Hvad Betyder ECONOR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• econor
• foderet

Eksempler på brug af Econor på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qu'est -ce qu'Econor?
Hvad er Econor?

Econor est un antibiotique.
Econor er et antibiotikum.

Autres informations relatives à Econor.
Andre oplysninger om Econor.

Pourquoi Econor a-t-il été approuvé?
Hvorfor blev Econor godkendt?

Quels sont les effets secondaires associés à Econor?
Hvilke bivirkninger er der ved Econor?

Econor 50% Hypromellose et talc.
Econor 50% Hypromellose og talkum.

Le principe actif présent dans Econor est la valnémuline à 0,5%, 1%, 10% et 50%.
Econor indeholder det aktive stof valnemulin i en koncentration af 0, 5%, 1%, 10% og 50%.

Econor 1% Prémélange médicamenteux pour porcs.
Econor 1% Premix til medicineret foder til svin.

Des précautions doivent être prises lors de l'utilisation d'Econor chez les porcs originaires de Scandinavie.
Der bør derfor udvises den yderste forsigtighed ved brug af Econor til svin af skandinavisk oprindelse.

Econor est un prémélange pour aliment médicamenteux pour porcs.
Econor er en premix til medicineret foder til svin.

Le tympanisme(distension de l'abdomen) est plus fréquent chez les lapins traités par Econor que chez les lapins non traités.
Tympani(udspiling af maven) optræder oftere hos kaniner behandlet med Econor end hos ubehandlede kaniner.

Econor est un médicament qui contient le principe actif valnémuline.
Econor er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof valnemulin.

Il faut éviter tout contact avec la peau, la bouche et le nez lorsque l'on procède au mélange d'Econor et que l'on manipule l'aliment final.
Undgå direkte kontakt med hud, mund og næse ved iblandingen i foderet og ved håndtering af det færdige foder..

Econor contient de la valnémuline sous forme de chlorhydrate de valnémuline.
Econor 0, 5% Premix indeholder valnemulin i form af valnemulin hydrochlorid.

Le comité des médicaments à usage vétérinaire(CVMP) a estimé que les bénéfices d'Econor sont supérieurs à ses risques dans les indications approuvées.
Udvalget for Lægemidler til Dyr(CVMP) fandt, at fordelene ved Econor er større end risiciene til de godkendte indikationer.

La concentration d'Econor doit donc être adaptée de manière à obtenir la dose correcte.
For at opnå korrekt dosering skal koncentrationen af Econor justeres.

Il convient d'éviter tout contact direct avec la peau, la bouche et le nez lorsque l'on procède au mélange d'Econor et que l'on manipule l'aliment final.
Direkte kontakt med hud, mund og næse bør undgås ved iblandingen i foderet og ved håndtering af det færdige foder..

Econor a été spécialement mis au point pour les porcs et ne doit pas être utilisé chez l'homme.
Econor er specielt udviklet til svin og er ikke beregnet til brug hos mennesker.

Des précautions doivent être prises lors de l'utilisation d'Econor chez les porcs originaires de Scandinavie en particulier les races Landrace Danois et Suédois ainsi que leurs croisements.
Der bør derfor udvises meget stor forsigtighed ved anvendelse af Econor til svin af Skandinavisk oprindelse, især af dansk eller svensk landrace, eller krydsninger heraf.

Econor 1% Prémélange médicamenteux contient de la valnémuline sous forme de chlorhydrate de valnémuline.
Econor 1% Premix indeholder valnemulin i form af valnemulin hydrochlorid.

Le principe actif d'Econor, la valnémuline, est un antibiotique du groupe des pleuromutilines.
Det aktive stof i Econor er valnemulin, der er et antibiotikum i pleuromutilin-gruppen.

Econor contient de la valnémuline sous forme de chlorhydrate de valnémuline. Econor 50%.
Econor indeholder valnemulin i form af valnemulin hydrochlorid. Econor 50%.

Les lapins ne doivent pas recevoir des surdoses d'Econor, car cela peut perturber la flore gastro- intestinale(bactéries présentes dans l'intestin) et induire une entérotoxémie(infection de l'intestin).
Kaniner må ikke få overdosis af Econor, da det kan give forstyrrelser i den gastrointestinale flora(tarmbakterier), hvilket kan medføre enterotoksæmi(tarmbetændelse).

Econor 10% Prémélange médicamenteux pour porcs et lapins est disponible en sacs de 1 kg et 25 kg.
Econor 10% premix til medicineret foder til svin og kaniner fås i poser med 1 kg og 25 kg.

L'administration d'Econor aux porcs a induit l'apparition d'effets indésirables dans l'Union européenne.
Behandling af svin med Econor har ført til forekomst af bivirkninger i EU.

Econor 0.5%, Econor 1%, Econor 10% Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d'isopropyle Lactose.
Econor 0. 5%, Econor 1%, Econor 10% Hypromellose og talkum Kolloid vandfri silikum Isopropyl myristat Laktose.

Chez les lapins, Econor est utilisé pour réduire la mortalité pendant une épidémie d'entérocolite épizootique du lapin(EEL).
Hos kaniner anvendes Econor til at mindske dødeligheden ved udbrud af epizootisk enteropati.

Econor améliore la santé et le poids des porcs traités, mais n'élimine pas complètement la bactérie à l'origine de l'infection pulmonaire.
Econor forbedrer de behandlede dyrs sundhedstilstand og vægt, men udrydder ikke nødvendigvis helt de bakterier, der har forårsaget lungeinfektionen.

Econor à une dose de 1 à 1,5 mg de valnémuline/ kg de poids vif/ jour(soit 25 mg/ kg d'aliment) a permis de prévenir efficacement le développement de la maladie.
Econor forhindrede effektivt sygdommen i at udvikles med en dosis på 1- 1, 5 mg valnemulin/ kg kropsvægt/ dag(25 mg/ kg foder).

Econor 0,5% mg d'Econor 0 ,5% Prémélange médicamenteux/ kg d'aliment= dose requise(mg/ kg) x 200 x poids vif (kg)/ quantité de nourriture ingérée par jour(kg).
Econor 0, 5% mg Econor 0, 5% Premix/ kg foder= Krævet dosis(mg/ kg) x 200 x legemsvægt(kg)/ Daglig foderindtagelse(kg).