Hvad Betyder DIFFUSER DES INFORMATIONS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• formidle information
• udbredelse af oplysninger
• formidle oplysninger
• at sprede information
• formidling af information
• at videregive oplysninger
• udbrede information
• udbrede oplysninger
• formidling af oplysninger

Eksempler på brug af Diffuser des informations på Fransk og deres oversættelser til Dansk

De disposer et de diffuser des informations sur la qualité de l'air.
Råde over og formidle oplysninger om luftkvaliteten.

La puissance essentielle de la technologie blockchain réside dans sa capacité à diffuser des informations.
Den afgørende kraft i blockchain-teknologien er dens evne til at distribuere information.

Diffuser des informations utiles relatives au présent programme.
Formidling af information i tilknytning til dette program.

Collecter, analyser et diffuser des informations en matière de santé.
Indsamle, analysere og formidle information om sundhed.

Le pays a également bloqué les sites de médias sociaux et le site Web sud- coréen par peur de diffuser des informations.
Landet har også blokeret sociale medier og sydkoreanske hjemmesider af frygt for at sprede information.

Pouvoir diffuser des informations sans passer par les médias traditionnels.
At kunne formidle information uden at gennemgå det traditionelle medie.

Une chose est certaine: le papier est le plus grand outil jamais inventé pour transmettre, partager et diffuser des informations».
Papir er nok det bedste instrument, der nogensinde er blevet opfundet, til at formidle, dele og sprede oplysninger.".

Également utilisées pour diffuser des informations sur les produits et services de GN Hearing.
Bruges også til at distribuere information om GN Hearings produkter og tjenester.

Les actions renforçant la capacité des États membres à collecter, analyser et diffuser des informations relatives au pays d'origine;
Aktioner, der forbedrer medlemsstaternes kapacitet til at indsamle, analysere og formidle oplysninger om oprindelseslande.

Recueillir et diffuser des informations sur l'enseignement et l'apprentissage des langues.
At indsamle og formidle information om sprogundervisning og sprogindlæring.

Espérons que, avec le temps et la compétence aiguë tout le monde profitera d'une source universelle, sans la nécessité de diffuser des informations.
Forhåbentlig med tiden og akut dygtighed alle vil nyde godt af en universel kilde uden behov for at sprede information.

Collecter et diffuser des informations sur les priorités nationales et communautaires ainsi que sur la recherche;
At indsamle og formidle oplysninger om de nationale og EF's prioriteter samt om forskning.

Le médecin, qui est enceinte, est obligé de garder le silence et de ne pas diffuser des informations à des tiers environ de donner naissance.
Lægen, der er gravid, er forpligtet til at tie og ikke at formidle oplysninger til tredjemand om fødslen.

Diffuser des informations sur les bonnes pratiques mises en œuvre et sur l'expérience acquise dans les États membres de l'UE qui recourent déjà à la visioconférence;
At formidle oplysninger om god praksis og gode erfaringer i de EU-medlemsstater, hvor videokonferencer allerede er indført.

Mettre en place des listes de diffusion et diffuser des informations sur les carrières européennes par les voies appropriées;
Oprette mailinglister og formidle information om EU Careers gennem passende kanaler.

Le principal travail de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail consiste à générer, rassembler, débattre et diffuser des informations.
Hovedopgaven for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene er at skabe, indsamle, drøfte og formidle information.

Mettre en place des listes de diffusion et diffuser des informations sur les carrières européennes par les voies appropriées;
At oprette mailinglister og formidle information om karrieremulighederne i EU gennem passende kanaler.

Le principal travail de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail consiste à rassembler, analyser, débattre et diffuser des informations.
Hovedopgaven for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve og Arbejdsvilkårene er at indsamle, analysere, drøfte og formidle information.

Rôle: recueillir, analyser et diffuser des informations aux acteurs concernés par la sécurité et la santé au travail.
Rolle: At indsamle, analysere og udbrede oplysninger til dem, som beskæftiger sig med sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen.

Nous devrions renforcer le plus rapidement possible la connaissance du programme Progress et diffuser des informations à son sujet à travers toute l'Union.
Vi bør hurtigst muligt øge kendskabet til Progress-programmet og formidle oplysninger om det i hele EU.

Son objectif est de rechercher et diffuser des informations concernant le monde arabe et ses valeurs culturelles et spirituelles.
Det var designet til at forske og formidle information om den arabiske verden og dens kulturelle og åndelige værdier.

Le marketing viral est la stratégie que vous définissez pour que votre public puisse diffuser des informations sur vos produits ou services.
Viral markedsføring er den strategi, som du angiver for din offentlige til at formidle information om dine produkter eller tjenester.

