Eksempler på brug af En peu de temps på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deux fois en peu de temps.
To gange på kort tid.En peu de temps.
Jeg har gjort fremskridt på kort tid.Tu a beaucoup à apprendre en peu de temps.
Du har meget at lære på kort tid.En peu de temps, j'étais libre.
Efter lidt tid var jeg fri.Beaucoup a changé en peu de temps, tu vois?
En masse har ændret sig, på næsten ingen tid du ved?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
même tempstemps réel
le même tempsgrand tempstemps anciens
temps partiel
derniers tempsbeau tempsmauvais tempslongue période de temps
Mere
En peu de temps ce dernier rassembla une armée.
Og samlede i kort Tid en Hær.Détruit même un œdème étendu et en peu de temps.
Ødelægger endda omfattende ødemer og på kort tid.En peu de temps, nous avons bien discuté.
Efter kort tid var der godt gang i snakken.Je sais que c'est un gros changement en peu de temps.
Jeg ved, det er en stor forandring på kort tid.En peu de temps, vous pouvez obtenir vos films DVD.
På kort tid kan du få dine DVD-film.Un quiz mathématique qui peut être fait en peu de temps.
En matematisk quiz, der kan laves på kort tid.En peu de temps, j'avais plusieurs poissons.
La douleur et l'inflammation disparaissent en peu de temps.
Smerter og betændelse forsvinder på kort tid.En peu de temps, le syndrome néphrotique se développe.
På kort tid udvikler nefrotisk syndrom.Ils ne pouvaient pas voyager, mais appris en peu de temps.
De kunne ikke rejse det, men lærte på kort tid.Cest la deuxième fois en peu de temps que cela le fait.
En peu de temps, le métabolisme est nettement stimulé.
Efter kort tid er metabolismen tangible stimuleret.Les devises peuvent sauter de 100 pips en peu de temps.
Valutaer kan hoppe 100 pips på kort tid.En peu de temps, il résout avec succès les tâches suivantes.
På kort tid løser han med succes følgende opgaver.Les ravageurs peuvent tuer toutes les plantes en peu de temps.
Skadedyr kan dræbe alle planter på kort tid.Comment perdre du poids en peu de temps sur 18 kg à la maison.
Hvordan til at tabe vægt i en kort tid på 18 kg derhjemme.La douleur soulage etcombat l'inflammation en peu de temps.
Smerter lindrer ogbekæmper betændelse på kort tid.Tout en peu de temps, avec la plus grande vitesse et la précision.
Alt på kort tid, med den største hastighed og præcision.Récupérez votre investissement avec Guangsheng en peu de temps.
Gendan din investering med Guangsheng på kort tid.En peu de temps, et les garçons y aura une pause ennuyeux.
I en kort tid, drengene og vil være La population au Danemark a changé rapidement en peu de temps.
I Danmark har befolkningen forandret sig hurtigt på kort tid.En peu de temps, ils ne connaîtront plus que cette nouvelle communauté.».
Om kort tid vil de kun kende dette nye samfund.”.Aucune information précieuse en peu de temps elle n'a pas pu.
Ingen værdifuld information i en kort tid, han har undladt at opnå.Nous pouvons également produire de grandes quantités en peu de temps.
Vi kan også fremstille store mængder på kort tid.C'était la deuxième fois en peu de temps qu'il la mettait au sol.
Det var anden gang inden for kort tid, at den skulle under kniven.
