Eksempler på brug af Données variables på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Impression de données variables(VDP).
Télécharger la brochure- Solutions de données variables›.
Indlæs brochure- Løsninger til variabel information›.Pouvez- vous imprimer des données variables ou des codes à barres?
Toutes les données relatives à une exploitation figurent dans un même fichier,- soit en un enregistrement fixe de 1 377 mots, avec au plus 89 groupes de données variables.
Enten i en post af fast længde på 1 377 ord med højst 89 grupper af variable data.L'impression(y compris l'impression des données variables) des brochures, lettres et étiquettes.
Trykning(inklusiv trykning af variable data) af brochurer, breve og labels.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
données personnelles
vos données personnelles
les données personnelles
données relatives
données statistiques
données importantes
données sensibles
données disponibles
autres donnéesprotection des données personnelles
Mere
Lorsque des données variables sont nécessaires sur les bracelets, telles que les noms personnels, la numérotation, les groupes, etc., la gravure au laser est utilisée.
Når der kræves variable data på armbåndene, såsom personlige navne, nummerering, grupper mv., Anvendes lasergravering.Adaptez le contenu au public visé, avec des données variables et un workflow fluide et créatif.
Tilpas indhold til dit publikum med variable data og en ukompliceret, kreativ arbejdsgang.IMAGEPASS- Y3: contrôleur d'impression FIERY co- développé par Canon et EFI, conçu pour les environnements de groupes de travail etde bureau exigeants qui requièrent de hautes performances de traitement ou des impressions de données variables.
IMAGEPASS-Y1- Canon og EFI co-udviklet FIERY-baseret printcontroller designet til krævende arbejdsgrupper ogmiljøer, der kræver høj ydeevne til databehandling eller print af variable data.Importation et fusion de données variables, de logos et de polices dans un modèle prédéfini ou personnalisé.
Importér og flet variable data, logoer og fonte til en forud- eller brugerdefineret skabelon.Utmv 2 ans à compter du réglage /mise à jour Utilisé pour stocker des données variables personnalisées au niveau du visiteur.
Utmv 2 år fra indstilling/opdatering Bruges til at lagre variable kundedata ud fra besøg.IMAGEPASS- Y1: contrôleur d'impression FIERY co- développé par Canon et EFI, conçu pour les environnements de groupes de travail etde bureau exigeants qui requièrent de hautes performances de traitement ou des impressions de données variables.
IMAGEPASS-P1- FIERY-baseret printcontroller, udviklet i fællesskab af Canon og EFI, som er designet til krævende arbejdsgrupper ogmiljøer, der kræver høj ydeevne til databehandling eller print af variable data.Utmv 2 ans à partir de la définition/mise à jour Permet de stocker les données variables personnalisées au niveau des visiteurs.
Utmv 2 år fra indstilling/opdatering Bruges til at lagre variable kundedata ud fra besøg.Face à la multiplicationdes canaux de communications, nos applications de données variables personnalisées et entièrement automatisées garantissent que les messages imprimés aient un impact maximal.
Med de mange mulige kommunikationskanaler sikrer vores kundetilpassede ogfuldt automatiske løsninger med variable data, at hver historie, som I fortæller ved hjælp af print, har maksimal effekt.Soit en enregistrements fixes de 279 mots(cinq enregistrements au maximum), entièrement remplis, sauf le dernier qui, le cas échéant, est complété par des zéros, etavec au plus 88 groupes de données variables(voir tableau ciaprès).
Eller i en post af fast længde på 279 ord(højst fem poster), der er helt fyldt, bortset fra den sidste, som i givet fald suppleres med nuller, ogmed højst 88 grupper af variable data(se efterfølgende tabel).Le fichier à imprimer est généré par un logiciel qui utilise des données variables à jour, et l'impression est numérique et automatisée.
Generering af printfiler er softwarebaseret, med opdaterede variable data, og printproduktionen er digital og automatiseret.La norme PDF/VT fournit des spécifications relatives à la création, la visualisation etl'impression de fichiers exploités dans le secteur de l'impression transactionnelle et de données variables(relevés bancaires et factures, par exemple).
PDF/VT har specifikationer til oprettelse, visning og udskrivning af filer somf. eks. bankudtog og forretningsfakturaer, der anvendes i branchen for håndtering af variable data og transaktionsbaseret udskrivning.Ce cookie interne créé par Google Analytics est utilisé pour stocker des données variables personnalisées au niveau du visiteur et générer des statistiques sur le trafic du site Web.
Denne førstepartscookie fra Google Analytics bruges til at lagre brugertilpassede variable data på brugerniveau og udarbejde statistik over trafikken på webstedet.Le logiciel SpeedMark pour l'importation de données, le traitement graphique ainsi que la génération de codes-barres, la surface de l'utilisateur(adaptée avec l'aide de macros)et le traitement de données variables à partir de systèmes et de bases de données externes.
SpeedMark software til dataimport, grafikbearbejdning og også generering af stregkoder, brugeroverflade(tilpasset ved hjælp af makroer)til bearbejdning af varierende data fra eksterne systemer og databaser.Les professionnels qui traitent des documents volumineux contenant des données variables peuvent utiliser Acrobat Pro 2017 pour s'assurer que les fichiers qu'ils produisent sont conformes à cette norme internationale.
Fagfolk, der arbejder med store dokumenter, der indeholder variable data, kan bruge Acrobat Pro 2017 til at sikre, at de filer, de genererer, overholder denne internationale standard.Elle complète la technologie offset existante grâce à sa capacité de traitement des données variables et sa gestion des supports élargie.
Serien er på højde med eksisterende offsetteknologi, hvad angår levering af variable data og håndtering af en lang række medier.Des étiquettes petit et grand format contenant des numéros de série, des logos d'entreprise, des numéros de lot de production,des codes-barres et d'autres données variables peuvent être facilement créées même avec des polices de très petite taille.
Der kan nemt oprettes både store ogsmå labelstørrelser med serialisering, firmalogoer, produktionsserienumre, stregkoder og andre variable data, selv med meget små skrifttyper.Ceci implique par exemple la création de systèmes de soumission de travaux à distance permettant d'améliorer l'échange d'informations avec les utilisateurs finaux oudiverses collaborations sur des projets de gestion de données variables permettant de proposer aux clients de nouveaux produits et services à valeur ajoutée.
Og det gælder, uanset om det omfatter udvikling af nye, eksterne systemer til afsendelse af job,der forbedrer udvekslingen af informationer med slutbrugeren, eller et samarbejde om styring af variable data, der gør det muligt at tilbyde nye, værdiskabende produkter og tjenester til kunderne.
