Hvad Betyder DOIS PORTER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• skal have
• må bære
• skal bære
• er nødt til at bære
• bør bære
• skal gå
• må bringe
• må gå

Eksempler på brug af Dois porter på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je dois porter bonheur.
Jeg må bringe held.

C'est ma croix que je dois porter.
Det er mit”kors”, jeg må bære.

Tu dois porter ça.
Du skal gå med sådan en.

C'est le poids que tu dois porter.
Det er den byrde, du bør bære.

Et tu dois porter ça.
Og du skal bære disse.

C'est un fardeau que je dois porter.
Det er et kors, jeg må bære.

Tu dois porter un bob.
Du skal have en hue på.

C'est un code que tu dois porter.
Det er et våbenskjold, du må gå med.

Tu dois porter mon sac.
Du skal bære min taske.

C'est un crime que je dois porter seul.
Jeg bør bære dette syndens kors.

Tu dois porter ça.
Men du skal have den her på.

Tel est le fardeau que je dois porter.
Det er den omkostning, jeg må bære.

Tu dois porter des couches.
Du skal bære klaphat.

Et c'est la croix que je dois porter.
Og det er den byrde, jeg må bære… hr.

Tu dois porter des manches.
Du skal have ærmer på.

Et il est un fardeau supplémentaire que je dois porter.
Og det er en ekstra byrde, som jeg er nødt til at bære.

Je dois porter un micro.
Jeg skal gå med mikrofon.

État de constipation, de la chronique quand tu dois porter trop.
Krøniken tilstand af forstoppelse, når du er nødt til at bære ned for meget.

Tu dois porter seul cette charge.
Du må bære denne byrde alene.

Il y a plus à vérifier comme tu grandis. Mais le pire est que tu dois porter le bonnet Dufus.
Men det værste er at du skal have dosmerhatten på.

Tu dois porter mon sac.
Siyabonga, du må bære min taske herover.

Tu es jaloux parce que je suis un vrai monstre… et que tu dois porter un masque!
Du er misundelig, fordi jeg er ægte vanskabning… og du må bære maske!

Je dois porter des talons très hauts.
Jeg skal have høje hæle på.

Ils me conduisent dans un endroit spécial plus tard, et je dois porter un bandeau.
De kører mig hen til et sted senere, og jeg skal have bind for øjnene.

Tu dois porter ça plus souvent.
Du bør bære den længe om vinteren.

Je ne vais pas renoncer ma chaise de selle pendant que je dois porter l'attelle.
Jeg leverer ikke min sadelstol tilbage, så længe jeg skal gå med gipsen.

Je dois porter toutes sortes de vert.
Jeg skal have masser af grønt på.

Un club où tu dois porter sur tout ton corps de la fibre synthétique?
En klub, hvor man skal have spandex på over hele kroppen?

Tu dois porter ta couronne», lui disait- il.
Du skal bære dit kors,” sagde han.

C'est pourquoi, je dois porter la aplénitude de mon Évangile, des bGentils à la maison d'Israël.
Hvorfor jeg må bringe afylden af mit evangelium fra bikke-jøderne til Israels hus.