el proceso de diseño, hasta sistemas de monitorización que favorecen un funcionamiento fiable en lugares remotos y de difícil acceso.

La nouvelle caméra d'inspection RIDGID® micro CA-100, qui représente la nouvelle génération de la caméra d'inspection micro SeeSnake®, permet des inspections visuelles plus détaillées dans les endroits les plus difficiles d'accès.
La nueva cámara de inspección RIDGID® micro CA-100, la siguiente generación de la microcámara de inspección SeeSnake®, le permite realizar exploraciones visuales más detalladas en zonas de acceso aún más difícil.

Comment utiliser "endroits difficiles d'accès" dans une phrase en Français

La forme mince du pistolet permet une application précise même dans les endroits difficiles d accès et offre ainsi une flexibilité élevée.

agrandir Pour câbles ronds et câbles pour locaux humides, permet un dégainage à fleur même à des endroits difficiles d accès (boîtes de dérivation et de distribution).

Comment utiliser "a lugares de difícil acceso, lugares de difícil acceso" dans une phrase en Espagnol

La meta es simple: transmitir a lugares de difícil acceso los archivos fílmicos de difícil distribución y generar a partir de ello una discusión/debate.

Dispone de sistema de largo alcance de 4 metro, pudiendo llegar a lugares de difícil acceso donde puede localizarse el nido.

Apto especialmente para uso en lugares de difícil acceso (p.

994 euros y dos todo terrenos, que serán usados en desplazamientos a lugares de difícil acceso a través de pistas no asfaltadas, 30.

Entre sus facultades está su disponibilidad para comunicaciones, entrega de ayuda a lugares de difícil acceso e incluso en el transporte de pasajeros.

Ellos evitan mantener contactos pacíficos con la sociedad nacional, internándose por esta razón a lugares de difícil acceso en los bosques tropicales.

Por lo demás, en nuestra empresa podemos llegar a lugares de difícil acceso y, también, de máxima altura.

"Para los lugares de difícil acceso usamos un drone.

Penetra en lugares de difícil acceso como grietas, zócalos, cielorrasos, etc.

Llega hasta lugares de difícil acceso como desagües.