Hvad Betyder DOIT FAIRE MAL på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• må gøre ondt
• må gøre nas
• skal gøre ondt

Eksempler på brug af Doit faire mal på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ça doit faire mal!
Det må gøre nas.

Oh!- Ho ho!- Ooh, ça doit faire mal.
Ååh, det må gøre ondt.

Ça doit faire mal.
Det må gøre ondt.

Désolé, mec. Ça doit faire mal.
Beklager. Det må gøre ondt.

Ca doit faire mal.
Det må gøre ondt.

Levez votre bras. Ça doit faire mal.
Løft armen. Du godeste, det må gøre ondt.

Ça doit faire mal!
Det skal gøre ondt!

Rouquine, je sais que cette merde doit faire mal.
Rødtop, jeg ved, det må gøre ondt.

Ca, ça doit faire mal.
Det må gøre nas!

Votre meilleur ami et votre ex, ça doit faire mal.
Din bedste ven og din eks, det må gøre nas.

Ça doit faire mal.
Det må have gjort ondt.

Qu'on soit de cet univers ou d'ailleurs, ça doit faire mal!
I kan sige, hvad I vil: Det må gøre nas!

Ca doit faire mal.
Det må have gjort ondt.

C'était superbe. Ça doit faire mal en plus!
Det var vidunderligt åh mand, det må gøre ondt.

Ça doit faire mal au moral.
Det må gøre ondt i etikken.

Il paraît que t'as des côtes cassées, ça doit faire mal.
Jeg hører, du har nogle brækkede ribben, det må gøre nas.

Oh! Ça doit faire mal.
Det må have gjort ondt.

Il a échoué à protéger sa propre famille… ça doit faire mal.
Han beskyttede ikke sin familie, og det må gøre ondt.

Oh, Ca doit faire mal.
Det må have gjort ondt.

Il est très important pour nous de comprendre que l'amour, pour être vrai, doit faire mal.
Derfor er det meget vigtigt for os at indse, at kærlighed, hvis det er ægte kærlighed, må gøre ondt.

Ta jambe doit faire mal.
Dine ben må gøre ondt.

Ça doit faire mal, de savoir qu'elle n'écoutait pas.
Det må have gjort ondt at opdage, at hun ikke lyttede.

Wow, ça doit faire mal.
Det må have gjort ondt.

Ça doit faire mal, pas vrai?
Det må have gjort ondt, ikke?

Nous avons traversé le fameux duel, qui doit faire mal car c'est cette douleur qui va finalement nous reconstruire.
Vi gik gennem den berømte duel, som skal gøre ondt, fordi den smerte er den, der endelig vil genopbygge os igen.

Ça doit faire mal. Ils coupent.
De skærer i hende. Det må gøre ondt.

Aïe. Ça doit faire mal, maintenant.
Det må gøre ondt nu. Av.

Ça doit faire mal.- Dommage.
Det må have gjort ondt. Hvor synd.

Voilà qui doit faire mal au moral.
Det må gøre ondt i etikken.

Ça doit faire mal de me dire ça.
Det må gøre ondt at sige det til mig.