Eksempler på brug af Elles peuvent entraîner på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elles peuvent entraîner des risques supplémentaires et compliquer la gestion;
Pour en savoir plus sur les puces et les problèmes qu'elles peuvent entraîner.
En outre, elles peuvent entraîner redirige vers des sites web dangereux rempli douteuse avec du papier.
Udover, de kan forårsage omlægger til farlige websteder fyldt med tvivlsomme papir.Ces deux maladies sont dangereuses car elles peuvent entraîner l'apparition de tumeurs.
Begge disse sygdomme er farlige, fordi de kan føre til udseende af tumorer.AFFAIRE 65/79 tionné de ces sanctions et du détournement de trafic,des distorsions de concurrence qu'elles peuvent entraîner».
Combinations with other parts of speech
Si elles sont mal traitées, elles peuvent entraîner une déficience visuelle grave et même la cécité.
Comme il s'est avéré,des zones vertes trop denses sont également dangereuses, car elles peuvent entraîner une sécheresse.
Som det viste sig,er også tætte grønne zoner også usikre, da de kan føre til tørke.Non traitées, elles peuvent entraîner une inflammation douloureuse, une thrombose ou une embolie pulmonaire potentiellement mortelle.
Ubehandlet, de kan føre til smertefuld betændelse, trombose eller livstruende lungeemboli.Ne commettez pas d'erreurs lors de l'utilisation du bus, elles peuvent entraîner des conséquences graves.
Gør ikke fejl, når du bruger bussen, kan de medføre alvorlige konsekvenser.Les benzodiazépines agissent plus rapidement que les antidépresseurs, mais elles peuvent entraîner une dépendance physique et sont plus susceptibles de provoquer certains effets indésirables, tels que la somnolence, des modifications de la coordination et une réduction du temps de réaction.
Benzodiazepiner virker hurtigere end antidepressiva, men de kan forårsage fysisk afhængighed og er mere tilbøjelige til at Les infections à staphylocoques sont extrêmement dangereuses pour la santé humaine, car elles peuvent entraîner de graves complications.
Staphylococcus infektioner er yderst farlige for menneskers sundhed, fordi de kan forårsage alvorlige komplikationer.Si d'autres applications sont installées etutilisent le compte Instagram, elles peuvent entraîner un blocage du compte, car elles exécutent des actions successives infinies, entraînant une surcharge du serveur Instagram.
Hvis andre apps installeres ogbruger instagramkontoen, kan de føre til, at kontoen bliver blokeret, da Il résulte également du dossier que les obligations relatives à la conservation des données ont des implications économiques substantielles pour les fournisseurs de services,dans la mesure où elles peuvent entraîner des investissements et des coûts d'exploitation importants.
Det fremgår ligeledes af sagen, at forpligtelserne vedrørende lagring af data har væsentlige økonomiske konsekvenser for tjenesteudbyderne, forså vidt som de kan medføre væsentlige investerings- og driftsudgifter.Ces maladies sont très graves etpeuvent avoir des conséquences graves puisqu'elles peuvent entraîner une inflammation plus grave de l'oreille,pouvant entraîner une surdité ou une inflammation de la paroi du cerveau et le développement rapide de la méningite.
Disse sygdomme er meget alvorlige ogChez les nourrissons, le traitement de ces affections est réalisé exclusivement sous la surveillance d'un pédiatre, car elles peuvent entraîner le développement de complications assez graves.
Hos spædbørn behandles disse betingelser udelukkende under pædagogerens tilsyn, da de kan føre til udvikling af ret alvorlige komplikationer.Bien que de telles interventions soient pratiquées depuis assez longtemps, elles peuvent entraîner une paralysie des cordes vocales ou des lésions de la parathyroïde.
Selvom sådanne indgreb har været praktiseret i nogen tid, kan de føre til forlamning af vokalbåndene eller skade på parathyroidkirtlen.Dans les champs, ces substances stimulent la croissance des végétaux,mais dans l'eau elles peuvent entraîner une prolifération dangereuse d'algues.
På marken fremmer disse produkter afgrødernes vækst,men i vand kan de medføre en betydelig stigning i algedannelsen.Toutes les maladies du système musculo- squelettique sont considérées comme des maladies socialement importantes, car elles peuvent entraîner une invalidité permanente ou temporaire, nuire considérablement à la qualité de vie des personnes, accompagnée de douleurs aiguës.
Alle sygdomme i muskuloskeletale systemet betragtes som socialt signifikante sygdomme, fordi de kan føre til permanent eller midlertidig invaliditet, reducere livskvaliteten for mennesker væsentligt, ledsaget af alvorlige smerter.Une consultation immédiate est donc préconisée car elles peuvent entraîner de graves complications.
Øjeblikkelig høring anbefales derfor, fordi de kan føre til alvorlige komplikationer.Des doses élevées ne sont toutefois pas recommandées car elles peuvent entraîner des effets secondaires graves.
Høj dosering anbefales dog ikke, da de kan føre til alvorlige bivirkninger.Les intolérances alimentaires doivent être surveillées car,en plus d'enflammer votre ventre, elles peuvent entraîner de nombreux autres dysfonctionnements dans votre corps.
Fødevareintolerance skal overvåges, fordider ud til at antænde din mave, de kan føre til mange andre funktionsfejl i din krop.Immédiatement après l'opération, les actions imprudentes doivent être exclues, car elles peuvent entraîner une détérioration de la condition et provoquer une inflammation.
Umiddelbart efter operationen er det nødvendigt at fjerne uforsigtige handlinger, fordi de kan føre til forringelse og forårsage betændelse.Les infections de l'oreille peuvent être graves si elles ne sont pas traitées, car elles peuvent entraîner une perte auditive ou endommager le cartilage et les os.
Øreinfektioner Une quantité excessive ousa pénurie est dangereuse pour les personnes souffrant de cette maladie, car elles peuvent entraîner diverses complications, y compris une coma offensive.
En for stor mængde ellermangel på den er farlig for mennesker, der lider af denne sygdom, da de kan forårsage forskellige komplikationer, herunder opstart af koma.En outre, vous devriez abandonner toutes les mauvaises habitudes,parmi lesquelles on peut noter la dépendance à l'alcool et au tabac, car elles peuvent entraîner des complications chez les patients présentant une agénésie rénale diagnostiquée.
Derudover bør duopgive alle dårlige vaner, blandt hvilke man Elle peut entraîner des pertes de mémoire, la dépression, parfois des pensées suicidaires.
Elle peut entraîner des douleurs modérées à sévères dans l'estomac.
Prenez de l'aspirine- elle peut entraîner des défauts dans le développement du fœtus;
Tage aspirin- det kan føre til defekter i fostrets udvikling.Le médicament est déconseillée car elle peut entraîner une somnolence chez les nourrissons.
Elle peut entraîner une invalidité, la douleur, ou de perte d'indépendance.
