Que Veut Dire SVÆRT TILGÆNGELIGE OMRÅDER en Français - Traduction En Français

• zones difficiles d'accès
• endroits difficiles d'accès
• régions d'accès difficile
• zones difficilement accessibles

Exemples d'utilisation de Svært tilgængelige områder en Danois et leurs traductions en Français

Desinfektion af svært tilgængelige områder.
Désinfection des zones difficiles d'accès.

Fristen kan være lidt længere, når produkterne skal leveres i svært tilgængelige områder.
Le délai peut être légèrement plus long lorsque les produits doivent être livrés dans des zones d'accès difficile.

Sider stub så poleret og svært tilgængelige områder behandles groft sandpapir.
Côtés moignon aussi poli et dur pour atteindre les zones sont traitées papier de verre grossier.

Til ubesværet arbejde og ideel tilpasning til svært tilgængelige områder.
Pour un travail sans effort et une adaptation idéale aux points inaccessibles.

Heller ikke i svært tilgængelige områder kan man afskære folk fra disse tjenesteydelser.
Les habitants des régions difficilement accessibles ne doivent pas être coupées des services.

Lever i belejrede byer eller svært tilgængelige områder.
Malades ou vivant dans des zones difficilement accessibles.

Ultralyd vil ikke kunne transporteres særlig godt inde i sådan et rør, hvilket betyder, at udstyret vil være mindre følsomt i svært tilgængelige områder.
Les ultrasons ne se déplaceront pas bien dans ce tube, de sorte que l'équipement sera moins sensible dans les zones difficiles d'accès.

Det giver mulighed for at se svært tilgængelige områder på en bekvem måde og tage billeder med henblik på dokumentation.
Elle permet d'aller facilement dans les endroits difficiles d'accès et de prendre des photos à des fins de documentation.

Udviklet til at skabe nem adgang til svært tilgængelige områder.
Conçue pour accéder facilement aux zones difficiles d'accès.

At opløse plak og rense svært tilgængelige områder effektivt kan være en udfordring med en manuel tandbørste.
Il peut être difficile d'éliminer la plaque dentaire et de nettoyer efficacement les zones difficiles d'accès avec une brosse à dents manuelle.

Millionerlever i belejrede byer eller svært tilgængelige områder.
Près de 5 millions vivent dans des endroits assiégés ou difficiles d'accès.

Boer placeret i lukkede, svært tilgængelige områder(såsom hulmure) vil også være vanskeligere at behandle.
Les nids situés dans des zones confinées et difficiles d'accès(telles que des murs creux) seront également plus difficiles à traiter.

I-formede design: Ideel til pleje af svært tilgængelige områder.
Conception i- forme: Idéal pour le toilettage des zones sensibles difficiles à atteindre.

Manuel rengøring af tidligere svært tilgængelige områder, såsom i kanter eller under reoler bliver derved reduceret til et minimum.
Le nettoyage manuel de zones jusqu'à présent difficilement accessibles, telles que des niches ou bien sous les structures surélevées se réduit à un minimum.

Biofreeze Spray er velegnet til behandling af svært tilgængelige områder.
Le spray Biofreeze convient à merveille au traitement de zones difficilement accessibles.

Et sår dannes i svært tilgængelige områder, er svært at behandle, manifesterer sig i skarp smerte og andre alvorlige symptomer.
Un ulcère se forme dans les zones difficiles à atteindre, est difficile à traiter et se manifeste par une douleur intense et d'autres symptômes graves.

Biofreeze Spray er velegnet til behandling af svært tilgængelige områder.
Le spray Biofreeze convient pour le traitement des zones douloureuses difficiles d'accès.

Små virksomheder i svært tilgængelige områder bør kunne nyde godt af undtagelser vedrørende særlig bekostelige investeringer;
Considérant que de petites entreprises situées dans des régions d'accès difficile doivent pouvoir bénéficier de dérogations concernant des investissements particulièrement onéreux;

Manuel lanse for individuel vanding af blomsterbede og kanter i svært tilgængelige områder.
Lance manuelle pour l'arrosage de parterres et platebandes de fleurs dans des endroits difficilement accessibles.

Selv i de mest fjerntliggende og svært tilgængelige områder tilbyder vi vores services og sikrer, at dine høje sikkerhedskrav bliver mødt.
Nous fournissons le service demandé dans les régions les plus reculées et difficiles d'accès, et veillons à répondre à vos exigences les plus strictes en matière de QHSE.

De 2 cirkulære skurebørster er perfekte til at tackle stædige snavs og svært tilgængelige områder.
Les 2 brosses circulaires sont parfaites pour la nettoyer les taches tenaces et les zones difficiles à atteindre.

