Eksempler på brug af Donne des informations på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette section donne des informations.
Donne des informations sur les tarifs, les installations et réserves.
Giver oplysninger om priser, faciliteter og reservationer.Pour le dire simplement,l'infographie sont un graphique qui donne des informations.
For at sige det enkelt,infografik er en grafik, der giver oplysninger.Donne des informations sur les endroits à visiter et aussi sur les services de la ville.
Un programme portant sur l'analyse informatique et donne des informations sur ses composants.
Et program der beskæftiger sig med edb-analyser og giver oplysninger om dets komponenter.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
etant donnémoment donnédonné lieu
donne accès
vous donne accès
donner naissance
donner la priorité
donner des conseils
donne aux étudiants
donné votre consentement
Mere
Légèrement au- dessous donne des informations sur les méfaits de l'avortement médicamenteux peuvent être causés à la santé des femmes.
Lidt under giver oplysninger om den skade af medicinsk abort kan være forårsaget kvinders sundhed.Vous pouvez envisager de mettre sur pied une page Web personnelle qui donne des informations sur vous jouer à la crosse.
Du kan overveje at sammensætte en personlig webside, der giver oplysninger om du spiller lacrosse.Test genetique Le test génètique donne des informations sur la réponse immunitaire du patient signalant une prédisposition héréditaire.
Genetisk prøvning giver information om patientens immunforsvar og indikerer arvelige prædispositioner.Il s'agit d'un dépliant de médecine distincte appelée«Éconazole pour mycose vaginale» qui donne des informations à ce sujet.
Der er en separat indlægsseddel kaldet"Clotrimazole for hudinfektioner', som giver information om dette.L'office de tourisme principal donne des informations, vend des souvenirs et fournitures trousses autoguidée.
Den vigtigste turistkontor giver oplysninger, sælger souvenirs og forsyninger brugeren selv lyd tour kits.La structure moléculaire d'une substance est fixée par une formule qui donne des informations sur les atomes, leur nombre.
Den molekylære struktur af et stof er fastsat ved en formel, der giver information om atomer, deres antal.Introduction- Cette page donne des informations sur le système juridique autrichien et brosse un tableau d'ensemble du droit autrichien.
Indledning- Denne side giver oplysninger om det østrigske retssystem og L'emploi de ce muscle répond à un nerf qui contrôle le fonctionnement normal des organes génitaux et donne des informations au cerveau.
For arbejdet i denne muskel er ansvarlig nerve, som styrer genitalorganernes normale arbejde og giver information til hjernen.Acheter maintenant Journal Outlook est un attribut qui donne des informations sur chaque action effectuée par l'utilisateur.
Hent nu Køb nu Outlook Journal er en egenskab, der giver oplysninger om hver og hver handling udført af brugeren.Ce test donne des informations sur l'intelligence émotionnelle(QE) et le quotient total de l'intelligence émotionnelle(IE).
Den psykologiske test giver information om følelsesmæssig intelligens(EI) såvel som det overordnede kvotient af følelsesmæssig intelligens(EQ).Pour adoucir L'affaire Yahoo déplace la ligne libre et donne des informations non disponibles sur d'autres outils d'analyse libre.
For at forsøde den aftale bevæger Yahoo gratis linje og giver oplysninger ikke er tilgængelige på andre gratis analyseværktøjer.La déclaration donne des informations sur la conception, la transmission et la construction de la rencontre client en utilisant l'ingénierie du produit.
Erklæringen giver information om at designe, formidle og opbygge klientens møde ved hjælp af produktteknik.La caractéristique la plus importante à rechercher est la position des pics dans le motif, qui donne des informations sur la taille de la cellule de l'unité.
Den vigtigste funktion til at søge er positionen af toppene i mønstret, som giver oplysninger om enhedscellen størrelse.Jardin privé et exclusif(photos) amical, je donne des informations sur la région, et je réponds à toutes les questions sans être envahissant.
Privat og eksklusiv have(fotos) venlig, jeg giver oplysninger om området, og jeg besvare alle spørgsmål uden invasiv.Ce chaton volant noir est également sur l'étiquette(cette chose ennuyeuse à l'intérieur de la chemise qui donne des informations sur qui l'a faite). Assez cool, hein?
Denne Black Flying Kitten er også på tagget(den irriterende ting inde i skjorten, der giver information om, hvem der har lavet den). Temmelig sej, ikke?L'analyse quantitative de l'hépatite C donne des informations sur la quantité de virus contenue dans le sang, c'est- à- dire détermine la charge virale.
Kvantitativ analyse af hepatitis C giver information om mængden af virus indeholdt i blodet, det vil sige bestemmer viral belastning.La bandelette de test express pour déterminer l'acétone dans l'urine prend un peu de temps, donne des informations sur la performance des produits de désintégration.
Hurtige teststrimler til bestemmelse af acetone i urinen tager lidt tid, giver information om præstationen af henfaldsprodukter.La calculatrice, le mois de vie de l'enfant, et donne des informations sur le développement psycho- moteur, le gain de poids et de longueur appropriée pour un enfant de mois donné vieux.
Lommeregneren, måneden barnets liv, og giver oplysninger om den psyko-motoriske udvikling, vægtøgning og længde passende for en given måned gammelt barn.Profitez- en pour regarder une présentation multimédia dernier cri qui relate l'histoire de la ville et donne des informations sur la construction de Burj Khalifa.
Mens du kører med det rullende fortov, kan du se en topmoderne multimediepræsentation, som fortæller byens historie og giver oplysninger om konstruktionen af Burj Khalifa.Système d'information de trafic en ligne(Application SIG donne des informations sur les sites de construction, les restrictions de circulation et les obstructions de la circulation).
Online trafik informationssystem(GIS program giver oplysninger om byggepladser, trafikale restriktioner og forhindringer af trafik).La présente Norme internationale spécifie les prescriptions relatives à l'hygiène lors de la conception des machines et donne des informations que le fabricant doit fournir pour l'utilisation prévisible.
Denne standard specificerer hygiejnekrav til maskiner og giver information om den tilsigtede anvendelse, der skal oplyses af producenten.De nombreux sites Web donne des informations sur la machine de jeu progressive, mais habituellement, ils sont pleins avec des infos et des graphiques et il n'est pas évident quand il.
Mange hjemmesider giver oplysninger om progressiv gambling maskine, men som regel er de fyldt med info og diagrammer, og det er ikke klart, hvornår det.Ils brillent, et la luminosité etla couleur de la lumière de chaque étoile donne des informations sur sa température, sa taille et même son âge et son destin probable.
De skinner, og lysstyrken ogfarven på lyset fra hver stjerne giver information om dens temperatur, størrelse og endda dens alder og sandsynlige skæbne.Cette page donne des informations sur diverses raisons pour les dommages du disque dur de votre ordinateur portable et comment vous pouvez extraire des données de disque dur portable endommagé.
Denne side giver oplysninger om forskellige årsager til skade på din bærbare harddisk og hvordan du kan gendanne data fra beskadigede harddisk laptop.Étant donné une suite arithmétique,le grand tamis donne des informations sur la distribution arbitraire d'un ensemble fini d'entiers.
Da en regning progression,det store sigten giver oplysninger om fordelingen af en vilkårlig afgrænset sæt af heltal.
