Hvad Betyder DOCUMENT ENTRANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• indgående dokument
• indkommende dokument

Eksempler på brug af Document entrant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Dans la fenêtre Document entrant, renseignez les champs selon vos besoins.
I vinduet Indgående bilag skal du udfylde felterne efter behov.

Le raccourci Informations financières est automatiquement renseigné dans la fenêtre Document entrant.
Oversigtspanelet Finansielle oplysninger udfyldes automatisk i vinduet Indgående dokument.

Dans la fenêtre Document entrant, sélectionnez l'action Corriger les données OCR.
I vinduet Indgående dokument skal du vælge handlingen Korrigér OCR-data.

Utilisez le bouton Créer à partir d'un fichier, puis renseignez les champs appropriés dans la fenêtre Document entrant.
Brug knappen Opret fra fil, og udfyld derefter de relevante felter i vinduet Indgående dokument.

Sélectionnez la ligne du document entrant, puis sélectionnez l'action Créer document..
Vælg linjen for det indgående dokument, og vælg derefter handlingen Opret dokument..

Pour éviter ces erreurs à l'avenir, vous pouvez les corriger dans une version distincte de la fenêtre Document entrant.
Hvis du vil undgå disse fejl fremover, kan du rette fejl i en separat version af vinduet Indkommende dokument.

Dans la fenêtre Document entrant, sélectionnez le bouton de sélection, puis Joindre l'image de l'appareil photo.
I vinduet Indkommende dokument skal du vælge ellipseknappen og derefter vælge Vedhæft billede fra kamera.

Utilisez le bouton Nouveau, renseignez les champs appropriés dans la fenêtre Document entrant, puis joignez manuellement le fichier associé.
Brug knappen Ny, og udfyld derefter de relevante felter i vinduet Indgående dokument, og vedhæft manuelt den relaterede fil.

Si un enregistrement document entrant approprié n'existe pas dans la fenêtre Documents entrants, vous pouvez le créer.
Hvis der ikke findes en relevant indgående dokument post i vinduet Indgående bilag kan du oprette den.

Dans la fenêtre Insérer un fichier, sélectionnez le fichier qui représente le document entrant concerné, puis choisissez le bouton Ouvrir.
I vinduet Indsæt fil, skal du vælge den fil, der repræsenterer det pågældende indgående dokument og derefter vælge knappen Åbn.

Vous devez utiliser des actions pour envoyer les pièces jointes directement à la liste Documents entrants, pour envoyer les documents au service OCR, et pour envoyer une demande d'approbation pour le document entrant.
Du kan bruge handlingerne til at sende vedhæftede filer direkte til listen Indgående dokumenter, sende dokumenterne til OCR- tjenesten og sende en godkendelsesanmodning for det indgående dokument.

Heights™ PDF to PDF/A Converter analyse d'abord le document entrant selon le degré de conformité sélectionné(niveau A, B ou U).
Heights™ PDF til PDF/A konverter service starter med at analysere input PDF-filen i henhold til det ønskede overensstemmelsesniveau(A eller B).

Si vous utilisez une tablette ou un téléphone, vous pouvez envoyer le fichier au service OCR dès que vous avez pris une photo du document, ou vous pouvez créer un document entrant directement.
Bemærk Hvis du arbejder på en tablet eller telefon, kan du sende filen til OCR-tjenesten, så snart du har taget et billede af dokumentet, eller du kan oprette et indgående dokument direkte.

Les champs du raccourci Informations financières de la fenêtre Document entrant sont mis à jour avec les nouvelles valeurs que vous avez entrées à l'étape 4.
Felterne i oversigtspanelet Finansielle oplysninger i vinduet Indgående dokument opdateres med de nye værdier, du angav i trin 4.

Si vous ne souhaitez pas que les utilisateurs créent des factures ou des lignes feuille comptabilité à partir d'enregistrements de documents entrants, sauf si les documents ont été préalablement approuvés, vous devez paramétrer des approbateurs dans la fenêtre Approbateurs de document entrant.
Hvis du ikke ønsker, at brugere kan oprette fakturaer eller finanskladdelinjer fra indgående dokumentposter, medmindre dokumenterne godkendes, skal du konfigurere godkendere i vinduet Konfiguration af indkommende dokumenter.

Prenez une photo d'un document, tel qu'un reçu d'achat, que vous souhaitez traiter en tant que document entrant, puis sélectionnez le bouton OK.
Tag et billede af et dokument, f. eks en købsleverance, som du vil behandle som et indgående dokument, og vælg derefter knappen OK.

Toute partie de la description du document entrant qui existe comme texte de mappage signifie que le champ N° sur le document résultant ou les lignes feuille de type Compte général sont complétées par le fournisseur en question.
Fremover betyder enhver del af beskrivelsen af et indgående dokument, der findes som en tilknytningstekst, at feltet Nr. på resulterende bilags- eller kladdelinjer af typen Finanskonto udfyldes med den pågældende kreditor.

Pour plus d'informations, reportez- vous à la section« Pour mapper du texte sur un document entrant à un fournisseur, une comptabilité ou un compte bancaire spécifique».
Du kan finde yderligere oplysninger i afsnittet"Sådan tilknyttes tekst på et indgående dokument til en bestemt leverandør, finanskonto eller bankkonto".