Fordelen her er, at den virker som en slags lim i svært tilgængelige områder som under maven eller ved hestens albue.
L'avantage, c'est que sa consistance permet plus facilement d'être appliquée dans des zones difficiles, comme sous le ventre ou sur les coudes du cheval.

I løbet af de sidste par dage har WFP forsat med at sende mad til de civile som lider i svært tilgængelige områder.
Au cours des derniers jours, le PAM a continué d'apporter de la nourriture aux civils dans les zones difficiles d'accès.

Svæv og glid gennem landskabet for at finde skjulte eller svært tilgængelige områder, men brug denne evne forsigtigt. Magien varer ikke evigt.
Envolez-vous et parcourez votre environnement pour trouver des endroits difficiles d'accès mais n'utilisez pas ce pouvoir n'importe comment, la magie ne durera pas éternellement.

Vi forbeholder os ret til at tilføje ekstra omkostninger for leveringer, der foretages i visse svært tilgængelige områder.
Nous nous réservons le droit d'ajouter des frais supplémentaires pour les livraisons effectuées dans certaines zones d'accès difficile.

Spot Cutting funktionen, en spiralklipningsfunktion, gør SILENO minimo ideel til svært tilgængelige områder som under trampoliner eller havemøbler- gør det hårde arbejde for dig!
Grâce à la fonction spot cutting, une tonte en spirale, le SILENO minimo est idéal pour les zones difficiles d'accès comme sous les trampolines ou les meubles de jardin- elle fait le travail à votre place!

Vi ved, hvor farlige byggepladser kan være, uanset om man arbejder i højder eller i svært tilgængelige områder.
Nous savons à quel point un chantier de construction peut être un lieu dangereux, que ce soit lors de travaux en hauteur ou dans des endroits difficile d'accès.

Når du sætter LumiSpa-accenthovedet på dit apparat, kan du behandle de små, svært tilgængelige områder omkring dine øjne for at opfriske og eksfoliere denne sarte hud på en blid måde.
En fixant la tête LumiSpa Accent sur votre appareil, vous pouvez cibler les petites zones difficiles d'accès autour des yeux, les redynamiser et les exfolier avec toute la douceur que nécessite cette peau délicate.

Vi ved, hvor farlige byggepladser kan være, uanset om man arbejder i højder eller i svært tilgængelige områder.
Nous sommes conscients du danger que peuvent représenter les chantiers de construction, que ce soit lorsque vous travaillez en hauteur ou dans des coins difficiles d'accès.

Arbejd ubesværet over hovedet, lodret eller på svært tilgængelige områder- uden strømkabel og slange, med perfekt ergonomi og vægt på kun 1,4 kg(inklusive batteri), perfekt afbalanceret vægtfordeling og lav højde. Stærk og udholdende.
Travail sans effort au plafond, à la verticale ou à des endroits difficiles d'accès- sans câble secteur, ni tuyau d'aspiration. Ergonomie parfaite et un poids de seulement 1,4 kg(batterie incluse), répartition du poids parfaitement équilibrée et faible hauteur.

Comment utiliser "svært tilgængelige områder" dans une phrase en Danois

Flere af liftene er udstyret med svingbar jib, som gør det muligt at bevæge jibarmen ind i svært tilgængelige områder.

I relation til byggeriet findes der kommercielt tilgængelige robotter, der kan bore huller, lægge mursten eller inspicere svært tilgængelige områder, fx droner.

Bruseren kan anvendes til vanding af hængekurve , vanding af større planteområder, vanding af svært tilgængelige områder eller blot til rengøring af selve huset .

Kaffeproduktionen i Nicaragua, der ofte foregår i fjerne og svært tilgængelige områder, er meget arbejdskrævende.

Derfor har celle-penetrerende peptider givet forskere nye værktøjer til at behandle sygdomme, der opstår i svært tilgængelige områder i kroppen.

De renser imellem tænderne i svært tilgængelige områder.

WETCIT øger befugtnings- og distributionsevnen og giver en udvidet dækning ved sprøjtning af svært tilgængelige områder.

Ficam® D er særligt velegnet til svært tilgængelige områder, hvor sprøjtning er uhensigtsmæssig og upraktisk, som eksempelvis hulrum under tag, rørkanaler og omkring elektriske installationer.

Smalle kanter og svært tilgængelige områder, males med passende pensel.

Comment utiliser "endroits difficiles d'accès" dans une phrase en Français

La forme mince du pistolet permet une application précise même dans les endroits difficiles d accès et offre ainsi une flexibilité élevée.

agrandir Pour câbles ronds et câbles pour locaux humides, permet un dégainage à fleur même à des endroits difficiles d accès (boîtes de dérivation et de distribution).