Pour éclairer le débat politique, de diffuser des informations sur la santé, et accroître la sensibilisation de fonctionner comme un bien public.
At informere politiske debat, formidle information om sundhed, og øge bevidstheden om at fungere som et offentligt gode.

Considérant que le gouvernement burundais a, ces dernières semaines, interdit les manifestations et les protestations pacifiques de soutien à Pierre Claver Mbonimpa et déconseillé aux stations de radio de diffuser des informations appuyant ses revendications;
Der henviser til, at den burundiske regering i de seneste uger har forbudt fredelige protest- og støttedemonstrationer til fordel for Mbonimpa og advaret radiostationer om ikke at udsende oplysninger, der støtter Mbonimpas påstande;

Recueillir et diffuser des informations et des résultats sur les méthodes appliquées à la recherche de haut niveau et à l'enseignement sur les études européennes;
Indsamle og udbrede information og forskningsresultater og undervisningsmetoder på højt niveau inden for EU-studier.

Les projets LIFE+ Information et communication ont pour objectif de diffuser des informations et d'amener les questions environnementales sur le devant de la scène.
Projekterne inden for LIFE+ information og kommunikation formidler information og skaber opmærksomhed om miljøspørgsmål.

La décision de diffuser des informations en vertu du présent article est limitée à ce qui est strictement nécessaire aux fins de leur destinataire.
Beslutningen om at videregive oplysninger i henhold til denne artikel begrænses til det, der er strengt nødvendigt til brugerens formål.

Com reçoit le rapport de vrais commerçants au sujet d'une escroquerie plateforme Forex, partager et diffuser des informations sur les organismes de réglementation de tous les courtiers Forex.
Com modtager rapport fra virkelige handlende om et fupnummer Forex platform, deler og formidle information om regulatorer af alle Forex mæglere.

Renforcer la sensibilisation, diffuser des informations et stimuler le débat sur les principaux défis et questions politiques touchant aux conditions de travail.
Kampagner, udbredelse af oplysninger samt fremme af debatten om de væsentligste udfordringer og politiske spørgsmål vedrørende arbejdsvilkår.

Nous sommes parvenus à accroître la transparence de la lutte contre l'ESB, la politique de l'information s'est développée de sorte que nous avons pu diffuser des informations sur les résultats de la recherche dans ce domaine, ce qui constituait un point très important.
Jeg skal kort nævne nogen af dem. Vi fik gjort bekæmpelsen af BSE mere gennemskuelig, vi fik en omfattende informationspolitik, således at vi kunne sprede oplysninger om forskningsresultater på dette område, hvilket var meget vigtigt.

Hvordan man bruger "diffuser des informations" i en Fransk sætning

Ce site n'a pas vocation à diffuser des informations générales.

Internet ne permettait pas de diffuser des informations de qualité.

Je ne me permettrais pas de diffuser des informations d'intox.

Notre objectif est de diffuser des informations exactes et actuelles.

On peut diffuser des informations sensibles en minimisant leur impact.

Nous nous efforçons de diffuser des informations exactes et actualisées.

Le robot peut accueillir, renseigner, diffuser des informations pratiques, …

Il permet donc de communiquer et diffuser des informations rapidement.

Hvordan man bruger "udbredelse af oplysninger, formidle information, formidle oplysninger" i en Dansk sætning

Pantoc: Doseringsregime Xu Tao maleri Redaktionel note Internettet er ikke kun en platform for offentlig udbredelse af oplysninger, pantoc pantoprazole.

Vi forventer, at du kan dokumentere relevante erhvervserfaringer fra arbejde med at organisere, koordinere og formidle information i store organisationer og i forhold til industrien.

Formidle oplysninger om skrevne og uskrevne regler i skole og fritid.

via internettet og andre elektroniske midler til udbredelse af oplysninger.

Det har foreløbig været forbeholdt én enkelt forsker i Danmark, historikeren Hans Kirchhoff, at formidle oplysninger fra dagbogen.

Det oplyses dog, at der ønskes en bedre udbredelse af oplysninger om muligheden for at deltage i energitræning.

Omkostninger, der er direkte forbundet med krav til gennemførelsen af projektet (udbredelse af oplysninger, evaluering af projektet, revision, oversættelser, reproduktioner osv.).

Mobile tavler er en praktisk måde at formidle information til bl.a.

Ved at formidle information om gaming og eSport, til børn, unge, forældre, skoler, fritidsordninger, idrætsklubber osv.

Foreningen har med andre ord udviklet sig og er i dag med til at formidle oplysninger og erfaringer hundeførerne imellem samt at afholde prøver og konkurrencer m.v.