Hvad Betyder ENCORE DONNER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• stadig give
• give endnu

Eksempler på brug af Encore donner på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tout ce que je peux encore donner… cela.
Jeg kan kun give dig denne.

Il peut encore donner beaucoup plus au FC Barcelone.
Men måske kan få endnu mere i FC Barcelona.

Les scientifiques n'ont pu encore donner aucune certitude.
Om forskerne kan endnu ikke give nogen garanti.

On peut encore donner aux œuvres caritatives, aux hôpitaux pour enfants et à l'église?
Men vi giver vel stadig julebidrag til børnehospitalet og kirken?

Environ les scientifiques ne peuvent pas encore donner aucune assurance.
Om forskerne kan endnu ikke give nogen garanti.

Tu crois encore donner les ordres?
Du tror stadig, du giver ordrer,?

Le FBI et la Sécurité intérieure peuvent encore donner leur feu vert.
Måske kan FBI og Sikkerhedsdepartementet nå at give grønt lys før valget.

Je ne peux pas encore donner de garanties sur comment ça évoluera.
Og jeg kan ikke give nogle forsikringer om, hvordan det vil gå.

La seule chose que les Palestiniens peuvent encore donner, c'est le renoncement.
Det eneste palæstinenserne kan gøre, er at forhandle.

Je voudrais encore donner une réponse à la question concernant l'élaboration d'une nouvelle norme acoustique.
Jeg vil give endnu et svar på spørgsmålet om en ny standard for akustik.

Soit dit en passant, un tel shampooing peut encore donner une teinte pourpre aux cheveux.
Forresten kan en sådan shampoo stadig give dit hår en lilla nuance.

Je vais encore donner la parole à deux collègues, puis nous aborderons notre ordre du jour.
Jeg vil give ordet til endnu to kolleger, og derefter går vi i gang med dagsordenen.

C'était à l'époque où les résidents nord-coréens devaient encore donner leurs empreintes.
Det var da udlændinge stadig måtte afgive deres fingeraftryk.

Même la moitié de ce montant serait encore donner assez d'argent pour près de deux mois en Amérique centrale.
Selv halvdelen af dette beløb vil stadig give nok penge i næsten to måneder i Mellemamerika.

Pour le moment, c'est une autre décision où la science ne peut encore donner une réponse claire.
For øjeblikket, er det altså endnu en problemstilling, hvor videnskaben endnu ikke kan give et klart svar.

Elle peut encore donner plus jeunes filles une course pour leur argent, et prévoit y le succès de sa beauté et de remise en forme secrets.
Hun kan stadig give yngre piger en køre for deres penge, og deri lægger succesen af hendes skønhed og fitness hemmeligheder.

Ensuite, vous êtes exactement et leurs enfants ne peut pas encore donner naissanced'eux plus mentalement fatigué.
Så er du præcis og deres børn kan endnu ikke fødefra dem mere mentalt trætte.

Mais, de toute façon, nous devons encore donner une preuve de notre confiance pour qu'il soit ainsi possible de remédier à la situation où se trouvent le Rwanda et son peuple.
Men vi skal under alle omstændigheder give endnu et bevis på vores tillid, for at man på denne måde kan hjælpe Rwanda og dets befolkning med at komme ud af den situation, det befinder sig i.

Orientée vers un but encore spontanée. Driven encore donner. Dominant encore réfléchie.
Mål orienteret endnu spontan. Drevet endnu give. Dominerende alligevel tankevækkende.

Les événements de juillet[3] ne pouvaient pas encore donner naissance à la dictature du prolétariat: les masses n'étaient pas encore préparées.
Julibegivenhederne kunne endnu ikke føre til proletariatets diktatur- masserne var endnu ikke forberedt.

Meilleure main occasion, caressa, traitée savoureux, ils ont dit une histoire, ou mieux encore donner à vos dessins animés et films. &Nbsp;
Bedre Brugte hånd, strøg, behandlet velsmagende, de fortalte en historie, eller bedre endnu give dine tegnefilm og film. &Nbsp;

Cela signifie que des doses modérées, les cycles vont encore donner les grands résultats sans augmenter les doses testostérones simples.
Det betyder, at i beskedne doser, vil cykler stadig give de fremragende resultater uden at øge doserne som solitære testosterones.

Ce qui est particulièrement intéressant car, malgré l'énorme développement de la technologie utilisée en médecine, un cancer tardif peut encore donner moins d'espoir de guérison.
Hvilket er meget vigtigt, fordi trods den enorme udvikling af teknologi, der bruges i medicin, kan for sent kræft stadig give mindre håb om en positiv kur.

