Hvad Betyder DIFFUSION DES DONNÉES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• formidling af data
• formidling af oplysninger
• frigivelse af data
• data dissemination
• dataudgivelse
• dataformidlingen
• videregivelse af data

Eksempler på brug af Diffusion des données på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Diffusion des données.
Formidling af oplysninger.

Divulgation et diffusion des données.
Afsløring og formidling af oplysninger.

Diffusion des données: les données NE seront pas divulguées.
Videregivelse af data: INGEN data bliver videregivet.

Améliorer le recueil et la diffusion des données.
Forbedre indsamlingen og distributionen af data.

La diffusion des données à des tiers est limitée aux cas explicités dans le contrat.
Formidling af oplysninger til tredjemand må kun ske inden for rammerne af formålet med kontrakten.

Une. Base juridique pour la collecte et la diffusion des données.
En. Retsgrundlag for indsamling og formidling af data.

Collecte, traitement et diffusion des données pour la gestion de la pêche et de l'aquaculture et à des fins scientifiques.
Indsamling, behandling og formidling af data til fiskeri- og akvakulturforvaltning og videnskabelige formål.

Champ d'application de la communication et de la diffusion des données.
Omfanget af kommunikation og formidling af data.

Les questions sur l'utilisation des données et la diffusion des données soulèvent également des questions sur la propriété des données..
Spørgsmål om data brug og dataudgivelse rejser også spørgsmål om data ejerskab.

Définir le format à utiliser pour le stockage et la diffusion des données;
Fastlæggelse af formatet for opbevaring og videregivelse af data.

Les dispositions relatives à la diffusion des données(article 6) seront également adoptées ultérieurement dans le cadre d'une procédure de comité.
De nærmere bestemmelser om dataformidlingen(artikel 6) skal også vedtages på et senere tidspunkt efter udvalgsproceduren.

Dans la figure 6.6, je dessinai un compromis entre le risque pour les participants et les avantages à la recherche de la diffusion des données.
I figur 6.6, jeg skitseret en afvejning mellem risiko for deltagerne og fordele til forskning fra frigivelse af data.

Pour en savoir plus sur la confidentialité et la diffusion des données dans les appels ouverts, voir Narayanan, Huey, and Felten(2016) et la discussion au chapitre 6.
For mere om privatliv og dataudgivelse i åbne opkald, se Narayanan, Huey, and Felten(2016) og diskussionen i kapitel 6.

L'orientation établit les règles et les responsabilités au sein de l'Eurosystème en ce qui concerne la collecte et la diffusion des données relatives à la monnaie fiduciaire.
I denne retningslinje fastlægges bestemmelser og ansvarsområder i Eurosystemet, når det gælder indsamling og formidling af data om kontanter.

Le Centre coordonne la collecte, la validation, l'analyse et la diffusion des données au niveau communautaire, notamment en matière de stratégies de vaccination.
Endvidere koordinerer centret indsamling, validering, analyse og formidling af data på EU-plan, herunder om vaccinationsstrategier.

Notez que la diffusion des données à chaque paire est beaucoup plus grande que celle pour les données à fréquence unique, indiquant plus de résultats variables.
Bemærk, at spredningen af data på hvert par er meget større end for de enkelt-frekvens data, der angiver flere variable resultater.

Les données peuvent être collectées via différentes sources et le traitement est constitué de plusieurs éléments distincts tels que la collecte, l'organisation et la diffusion des données.
Data kan samles fra en lang række kilder og bearbejdning består af mange separate elementer, såsom indsamlingen, struktureringen og spredningen af data.

En général, les pratiques actuelles ne suffisent pas à garantir une fourniture et une diffusion des données ou même leur mise à disposition du public qui soient uniformément régulières, ponctuelles et rapides.
Generelt sikrer den nuværende praksis ikke i tilstrækkelig grad en fuldstændig regelmæssig, rettidig og hurtig levering og formidling af data eller tilgængelighed for offentligheden.

La Commission coopère avec les États membres en vue d'améliorer l'échange réciproque de données et d'informations et de favoriser le développement de la diffusion des données aux niveaux régional et local.
Kommissionen samarbejder med medlemsstaterne for at forbedre udvekslingen af data og informationer mellem dem og fremme udviklingen af datadistribution på regionale og lokale planer.

