Eksempler på brug af Lumière diffusée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'option la plus optimale est la lumière diffusée.
Den mest optimale løsning er lyst spredt lys.La lumière diffusée est mesurée par des récepteurs et la turbidité est déterminée.
Suffisamment de liane tolérante à l'ombre préfère la lumière diffusée.
Nok skygge-tolerant liana foretrækker spredt lys.Lors de l'utilisation de la lumière diffusée peut veiller à ce qu'il pénètre partout.
Ved brug spredt lys kan sikre, at den trænger ind overalt.Ces lampes sont utilisées pour de petites zones de la lumière diffusée.
Disse lamper bruges til små områder af spredt lys.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
diffuser des annonces
diffuser de la musique
annonces diffuséesdiffuser des publicités
diffuser des informations
diffuser du contenu
lumière diffuséeannonce est diffuséediffuser des vidéos
diffuser vos annonces
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Avec un accès suffisant à la lumière diffusée, les feuilles de la plante seront grandes, vertes et saines.
Med tilstrækkelig adgang til lyst spredt lys vil plantens blade være store, grønne og sunde.Combinaison de mesure de transmission et de lumière diffusée.
Réfractée dans les faces de la lumière diffusée pour donner une pièce est chaleureuse et crée une ambiance romantique.
Brydes i ansigtet på det spredte lys til at give et værelse er varm, hyggelig og skaber en romantisk stemning.Le détecteur de fumée optique utilise le principe de la lumière diffusée.
Élimine 99% de la lumière réfléchie et de la lumière diffusée, rend votre vision plus claire et douce.
Eliminer 99% af det reflekterede Placez la fleur dans des endroits où il y a une faible lumière diffusée.
Placer blomsten på steder, hvor der er et svagt spredt lys.Ce sont les sources les plus élevées de qualité de la lumière diffusée, agréable à l'œil, aussi près de la lumière du jour.
Dette er den højeste kvalitet kilder spredt lys, behagelig for øjet, så tæt på dagslys.Ampoules dépolies donnent une sortie moins de lumière, mais ils donnent la lumière diffusée.
Frosted pærer giver mindre lysudbytte,men de giver det spredte lys.Il est plus adapté à cet effet de la lumière diffusée, qui ne donne pas un éclat aveuglant et renforce visuellement l'espace.
Det er bedst egnet til dette formål spredt lys, der ikke giver et blændende glans og visuelt øger rummet.Pour une floraison abondante, il faut suffisamment de lumière diffusée.
For rigelig blomstring er der brug for tilstrækkeligt spredt lys.Dans l'avenir, il sera possible que la lumière diffusée est presque complètement remplacer les lampes et les diffuseurs de plafond.
I fremtiden vil Chaque couleur qui constitue un éclairage doit se refléter dans la lumière diffusée dans la pièce.
Hver farve, der anvendes, skal afspejle i diffust lys i rummet.Il est préférable d'éclairer la lumière diffusée et la plante elle- même se sentira bien à quelques mètres seulement du rebord de la fenêtre.
Les deux techniques de mesurer le décalage Doppler créé par la lumière diffusée par le déplacement des globules rouges.
Begge teknikker måle Doppler shift skabt af spredt lys i at bevæge røde blodlegemer.Il est important d'être situé au-dessus des lampes de table ont été autorisés à recevoir la lumière diffusée.
Longueur d'onde de la lumière: comme indiqué plus haut, l'intensité de la lumière diffusée varie selon la taille des particules.
Lysbølgelængde: Som nævnt ovenfor afhænger intensiteten af det spredte lys af partikelstørrelsen.Les nuances de couleurs utilisées pour la fabrication des lustres ont été choisies de manière à tamiser la lumière diffusée.
La lumière diffusée par une lampe de sol Tiffany donne de l'importance et aussi un peu de mystère à certains objets de la pièce.
Det spredte lys fra en lampe-gulvtæppe Tiffany giver De telles caractéristiques sont causées par la nécessité de capturer plus de la lumière diffusée dans des conditions ombragées.
Sådanne funktioner er forårsaget af nødvendigheden af at fange en større mængde af spredt lys i skyggefulde forhold.La lampe émet un faisceau dans le produit, où une lumière diffusée est générée dès que le faisceau entre en contact avec une particule dans une zone définie.
Lampen sender en stråle ind i mediet, hvor den genererer et spredt lys, så snart den rammer en partikel i et defineret område.Même un ciel qui semble clair pour le spectateur moyen est souvent traversé par des nuages fins qui reflètent la lumière diffusée par la terre.
Selv en himmel, der virker klar til Pour fournir la lumière diffusée par les azalées sans accès à la lumière directe du soleil, le pot est placé sur les rebords de fenêtre des fenêtres est ou nord.
For at give azaleas spredt lys uden adgang til direkte sollys, er potten placeret på vindueskarmen i de østlige eller nordlige vinduer.Un polariseur sélectionne la polarisation de la lumière incidente, etun analyseur est utilisé pour sélectionner la polarisation de la lumière diffusée.
En polarisator vælger polariseringen af indfaldende Une lentille achromatique 20 cm focalise la lumière laser sur l'échantillon et à recueillir la lumière diffusée par l'échantillon dans une géométrie de rétrodiffusion.
En 20 cm akromatisk linse fokuserer laserlyset ned på prøven og indsamler det spredte lys fra prøven i en backscattering geometri.La lumière diffusée recueillie par la même lentille(k's) résulte de l'interaction avec les deux phonons en vrac(qb) et ceux qui voyagent PS de l'échantillon(q s).
Det spredte lys opsamles af 