Je ne voudrais pas ouvrir de nouveaux débats, mais je voudrais encore donner à M. Bangemann l'occasion de répondre sur ce point.
Jeg kan ikke tillade nogen debat, men vil dog give hr. Bangemann lejlighed til at svare herpå.

Le trading d'actions est actuellement bouleversé par l'arrivée du trading sur les crypto- monnaies, le fameux bitcoin en tête(il existe en fait plus de 1300 autres crypto- monnaies), mais les actions classiques peuvent encore donner de jolies performances et sont plus sécurisantes que les crypto- monnaies.
Aktiehandel er for øjeblikket forstyrret af ankomsten af handel på krypto-valutaer, den berømte bitcoin i spidsen(der er faktisk flere 1300 andre krypto-valutaer), men de klassiske aktier kan stadig give en god præstation og er sikrere end krypto-valutaer.

Les tribunaux dans les quatre pays mentionnés doivent encore donner leur approbation avant que le plan puisse prendre effet.
Domstolene i de fire nævnte lande har endnu ikke give deres godkendelse, før planen kan træde i kraft.

Le trading d'actions est actuellement bouleversé par l'arrivée du trading sur les crypto- monnaies, le fameux bitcoin en tête(il existe en fait plus de 1300 autres crypto- monnaies), mais les actions classiques peuvent encore donner de jolies performances et sont plus sécurisantes que les crypto- monnaies.
Bestanden er i øjeblikket handler forstyrret ved ankomsten af handel på krypto-valutaer, den berømte Bitcoin hovedet(der er faktisk mere end 1300 andre krypto-valutaer), men konventionelle handlinger kan stadig give gode præstationer og er sikrere end krypto-valutaer.

Si je dois passer par Irving, il demandera des preuves que je ne peux pas encore donner, et le département est assez étendu comme ça.
Hvis jeg nødt til at gå igennem Irving, han vil bede om bevis at jeg ikke kan give endnu, og afdelingen er spredt tyndt som det er.

On croit que, en plus du fait que l'oiseau peut prolonger de façon significative la vie d'une personne, il peut encore donner sa force d'esprit et sa résilience aux temps difficiles et aux difficultés de la vie.
Det menes, at ud over det faktum, at fuglen kan betyde en langvarig forlængelse af en persons liv, kan den stadig give sin åndsstyrke og modstandsdygtighed over for hårde tider og livsvanskeligheder.

On croit que, en plus du fait qu'un oiseau peut prolonger de manière significative la durée de vie d'une personne, il peut encore donner l'esprit de force et de résistance à des moments difficiles et les difficultés de la vie.
Det menes, at ud over det faktum, at fuglen kan betyde en langvarig forlængelse af en persons liv, kan den stadig give sin åndsstyrke og modstandsdygtighed over for hårde tider og livsvanskeligheder.

Hvordan man bruger "encore donner" i en Fransk sætning

Vous pouvez encore donner votre avis...

Certains peuvent encore donner des fruits !

Même s’il sait encore donner de lui.

On pourrait encore donner beaucoup d’autres exemples…

(Et quelle réponse peut-on encore donner ...

Les familles doivent encore donner leur accord.

Le Parlement doit encore donner son aval.

Ils ne sont pas encore donner partant.

Nous pouvons encore donner une autre explication.

Hvordan man bruger "stadig give, give endnu" i en Dansk sætning

TFT skærme kan typisk være mindre i størrelse og stadig give et meget behageligt billede i 1024*768 punkters opløsning.

Nyd de sidste øjeblikke af dagen med den lille én efter du stadig give ham et kys eller du et par minutter til at sætte ham i seng. 8.

To medarbejdere kan administrere abonnementerne gennem Betalingsservice, og stadig give et pænt overskud, når licenserne er betalt.

Vores mindste møbel i vores nye serie, kan du stadig give det lille badeværelse et moderne udstyk.

Ikke desto mindre, PSCrypt Ransomware udseende kan stadig give dig en masse besvær.

Surface Pro er faktisk en laptop, der er designet til at være versatil og stadig give ydelse.

Høj værdi og kvalitet vil give endnu flere point.Minimum bedriftsniveau: ErfarneEfteråret Farmer Award 70Dette er en overordnet gård konkurrence.

Selv hvis browseren ubuden gæst er ikke farlig i sig selv, kan det stadig give anledning til en alvorlig resultater.

Selv om det er anstændigt, kan det stadig give dig nogle sponsorerede links, så du bør stadig være forsigtig.

Denne beslutning kan stadig give mig dårlig samvittighed, for jeg er stadig ofte en medafhængig, og jeg har stadig et behov og et ønske om at redde dem.