Dans la fenêtre Documents validés sans document entrant, l'enregistrement document entrant sélectionné est désormais lié au document validé, comme vous pouvez le constater dans le récapitulatif Fichiers du document entrant..
I vinduet Bogførte dokumenter uden indgående dokument er den valgte indgående dokumentpost nu tilknyttet det bogførte dokument, som du kan se i faktaboksen Indgående bilagsfiler.

Sélectionnez une ligne pour un compte général pour les écritures comptables duquel vous souhaitez voir les documents ventes et achats validés sans enregistrement document entrant, puis sélectionnez l'action Documents validés sans document entrant.
Vælg en linje for en finanskonto, for hvis finansposter du vil se bogførte købs- og salgsdokumenter uden indgående dokumentposter, og vælg derefter handlingen Bogførte dokumenter uden indgående bilag.

La fenêtre Correction des données OCR, que vous ouvrez à partir de la fenêtre Document entrant, affiche les champs du raccourci Informations financières dans deux colonnes, une avec les données OCR modifiables et une avec les données OCR en lecture seule.
Vinduet Korrektion af OCR-data, som du kan åbne fra vinduet Indgående dokument, indeholder felterne fra oversigtspanelet Finansielle oplysninger i to kolonner, én med OCR dataene, som kan redigeres, og én med OCR dataene skrivebeskyttet.

Sélectionnez un ou plusieurs utilisateurs pouvant approuver un document entrant pour qu'un document ou une ligne feuille connexe puisse être créée.
Vælg en eller flere brugere, der kan godkende et indgående dokument, før et relateret dokument eller en kladdelinje kan oprettes.

La fenêtre Documents validés sans document entrant s'ouvre et affiche des documents achat et vente validés sans enregistrement document entrant représenté par des écritures comptables du compte général pour lequel vous avez ouvert la fenêtre.
Vinduet Bogførte dokumenter uden indgående dokument åbnes og viser bogførte købs- åbnes og salgsdokumenter uden indgående dokumentposter repræsenteret af finansposter på den finanskonto, som du åbnede vinduet for.

Dans la fenêtre Documents validés sans document entrant, sélectionnez la ligne d'un document valisé que vous souhaitez lier à un enregistrement document entrant existant, puis sélectionnez l'action Sélectionner le document entrant..
I vinduet Bogførte dokumenter uden indgående dokument skal du vælge linjen for et bogført dokument, du vil knytte til en eksisterende indgående dokumentpost og derefter vælge handlingen Vælg indgående bilag.

Quand le document entrera- t- il en vigueur?
Hvornår træder dokumentet i kraft?

Hvordan man bruger "document entrant" i en Fransk sætning

Vous avez visualisé un document entrant et l'approuvez.

Ces approches s’appliquent au document entrant comme au document sortant.

Vous pouvez signaler l'arrivée d'un document entrant à une ou plusieurs personnes.

Tout document entrant doit forcément passer par le documentaliste pour le traitement documentaire.

Tout document entrant dans le magasin est dépoussiéré avec aspirateur à filtre absolu, sans rejet de poussière.

Le format de ces documents iconographiques est inférieur à 24x30 cm.Sous-série ouverte : chaque document entrant est numérisé.

La console du Gestionnaire de documents montre les documents associés à chaque flux de document entrant et sortant.

Sommaire : Le contrôle du document entrant est l’un des facteurs qui déterminent l’efficacité d’une solution de gestion documentaire.

Après le rapprochement, le document entrant est enregistré directement et tout écart existant est généré en tant que calcul d’écart.

Hvordan man bruger "indgående dokument" i en Dansk sætning

Mikael Wolf/GLXKOM/DK CSE-BYS CSE-VKD GLX-KD Center for Service / Byrådssekretariatet Færdig Normal adgang Indgående dokument Modtagelse af vurdering af handelsværdi af Storkøkken og Barer på AB Stadion / Gladsaxe.

Du kan nu fortsætte med at knytte et andet indgående dokument post til det bogførte dokument som beskrevet i dette emne.

1 Færdig Normal adgang Indgående dokument Tegningsoplysninger fra AB s advokat Ansvarlig mm.

Hvis dokumentet er bogført, skal du først fjerne forbindelsen fra den indgående dokument post.

Udkast Normal adgang Indgående dokument Ebst svar vedr.

Indgående faxer og korte beskeder lægges i applikationens indgående dokument mappe.

Informationer vedrørende vindmøllestøj og helbredseffekter, som styrelsen modtager, sædvanligvis per mail, journaliseres generelt som et indgående dokument.

Mikael Wolf/GLXKOM/DK CSE-BYS CSE-VKD GLX-KD Center for Service / Byrådssekretariatet Læs mere Indgående dokument Ebst svar vedr.

Færdig Normal adgang Indgående dokument Tegningsoplysninger fra AB s advokat Ansvarlig mm.

Færdig Normal adgang Indgående dokument AB A/S, anmodning om revisionsprotokolat Ansvarlig mm.