Eksempler på brug af Document d'information på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Document d'information sur le produit d'assurance.
Dokument med oplysninger om forsikringsproduktet.Ils ont également publié un document d'information sur la sécurité alimentaire de l'UE[…].
De har også udgivet et baggrundspapir om EU's fødevaresikkerhed[…].Document d'information conformément à l'article 13, Reg.
Informationsdokument i henhold til og Vous trouverez de plus amples informations sur ce produit dans le document d'information sur ce produit d'assurance.
Læs mere om forsikringen i vores dokument med oplysninger om forsikringsproduktet.Le document d'information sur le produit d'assurance.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
document word
autres documentsprésent documentnouveau documentdocuments officiels
un document word
documents commerciaux
le document word
documents électroniques
même document
Mere
Le consommateur a le droit de recevoir une copie du document d'information abrégé correspondant de la maison.
Forbrugeren har ret til at få udleveret en kopi af det tilsvarende forkortede informationsdokument fra Parlamentet.Document d'information sur les énergies renouvelables et le changement climatique.
Baggrundsdokument om vedvarende energi og klimaændringer.Les informations requises sont données au moyen d'un document d'information normalisé conforme au modèle figurant en annexe.
Oplysningerne fremsendes Le document d'information sur le produit d'assurance contient les informations suivantes.
Dokumentet med oplysninger om forsikringsproduktet skal indeholde følgende Règlement d'exécution de la Commission établissant un format de présentation normalisé pour le document d'information sur le produit d'assurance.
Kommissionens gennemførelsesforordning om fastsættelse af et standardiseret præsentationsformat for dokumentet med oplysninger om forsikringsproduktet.Le document d'information sur le produit d'assurance occupe deux pages A4 lorsqu'il est imprimé.
Artikel 3 Længde Dokumentet med oplysninger om forsikringsproduktet skal fylde to A4-sider på papir, når det er printet.Règlement d'exécution(UE) 2017/1469 de la Commission du 11 août 2017 établissant un format de présentation normalisé pour le document d'information sur le produit d'assurance(1).
Kommissionens gennemførelsesforordning(EU) 2017/1469 af 11. august 2017 om fastsættelse af et standardiseret præsentationsformat for dokumentet med oplysninger om forsikringsproduktet(1).Vu le document d'information de la Cour des comptes sur les soins de santé transfrontaliers dans l'Union européenne de mai 2018(11).
Der henviser til Revisionsrettens baggrundsdokument om grænseoverskridende sundhedsydelser i EU fra maj 2018(11).Les données d'entrée correspondent à la cylindrée du moteur en cm3 telle qu'elle est déclarée par le fabricant dans sa demande de certification, dans le document d'information rédigé conformément au modèle présenté à l'appendice 2 de la présente annexe.
Inputdataene skal være motorens slagvolumen Si ncessaire, le document d'information sur le produit d'assurance peut occuper trois pages A4 au maximum lorsqu'il.
Hvis der er behov for mere plads, kan dokumentet med oplysninger om forsikringsproduktet undtagelsesvis fylde maksimalt tre A4- sider på papir, når det er printet.En cas de vente par téléphone, les informations préalables fournies au client par le distributeur de produits d'assurance avant la conclusion du contrat, y compris le document d'information sur le produit d'assurance, sont fournies en conformité avec les règles de l'Union applicables à la commercialisation à distance de services financiers auprès des consommateurs.
I tilfælde af telefonsalg skal Le document d'information sur le produit d'assurance visé à l'article 20, paragraphe 5, soit fourni au client avant la conclusion du contrat.
Dokumentet med oplysninger om forsikringsproduktet, som er omhandlet i artikel 20, stk. 5, forelægges kunden forud for indgåelsen af aftalen.En cas de vente par téléphone, les informations préalables fournies au client, y compris le document d'information sur le produit d'assurance, sont conformes aux règles de l'Union applicables à la commercialisation à distance de services financiers auprès des consommateurs.
I tilfælde af telefonsalg skal forudgående Les données d'entrée correspondent au régime de ralenti du moteur nidle en min- 1 pour le moteur parent CO2 de la famille de moteurs CO2 définie conformément à l'appendice 3 de la présente annexe,tel qu'il est déclaré par le fabricant dans sa demande de certification, dans le document d'information rédigé conformément au modèle présenté à l'appendice 2.
Inputdataene skal være tomgangshastigheden nidle Il est à la disposition de ceux qui demandent le document d'information abrégé de la maison, ainsi que d'autres informations supplémentaires dans notre bureau.