De retour au goût, cravates, et le temps, un exemple discuté plus tôt dans le chapitre, les arguments contre la diffusion des données qui se concentrent uniquement sur les préjudices possibles et qui ignorent les avantages possibles sont trop unilatérale;
Vender tilbage til Smag, Slips, og Time, et eksempel diskuteret tidligere i kapitlet, argumenter mod frigivelse af data, der fokuserer kun på mulige skader, og at ignorere mulige fordele er alt ensidig;

La Commission lancera donc des mesures appropriées qui leur permettront d'identifier les statistiques européennes officielles, ce qui améliorera la transparence et la qualité de la diffusion des données.
Kommissionen vil derfor træffe passende foranstaltninger, som vil gøre det muligt at identificere officielle europæiske statistikker, hvilket vil forbedre gennemsigtigheden og kvaliteten af dataformidlingen.

Il fournit également des exemples de bonnes pratiques et souligne l'importance de la coopération internationale et de la diffusion des données pour tirer un parti optimal des approches fondées les alertes et les sentinelles.
Den giver også eksempler på god praksis og fremhæver betydningen af internationalt samarbejde og formidling af data for at opnå størst mulig gavn af advarsels- og vagttilgange.

Il est nécessaire d'améliorer la diffusion des données et l'accès à celles- ci: en raison du nombre très élevé d'utilisateurs enregistrés, les aspects concernant la communication, la diffusion des données et l'accès à celles- ci ainsi que le téléchargement des données doivent être améliorés;
Behovet for at forbedre distributionen af og adgangen til data: på grund af det meget store antal brugerregistreringer bør kommunikationsaspekter, datadistribution og -adgang og download af data forbedres.

Ce crédit est destiné à couvrir le financement des rétributions forfaitaires et du développement d'instruments pour le traitement, l'analyse et la diffusion des données et résultats des comptabilités des exploitations agricoles.
Denne bevilling skal finansiere faste vederlag og udvikling af instrumenter til behandling, analysering og formidling af data og resultater fra landbrugsbedrifternes regnskaber.

Les clients enregistrés ont le droit de refuser le traitement et la diffusion des données les concernant à des fins de publicité directe, de vente à distance, de marketing direct, d'étude de marché et d'enquête d'opinion, en contactant le service clients Aurinkomatkat.
En registreret kunde har ret til at forbyde behandling og frigivelse af data om ham eller hende til direkte reklame, fjernsalg, direkte marketing og markeds- og meningsmålinger ved at kontakte rejsebureauet Aurinkomatkats kundeservice.

L' idée que les réserves utilisables pourraient constituer un indicateur plus important de la capacité d'un pays à faire face à ses engagements en devises que les réserves brutes apparaissant dans les états de balance des paiements et de position extérieure globale a fait son chemin et a été reprise dans la norme spéciale de diffusion des données du FMI.
Den opfattelse, at begrebet anvendelige reserver kan være en vigtigere indikator for et lands evne til at opfylde sine valutaforpligtelser end de bruttoreserver, som opføres i betalingsbalancen og kapitalbalancen over for udlandet, har vundet stadig større udbredelse og er blevet indført i IMF's Special Data Dissemination Standard.

Par conséquent, il tient compte des normes de qualité adoptées au niveau international, comme celles formulées par le FMI dans la Norme spéciale sur la diffusion des données et dans le Cadre d'évaluation de la qualité des données, lesquelles s'appuient sur les Principes fondamentaux de l'ONU relatifs aux statistiques officielles.
Ved udarbejdelsen tages der derfor højde for internationale kvalitetsstandarder, som fx IMFs Special Data Dissemination Standard og Data Quality Assessment Framework, der igen bygger på FNs Fundamental Principles of Official Statistics.

