Hvad Betyder EMBARCADÈRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• pier
• kaj
• molen
• bådebro
• bådehavnen
• landing
• mole
• kajen
• havnedokken
• anløbsbro

Eksempler på brug af Embarcadère på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est un embarcadère.
Det er en kaj.

Embarcadère 14. 6 h demain soir.
Kaj 14, klokken seks i morgen aften.

Il est à l'embarcadère.
Han er på molen.

Est l'embarcadère pour le ferry.
Er molen for færgen.

Zoomez sur l'embarcadère.
Zoom ind på bådebroen.

Embarcadère du Monténégro pour l'Italie.
Færgen fra Montenegro til Italien.

Un lac équipé d'un embarcadère.
En sø med en bådebro.

Bus à l'embarcadère pour Venise vs directement.
Bus til molen til Venedig vs. direkte.

On l'a rencontrée à l'embarcadère.
Mødte hende på færgen.

Je serai à l'embarcadère à minuit.
Jeg er på molen ved midnat.

Il a défoncé la grille d'entrée de l'embarcadère.
Han kørte igennem et stålgærde på molen.

Helo où est l'embarcadère du ferry?
Helo hvor er ferry pier?

Va chercher ton fourgon et allons à l'embarcadère.
Hent din vogn og lad os komme ned til kajen.

Vous étiez à l'embarcadère de Santa Monica hier matin?
Var du på Santa Monica Pier i går morges?

Le dernier au bout de l'embarcadère.
Den sidste ved molen.

De l'embarcadère, aller de pair Vallaresso et entrez la Piazza San Marco.
Fra molen, gå langs Vallaresso og indtast Piazza San Marco.

Il la cherche à l'embarcadère.
Jeg så hende ved havnedokken.

Par embarcadère privé, grand jardin et de nombreuses activités de loisirs.
Med privat båd dock, stor have og mange fritidsaktiviteter.

Il la cherche à l'embarcadère.
Finder hende ved havnedokken.

A propos de l'embarcadère du ferry Harlesiel vous atteignez l'île de la Mer du Nord Wangerooge.
Om færgen molen Harlesiel du nå øen Wangerooge Nordsøen.

On a rendez-vous à l'embarcadère 84.
Mødet er ændret til Pier 84.

L'hôtel possède son propre embarcadère et vous pourrez vous essayer à plusieurs sports nautiques comme le jet-ski.
Hotellet har sin egen bådebro, og du kan prøve forskellige former for vandsport, f. eks. jet-ski.

Maman. Conduis-moi à l'embarcadère.
Du skal køre mig til molen. Mor!

Je me suis rappelé que l'embarcadère vous calmait. Vous n'y étiez pas.
Også huskede jeg at havnen beroligede dig, men der var du ikke.

Vous devez me conduire à l'embarcadère 32.
I skal køre mig til kaj 32.

Si vous marchez pendant 15 minutes à l'embarcadère Karakoy, vous pouvez prendre le vapur et traverser le Bosphore de l'autre côté, c'est à dire de l'Asie de rive anatolienne d'Istanbul.
Hvis du gå i 15 minutter til Karakoy bådehavnen, kan du tage vapur og krydse Bosporus til den anden side, dvs den asiatiske for anatolske side af Istanbul.

L'excursion se termine à l'embarcadère 43 1/2.
Turen slutter på Pier 43 1/2.

Si vous avez accès au BTS Skytrain, prendre à Saphan Taksin gare, puis suivre les panneaux à l'embarcadère.
Hvis du har adgang til BTS Skytrain, tage det til Saphan Taksin station, følg derefter skiltene til bådehavnen.

Plage propre et mer propre, embarcadère pour Venise.
Ren strand og rent hav, mole til Venedig.

L'église de San Michele in Isola se tient à l'embarcadère.
Kirken San Michele i Isola står ved bådebroen.

Hvordan man bruger "embarcadère" i en Fransk sætning

L' embarcadère a été entièrement recouvert par les eaux.

Embarcadère du Marais Poitevin ouvert de février à novembre.

Suivre la direction vieux port, embarcadère Île de Batz.

Un embarcadère est situé près de la passerelle piétonne.

Derrière cette porte, l'océan, et un embarcadère de fortune.

Seul un embarcadère au Sud avait remplacé le ponton.

Leur embarcadère nous permet d’accéder facilement à la plage.

Ben et Locke arrivent à l'ancien embarcadère du sous-marin.

Emplacement parfait à 200m de embarcadère pour les ferries.

Embarcadère à partir de 21h, Les Démanilleurs (chants marins).

Hvordan man bruger "kaj, pier, molen" i en Dansk sætning

Kaj og Bjarne kørte så til Vilnius og hentede Ole.

Jeg går forbi søløverne ved Pier 39 og vinker farvel til dem, inden jeg smutter i julebutikken og en anden souvenirbutik.

Pier One leverer nemlig altid god kvalitet.

Foto: Kaj Bonne Efter 24 år og utallige timer og debatter i lokalpolitik har 2.

Shopping, restauranter, hæveautomater og taxaer ligger kun få skridt fra molen.

På molen i Santa Maria talte jeg med Williams, der er rejst hertil fra Paris, og nu har boet på Sal i ti år.

Der bades fra molen ved Onsevig havn, hvor en badebro giver nem adgang til vandet.

Surat Thani er en provins by ca. 60 km fra Don Sak pier, hvorfra der afgår færger til Koh Samui.

Forestillingen sammenbinder historier, prædikener, kronikker og værker til fortællingen om Kaj Munk, som en af de mest omdiskuterede skikkelser fra 2.

Det er muligt at komme på fisketure med en af de gamle kuttere, eller fiske fra molen.