Eksempler på brug af Divisera på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rien ne nous divisera».
On divisera les profits.
Une grosse. Une guerre qui divisera la nation.
On ne divisera pas le plateau en deux.
Je pense qu'un jour, Sheldon mangera trop de nourriture Thaï et se divisera en deux Sheldon.
Jeg tror, han en dag vil spise enormt meget thaimad og dele sig i to.Combinations with other parts of speech
Ma réponse se divisera en deux parties.
Besvarelserne deler sig stort set i to.Cela divisera la nation anglaise et sapera notre nationalité.
Après le filtre à eau est inséré dans un autre tee, qui divisera l'eau chaude et froide.
Cette technique divisera la pièce en pièces et lira le déséquilibre.
Denne teknik vil dele rummet i stykker og udjævne ubalancen.Il va affaiblir la solidarité internationale de la classe des travailleurs et les divisera, à la grande joie de la bourgeoisie.».
Det vil svække arbejdernes internationale klassesolidaritet og splitte dem til glæde for bourgeoisiet.Cela divisera votre attention et gagner de l'argent peut prendre plus de temps.
Dette vil dele din opmærksomhed og tjene penge kan tage længere tid.Il désacralisera Ma Sainte Eucharistie et divisera Mon Église en deux, puis encore en deux.
Han Cela divisera les différents sujets et rendra les informations plus faciles à trouver.
Det vil splitte de forskellige fag og gøre tingene nemmere at finde.En outre, le lipome sur le rein a une classification, il divisera les formations par définition en d'autres tissus, par conséquent, ils se distinguent.
Derudover har lipom på nyrerne en klassifikation, den vil opdele formationerne pr. Definition i de andre væv, derfor er de kendetegnet.On divisera l'argent de la garde pour couvrir les services que nous n'avons pas fait au restaurant?
Vi deler pengene for at dække over tabt arbejdsfortjeneste?Si un joueur veut recueillir ses crédits la machine à sous divisera le nombre de crédits sur le mètre de crédit par la valeur d'un jeton et rendra le résultat au patron.
Hvis en spiller ønsker at samle sine kreditter spillemaskine vil opdele antallet af kreditter på kredit meter af værdien af en token og returnere resultatet til protektor.Compte divisera préfabriqués sur les gagnants et les perdants, mais personne ne tuera pas.
Elle nous jouera toutes sortes de tours; elle déformera l'image, l'agrandira,y ajoutera des éléments étrangers, la divisera en deux parties ou davantage, y substituera quelque chose d'autre; en fait, l'imagination fera n'importe quoi, excepté laisser l'image stable devant l'oeil mental.
Den vil forvrænge billedet, udbygge det,tilføje nogle uvedkommende elementer, opdele det i to eller flere dele, erstatte det med et andet- altså gøre alt muligt andet end at lade billedet stå roligt foran tankesindets øje.Jared Ritchey divisera automatiquement votre trafic et suivra les conversions pour chaque variante.
Jared Ritchey deler automatisk din trafik og sporer konverteringer for hver variant.J'espère donc que lorsquela Commission présentera son plan d'action, elle le divisera en mesures que nous pourrons reprendre en tant que communauté, que les États membres pourront reprendre et l'industrie elle-même.
Derfor håber jeg, atKommissionen, når den fremlægger sin handlingplan, vil opdele den i de foranstaltninger, som vi kan træffe fra EU's side, de foranstaltninger, som medlemsstaterne kan træffe, og de foranstaltninger, som er branchens egen opgave.La lavette molle divisera parfaitement et peindra chaque cil, et la composition unique assurera une au maximum longue utilisation.
En blød børste deler perfekt og smider hver cilium, og en unik sammensætning sikrer den længste brug.Alors que ce groupe se divisera en deux, il y en a d'autres pour lesquels vous devez prier.
Når denne gruppe deler sig i to, er der andre I skal bede for.Elle déformera l'image, l'agrandira,y ajoutera des éléments étrangers, la divisera en deux parties ou davantage, y substituera quelque chose d'autre; en fait, l'imagination fera n'importe quoi, excepté laisser l'image stable devant l'oeil mental.
Den vil forvrænge billedet, forstørre,tilføje et fremmedelement, dele det i to eller flere dele, erstatte det med noget andet- ja, faktisk gøre alt undtagen at lade billedet stå roligt for det indre øje.Découpez, divisez, fusionnez et mixer les vidéos.
Beskære, klippe, opdele, samle, rotere og mikse videoer.L'île est divisée en sept municipalités.
Øen er inddelt i syv kommuner.Divisez le nombre d'évènements par le nombre de résultats possibles.
Opdele antallet af hændelser med antallet af mulige udfald.Le jeu est divisé en quatre niveaux.
Spillet er inddelt i fire niveauer.La liste est divisée par la ville dans laquelle vous livrez.
Listen er inddelt efter by, hvor du leverer.Elles sont divisées en île Nord et île Sud.
Øen er inddelt i en nord- og sydregion.L'Italie est divisé en 20 régions.