Lors de la réunion plénière du 4 juin 2003, l' EPC a approuvé huit recommandations concernant les activités anti-fraude, l' instauration de systèmes de tarification homogènes dans l' ensemble du SEPA, la modification de règles et conventions, la suppression des obstacles réglementaires, l' amélioration de la normalisation technique au moyen de la coopération, l' application de la conception qu' ont les banques de l' espace unique de paiement en euros en tant qu' actionnaires des systèmes de cartes, et l' amélioration de la collecte et de la diffusion des données.
Juni 2003 blev der vedtaget otte anbefalinger vedrørende tiltag i forbindelse med bekæmpelse af bedrageri, ensartede gebyrordninger i hele SEPA, ændring af regler og bestemmelser, fjernelse af lovgivningsog reguleringsmæssige hindringer, forbedring af den tekniske standardisering ved hjælp af samarbejde, pengeinstitutternes anvendelse af SEPA-visionen i deres egenskab af aktionærer i kortordninger og forbedring af indsamlingen og distributionen af data. Det blev vedtaget, at implementeringen af de otte anbefalinger skulle ske senest den 1.

Les travaux de l'OEDT sont axés sur la collecte et l'analyse des données existantes sur les drogues, l'amélioration des méthodes de comparaison des données, la diffusion des données et la coopération avec les organisations euro péennes et internationales ainsi qu'avec les pays non membres de l'UE.
EMCDDA's vigtigste opgaver er: indsamling og analyse af bestående oplysningerom narkotika, forbedring af metoderne for sammenligning af oplysninger, formidling af oplysninger og samarbejde med europæiske og internationale organisationer samt med lande uden for EU.

Je considère comme vitale la proposition de créer un cadre juridique énonçant des règles harmonisées concernant la collecte et la diffusion des données relatives à la commercialisation et à l'utilisation et des produits phytopharmaceutiques. Le calcul des indicateurs de risques nécessite en effet des données adéquates.
Forslaget om at skabe en retlig ramme med ensartede regler for indsamling og formidling af data om markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler er afgørende, eftersom udarbejdelsen af risikoindikatorer kræver egnede data, men ifølge eksperterne mangler de eksisterende data om plantebeskyttelsesmidler tilgængelighed.

Hvordan man bruger "diffusion des données" i en Fransk sætning

Mandelkern, D., 1999, Diffusion des données publiques et révolution numérique.

Cette technique s'appelle aussi diffusion des données dabs un réseau.

25 Les standards de diffusion des données Le Système Général de Diffusion des Données (SGDD) : Ladhésion est libre.

La diffusion des données est contrôlée par différents sas de sécurité.

Participer à la visibilité et à la diffusion des données existantes.

2016 - Plateforme de diffusion des données du réseau Rumeur, F.

D’abord la confidentialité, en nous assurant que la diffusion des données

Pour accéder à la plateforme de diffusion des données : http://www.fcbn.fr/donnees-flore/centre-de-ressources-national-sur-la-flore-de-france

de la donnée chargé de la diffusion des données de référence.

Hvordan man bruger "formidling af oplysninger, formidling af data, frigivelse af data" i en Dansk sætning

Informationskontoret skal koordinere indsamling og formidling af oplysninger om Stk. 3.

Vi stræber også efter at forbedre den måde, hvorpå ejendomsbranchen gennem formidling af oplysninger om markedet gennem forskellige midler til at øge gennemsigtigheden på markedet.

Agenturet opretter og driver i samarbejde med medlemsstaterne og Kommissionen en europæisk webportal om lægemidler med henblik på formidling af oplysninger om lægemidler, der er godkendt i Unionen.

Formålet med bestemmelsen er at bidrage til at sikre en robust teleinfrastruktur, således at der kan ske en kontinuerlig og sikker formidling af data.

Data eller indsigt I enkelte udtalelser er der lagt overvejende vægt på elevens formidling af data, på mængden af data og korrektheden.

Print reklame er brugen af aviser, tidsskrifter og andre trykte formidling af oplysninger om former for reklame.

I rapporten om kvalitetssikring af den anden europæiske virksomhedsundersøgelse vurderes kvaliteten af undersøgelsen på alle trin fra udformningen til den endelige formidling af data.

Samtidig videreudvikles vores aktiviteter inden for formidling af data, rapporter og analyse, hvor især skolers og andre interessenters brug af dashboards og ledelsesinformation er et voksende fokusområde.

For eksempel, hvis du handel på frigivelse af data for beskæftigelsen i Canada, du kan ikke gå ud af forudsigelser, at det vil, for eksempel, stige.

Jeg påtager mig gerne at bestemme ubestemt materiale, samt formidling af oplysninger om andre insektordner eller materiale af disse til interesserede kolleger.