Eksempler på brug af Encore intact på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est encore intact.
Le port d'amarrage tribord est encore intact.
Dokporten ved styrbord er stadig intakt.Donc, dire ceux qui sont encore intacts et relativement indemne.
Så siger de, der er stadig intakt og relativt uskadt.Si elle détient ici le rallye est encore intacte.
Hvis det holder her rally er stadig intakt.Baska est encore intacte et préservée joyau d'une beauté naturelle.
Baska er stadig intakt og bevarede perle af naturlig skønhed.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Et l'innocence encore intacte.
Uskylden synes stadig intakt.Au Venezuela, un bébé est né dans son sac amniotique encore intact.
Feb I Venezuela, en baby er født i den stadig intakt fosterhinden af.Les fichiers qu'il contient sont encore intacts au même endroit.
La muraille romaine a été construite sur la 200- siècle et est encore intacte.
Den romerske mur blev bygget på 200-tallet og er stadig intakt.Le contenu du fichier RAR sont encore intacts à leur emplacement d'origine.
RAR filindholdet er stadig intakt til deres oprindelige placering.En rupture de vos membranes, sivotre sac amniotique est encore intact.
Ved brud dine membraner, hvisdin fosterhinden er stadig intakt.La nature vierge du NaI de Rok de KOH est encore intacte, et c'est l'un des emplacements de piqué les plus merveilleux de Lanta.
Den jomfruelige natur på Koh Rok Nai er stadig intakt, og det er en af de mest vidunderlige dykkersteder i Lanta.À ce stade,la tendance est encore intacte.
På dette tidspunkt,er tendensen stadig intakt.Unique et fascinant est aussi le tunnel de pierre, encore intact, que du côté est de la maison tombe en terre et qu'une fois conduit jusqu'à Piazza San Rufino assurer résidents, lors des invasions, une évasion pour échapper à l'ennemi.
Unik og fascinerende er også stenen tunnel, stadig intakt, at fra den østlige side af huset falder ned i jorden, og at når ført op til Piazza San Rufino sikre beboerne i løbet af de invasioner, en flugt at undslippe fjenden.Seules 13 des 75 tours initiales sont encore intactes.
Af de oprindelige 72 tårne står stadig intakte.Aussi unique et fascinant est le tunnel de pierre, encore intact, que du côté est de la maison tombe dans la terre et qui autrefois jusqu'à Piazza San Rufino Assurer résidents, pendant les invasions, une évasion pour échapper à l'ennemi.
Unik og fascinerende er også stenen tunnel, stadig intakt, at fra den østlige side af huset falder ned i jorden, og at når ført op til Piazza San Rufino sikre beboerne i løbet af de invasioner, en flugt at undslippe fjenden.Quelques étonnantes vieilles peintures murales encore intactes sur les murs.
Nogle fantastiske gamle vægmalerier stadig intakte på væggene.Cette chambre, cachée sous une masse de blocs de calcaire, a été découverte en 1957 avec ses murs de poutresen bois d'origine et son toit à pignon encore intact.
Dette kammer, der var skjult under en masse kalkstenblokke,blev opdaget i 1957 med sine originale træbjælkevægge og gaveltak stadig intakt.Vous pouvez acheter ou les edamame décortiquées encore intactes dans leurs gousses.
Du kan købe afskallede edamame eller dem stadig intakte i deres bælg.La taille basse filtre permet également de réduire le volume des bruits de fond,donc vous pouvez avoir des enregistrements clairs avec l'atmosphère de fond encore intact.
Low-cut filter kan også brugt til at reducere mængden af baggrundslyde, sådu kan få klare optagelser med baggrund atmosfæren stadig intakt.En témoigne le fait quepresque un tiers du composé est encore intact quand excrétés dans l'urine.
Dokumenteret ved, atnæsten en tredjedel af sammensatte er stadig intakt, når afføring i urinen.Lors de l'analyse initiale a montré quela pierre la partie de l'os temporal trouvé dans la grotte est encore intact.
Den første scanning viste, atstenen del af den temporale knogler fundet i hulen er stadig intakt.En témoigne le fait que près d'un tiers du composé est encore intact lorsqu'ils sont excrétés dans l'urine.
Dokumenteret ved, at næsten en tredjedel af sammensatte er stadig intakt, når afføring i urinen.Le tunnel d'Eupalinos est le deuxième tunnel connu dans l'histoire à avoir été creusé des deux côtés,et il est encore intact aujourd'hui.
Tunnel Eupalinos er den anden kendte tunnel i historien, der er blevet gravet fra begge ender,og den er stadig intakt i dag.Donc, si je peux imaginer une Allemagne de l'Est, avec ce mur de Berlin à la pointe de la technologie encore intact, je pense que ce serait devenu en réalité une colonie économique de l'Allemagne de l'Ouest.
Så hvis jeg kan forestille mig et Østtyskland med denne højteknologiske Berlinmur stadig intakt, tror jeg, det ville være en, der dybest set var blevet en økonomisk koloni i Vesttyskland.Alors, la scène s'annonce une reprise, toutefois,le canal chute est encore intacte.
Så, scenen ser ud til et opsving, imidlertid,den faldende kanal er stadig intakt.Plus de trois décennies plus tard, les plongeurs zig- zag entre les camions engloutis,rouillé, mais encore intact, tandis que l'entrer plus expérimenté les cavernes sombres de la carcasse de couchage ou la plate- forme de voiture supérieur et un espace d'hébergement, certains même le faire à la salle des machines.
Over tre årtier senere, dykkere zig-zag mellem de sunkne lastbiler,rusten, men stadig intakt, mens den mere erfarne indtaste de mørke huler af den sovende hulk eller det øverste bildæk og overnatning område, nogle endda gøre det til maskinrummet.La caractéristique de cet endroit est sa valeur historique est encore intact, entouré par la nature.
Det karakteristiske ved dette sted er dets historiske værdi stadig intakt, nedsænket i naturen.Il a un excellent emplacement sur une rue semi- piétonne, etil est situé dans un bâtiment historique rénové avec certains des détails originaux du bâtiment encore intact.
Det har en fremragende beliggenhed på en semi gågade, ogdet er beliggende i en renoveret historisk bygning med nogle af de oprindelige detaljer i bygningen stadig intakt.Mis en évidence par le fait que près d'un tiers du composé est encore intact lorsqu'il est excrété dans l'urine.
Dokumenteret ved, at næsten en tredjedel af sammensatte er stadig intakt, når afføring i urinen.
