Eksempler på brug af Diffusion des informations på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Diffusion des informations.
Protection et diffusion des informations.
Diffusion des informations.
L'article 15 traite de la diffusion des informations.
Artikel 15 vedrører formidling af oplysninger.Diffusion des informations.
Videregivelse af oplysninger.Combinations with other parts of speech
Soutenir la publication et la diffusion des informations.
Diffusion des informations par la presse.
Participation à la diffusion des informations du Centre.
Diffusion des informations stockées dans le répertoire central européen.
Videregivelse af oplysninger opbevaret i den europæiske centrale database.Les supports de communication accélèrent la diffusion des informations.
Article 15 Diffusion des informations.
Artikel 15 Formidling af oplysninger.Les acteurs qui participent à la collecte et à la diffusion des informations.
Aktører, der beskæftiger sig med indsamling og formidling af oplysninger.Echange et diffusion des informations.
Udveksling og formidling af information.La 33 présente proposition n'aborde les questions de publicité ponctuelle quesous l'angle de la langue et de la diffusion des informations.
I nærværende forslag tages der kun stilling til emner i forbindelse med ad hocoffentliggørelse på to områder:sprog og udsendelse af oplysninger.Divulgation ou diffusion des informations dans les médias.
Une plateforme informatique spécialisée(le registre des produits biocides) sera utilisée pour la présentation des demandes ainsi quel'enregistrement des décisions et la diffusion des informations auprès du public.
En dedikeret IT-platform(registeret over biocidholdige produkter) vil blive anvendt til indgivelse À cet égard, la diffusion des informations et des bonnes pratiques est cruciale.
I denne henseende er udbredelse af information og god praksis afgørende.De même, le plan d'action à suivre pour la diffusion des informations est exécuté.
På samme måde udføres handlingsplanen for udbredelse af information.D Diffusion des informations sur la science et la technologie(Alpha Galileo): présentation.
D Formidling af oplysninger om videnskab og teknologi(Alpha Galileo): orientering.Stratégie de diffusion explicite(ciblage de la diffusion des informations sur les«principaux bénéficiaires», par exemple).
En klar formidlingsstrategi(f. eks. målrette formidlingen af oplysninger til"de vigtigste modtagere").La diffusion des informations se fait correctement sur la base du règlement de la Commission du 24 septembre 2007.
Videreformidlingen af oplysninger er korrekt gennemført på grundlag Dès juin 2002, le ministère chargé de la santé a renforcé la diffusion des informations sur la qualité des eaux de baignade.
Fra juni 2002 har ministeriet for sundhed styrket formidlingen af oplysninger om badevandskvaliteten.D'assurer la diffusion des informations fournies par les laboratoires.
At sikre rundsendelse af de informationer, der leveres Une autre mesure préventive implique l'harmonisation des sanctions pénales pour la diffusion des informations relatives à la fabrication de bombes sur Internet;
Det overvejes også at indføre fælles strafferetlige sanktioner for spredning af oplysninger om bombefremstilling over internettet.La vitesse de diffusion des informations et des citations, y compris, était étonnamment faible.
Hastigheden for formidling af information og citater inklusive var overraskende lav.Le Livre de bord européen de l'innovation prévoit la collecte, la mise à jour,l'analyse et la diffusion des informations relatives aux politiques d'innovation aux niveaux national et communautaire[35].
Situationsoversigt over innovation i Europa omfatter indsamling,opdatering, analyse og udbredelse af viden om innovationspolitikker på nationalt plan og på EU-plan[35].D'assurer la diffusion des informations fournies par les laboratoires communautaires de référence.
At sikre rundsendelse af de informationer, der leveres L'application des piles à droit de vote est un outil conçu pour faciliter la réception et la diffusion des informations sur les irrégularités électorales et anomalies perçoivent par les citoyens en Colombie.
Ansøgningen stakke Afstemningen er et værktøj designet til at lette modtagelsen og formidling af oplysninger om uregelmæssigheder og anomalier valget opfatte som borgerne i Colombia.Le soutien pour une large diffusion des informations relatives aux possibilités d'emploi et de formation, sous une forme accessible aux personnes handicapées et défavorisées;
Støtte til omfattende udbredelse af information om beskæftigelses- og uddannelsesmuligheder i en form, der er tilgængelig for handicappede og dårligt stillede grupper.Tout au long de ce processus,les élèves seront encouragés à faire face à de grandes questions du champ sur le sens, la diffusion des informations et des idées, la puissance de la voix, et les interactions entre la foi et la pratique professionnelle…[-].
I hele denne proces,vil de studerende blive opfordret til at konfrontere feltets store spørgsmål om mening, udbrede information og ideer, magt stemme og interaktioner mellem tro og professionel praksis…[-].
