Eksempler på brug af Engloutir på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Engloutir n'importe quel port.
Il est complètement vous engloutir.
Det er helt opsluge dig.Tu veux engloutir mon entreprise?
J'ai cru que le Moyen Orient allait t'engloutir, mec.
Elle pourrait engloutir toute la ville.
Det kan sluge hele jeres by.Ça va créer un trou noir qui va engloutir la Terre!
Den vil åbne et sort hul, der vil opsluge Jorden!Mais cela peut engloutir beaucoup de budget.
Men det kan sluge en masse budget.C'est un pouvoir infini qui pourrait engloutir le monde.
Det er en bundløs kraft, der kan opsluge hele verden.Je pourrais engloutir un cul de rhinocéros.
Il semble plutôt qu'elle soit sur le point de nous engloutir».
La police l'oblige à engloutir 40 bananes.
Politi tvang anholdt til at spise 40 bananer.Il doit engloutir mille crêpes au petit- déjeuner.".
Le genre qui peut engloutir le tien!
Sådan en sandwich, der kan spise din sandwich til frokost!Si vous balancez une épée de malice dans les entrailles d'Anonymous,nous allons tout simplement l'engloutir.
Hvis du svinger et sværd af ondskab ind i anonyme indvolde,vil vi simpelthen opsluge det.Ça ne vous a pas empêché d'engloutir les habitants de G4378, Janet.
Mes enfants comme votre foi grandit priez pour quele Saint- Esprit puisse se propager à ces pécheurs et engloutir leurs âmes.
Mine børn, som jeres tro vokser så bed til atHelligånden kan spredes til disse syndere og opsluge deres sjæle.Combien de légendes peuvent engloutir un scout et un biologiste?
Hvor mange sagn kender du, som kan spise en spejderleder og en biolog?En 2010, de terribles incendies se sont déclarés prèsdu village de Mosta. Après un certain temps, ils auraient pu engloutir tout le village.
I 2010 brændte frygtelige brande tæt ved landsbyen Mosta,efter et stykke tid kunne ilden have opslugt hele landsbyen.Sinon, je laisserai les tunnels nous engloutir avant l'arrivée des Goa'ulds.
Hvis ikke, lader vi gangene opsluge os, før goa'ulderne kommer herind.Mais parfois, lors de la conversion si un glitch soudain comme une surtension, l'échec du système a lieu,il peut engloutir votre fichier AMR.
Men nogle gange under konvertering hvis en pludselig glitch ligesom spændingsbølge, systemfejl finder sted,det kan opsluge din AMR fil.Il s'agit d'un marché prêt à“engloutir” votre nouvelle idée dans un battement de coeur!
Dette er et marked klar til“opsluge” Deres nye idé i et hjerteslag!Buissons épineux Enchanted grandissent et menacent d'engloutir la campagne.
Enchanted tornede buske vokser og truer med at opsluge landet.Si Nous le voulons,Nous les ferons engloutir par la terre ou Nous ferons tomber sur eux des blocs du ciel.
Ils nécessitent un grand jardin sinonils vont tout engloutir sur leurs passages.
De kræver en stor have,eller de vil opsluge alt på deres vej.Et voici, la ville de Guilgal, je l'ai fait engloutir, et j'en ai fait ensevelir les habitants dans les profondeurs de la terre;
Og se, byen Gilgal har jeg ladet synke, og indbyggerne deri begrave i jordens dyb.De la lave brûlante s'écoule en direction de la vallée et menace d'engloutir les plantes et les animaux.
Et voici, la ville de Guilgal, je l'ai fait engloutir, et j'en ai fait ensevelir les habitants dans les profondeurs de la terre;
Og se, byen Gilgal har jeg ladet synke i jorden og dens indbyggere begrave i jordens dyb.Nous vous supplions, cher Dieu, d'intervenir etd'empêcher le mal d'engloutir le monde en ce temps.
Vi bønfalder Dig, kære Gud, om La marée peut surprendre et engloutir les gens et les animaux en quelques secondes, et dans certains cas, elle peut entraîner une mort lente et cruelle.
Tidevandet kan overraske og opsluge mennesker og dyr i løbet af kort tid, og i nogle tilfælde har det ført til en langsom og grusom død.Il découvre vite que Zorin travaille à son compte et projette d'engloutir la Silicon Valley….
Bond ser på sagen og finder ud 