Det er til rådighed for alle, der anmoder om den forkortede informative dokument af huset, samt andre yderligere oplysninger i vores kontor.Document d'information relatif au rexamen mi- parcours du cadre financier pluriannuel 2014- 2020(2016) 3 Analyse panoramique: Optimiser l'utilisation des fonds de l'UE: analyse panoramique des risques pesant sur la gestion financire du budget de l'UE(2014) Analyse panoramique des dispositifs de l'UE en matire d'obligation de rendre compte et d'audit public: lacunes, doubles emplois et dfis relever 4.
Et baggrundsnotat om midtvejsgennemgangen af den flerrige finansielle ramme for 2014-2020(2016) Horisontal analyse: Optimal anvendelse af EU's midler: en horisontal analyse af risiciene i relation til den żkonomiske forvaltning af EU-budgettet(2014) 3 Horisontal analyse: Mangler, overlapninger og udfordringer: en horisontal analyse af EU's ordninger for ansvarlighed og offentlig revision"(2014) 4.Approuve la suggestion formulée par la Cour dans son document d'information du 28 octobre 2016 relatif au réexamen à mi- parcours du cadre financier pluriannuel(points 39 et 40) selon laquelle le moment est venu pour la Commission d'examiner d'autres options, comme.
Tilslutter sig det forslag, som Revisionsretten fremsatte i sit baggrundsnotat af 28. oktober 2016 om midtvejsgennemgangen af den flerårige finansielle ramme(punkt 39 og 40), om at det er tid for Kommissionen til at undersøge andre muligheder, f. eks..Nous avons publié un document d'information concernant un audit des consultations publiques de la Commission: https: //www. eca. europa. eu/en/Pages/DocItem. aspx? did=4604.
Vi har offentliggjort et baggrundspapir i forbindelse med en revision vedrørende Kommissionens offentlige høringer: https: //www. eca. europa. eu/da/Pages/DocItem. aspx? did=4604.Il est intolérable que l'on publie un document d'information sur la Constitution sans mentionner, en mots ou en images, les députés du Parlement européen ou les membres de la Convention- comme ce fut le cas en Autriche.
Det er uacceptabelt, at der- som det skete i Østrig- bliver udgivet et informationsdokument om forfatningen uden nogen form for reference, hverken i ord eller billede, til hverken medlemmerne af Europa-Parlamentet eller til medlemmerne af konventet.Les États membres peuvent disposer que le document d'information sur le produit d'assurance doit être fourni aux côtés d'informations exigées par d'autres actes législatifs nationaux ou de l'Union applicables, à condition que toutes les exigences indiquées au premier alinéa soient respectées.
Medlemsstaterne kan fastsætte, at dokumentet med oplysninger om forsikringsproduktet skal gives sammen Les États membres peuvent disposer que le document d'information sur le produit d'assurance doit être fourni avec les informations exigées par d'autres dispositions législatives de l'Union ou dispositions du droit national applicables, à condition que toutes les exigences énoncées au premier alinéa soient respectées.
Medlemsstaterne kan fastsætte, at dokumentet med oplysninger om forsikringsproduktet skal gives sammen Rapport(A4- 0257/95) de M. Howitt, au nom de la commission de la politique régionale, sur le document d'information de la Commission européenne relatif à des actions innovatrices dans le cadre des fonds structurels 1994- 1995- 1999: orientations pour le deuxième programme des actions relevant de l'article 10 du règlement du FEDER(C4- 0453/95).
Betænkning(A4-0257/95) af Howitt for Udvalget om Regionalpolitik om Kommissionens informationsdokument om strukturfondsaktioner af nyskabende karakter i 1995-1999 med retningslinier for andet program vedrørende aktioner, jf. EFRU-forordningens artikel 10(C4-0453/95).Le programme de travail comprendra un document d'information sur l'avenir du budget de l'UE pour contribuer à la discussion relative au cadre financier à moyen terme de l'Union, ainsi que des documents d'information sur la simplification de la politique de cohésion et du programme Horizon 2020, et sur le futur de la PAC.
Arbejdsprogrammet vil omfatte et baggrundsnotat om EU-budgettets fremtid som bidrag til drøftelserne om Unionens finansielle ramme på mellemlang sigt samt Fait sienne la suggestion, formulée par la Cour des comptes européenne dans son document d'information relatif au réexamen à mi- parcours du cadre financier pluriannuel 2014- 2020, selon laquelle il est préférablede déterminer la durée des programmes et régimes sur la base des besoins des politiques et des citoyens plutôt qu'en fonction de la longueur de la période de planification financière(5);
Tilslutter sig det forslag, som Den Europæiske Revisionsret har fremsat i sit baggrundsnotat om midtvejsgennemgangen af FFR for 2014-2020, ifølge hvilket det er bedre at fastsætte varigheden af programmer og ordninger på grundlag af politiske behov og borgernes behov frem for at basere den på den finansielle planlægningsperiodes længde(5);
