Eksempler på brug af Enregistrant på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parce que Rufus étant ici… nous enregistrant pour Rittenhouse.
Pays enregistrant le plus grand nombre d'entreprises par habitant.
Lande, der registrerer de mest nye virksomheder Per Capita.Adresse IP du système enregistrant l'événement.
IP-adressen på det system, der registrerer hændelsen.Pays enregistrant le moins de nouvelles entreprises par habitant.
Lande, der registrerer de færreste nye virksomheder Per Capita.Il a également disputé 16 matchs avec Dallas, enregistrant deux aides.
Han spillede også 16 spil med Dallas, der registrerede to assists.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
enregistrer la prononciation
données enregistréespartenariat enregistréles données enregistréesenregistrer des vidéos
enregistrer le fichier
enregistrer les modifications
bagages enregistrésfichiers enregistrésvidéos enregistrées
Mere
Un sismographe enregistrant les vibrations causées par un séisme.
Sans doute une combinaison senseur-transcripteur enregistrant tout ce que I'on dit et fait.
Uden tvivl en sensor-modtager, som optager alt, hvad vi siger og gør.Access enregistrant les paramètres de la page avec l'état, vous ne devez les définir qu'une seule fois.
Avec environ 20% de la population enregistrant de nouveaux blogs chaque jour.
Med omkring 20% af befolkningen registrerer nye blogs hver eneste dag.L'expérience consistait également à développer le détecteur enregistrant les photons.
Et andet element i eksperimentet har været at udvikle den detektor, som registrerer fotonerne.Ce que vous avez c'est une webcam enregistrant en direct ce qui se passe dans la maison.
Cela nécessite des termes d'apprentissage oscillant autour du droit fiscal et enregistrant les ventes.
Dette kræver, at man kender betingelserne, der svinger omkring skattelovgivningen og registrerer salg.Sa tâche consiste à suivre les bombardiers, enregistrant les résultats immédiats du bombardement.
Registrere umiddelbare resultater af bombardementet. Dets opgave er at følge bombepiloterne over deres mål og.Il est idéal pour toutes les parties du processus créatif- rebondir idées autour, interprétant et enregistrant.
Det er ideelt for alle dele af den kreative proces- hoppende ideer omkring, udfører og optagelse.Dans les pages Web habituels qui inclurait un compteur enregistrant le nombre de visiteurs que vous avez reçu une page web.
I de sædvanlige websider, der vil omfatte en tæller registrerer antallet af besøgende, du har modtaget en webside.Une personne(l'intervieweur) effectuera l'appel Skype avec vous,lisant chaque question et enregistrant vos réponses.
En person(intervieweren) foretager Skype-opkaldet med dig,læser hvert spørgsmål og registrerer dine svar.Le moment où j'ai vu l'homme se tenait là, enregistrant une attention respectueuse, d'un poids semblaient rouler de mon esprit.
I samme øjeblik jeg så manden stå der, registrering respektfuld opmærksomhed, en vægt syntes at roll off mit sind.En plus de vous inonder publicité liens,le pirate de l'air suit aussi vos cookies ainsi, enregistrant vos activités de navigation.
Ud over oversvømmelser dig med reklamer links,spor flykapreren også dine cookies, dermed optagelse jeres gennemser aktiviteter.La manière dont le dispositif enregistrant la vente sera utilisé dans un seul cas n'a pas de sens, chaque investisseur peut gagner beaucoup.
Hvordan enheden registrerer salget vil være den eneste i mulighederne for chancen, kan hver investor få meget.En outre, le pirate de l'air permettra de suivre vos cookies ainsi, enregistrant vos habitudes en ligne.
Derudover vil flykapreren spore dine cookies, dermed optagelse din online-vaner.En interceptant, enregistrant et transmettant ultérieurement le résultat de l'interception des télécommunications à l'État d'émission.
Aflytning, optagelse og efterfølgende overførsel af resultatet af aflytningen af telekommunikation til udstedelsesstaten.Ce que vous devez également savoir, c'est quele pirate de l'air suit vos cookies ainsi, enregistrant les détails de votre navigation en ligne.
Du skal også vide er atflykapreren spor dine cookies, dermed optagelse detaljerne i din online-browsing.Enregistrant votre produits Jacobs Douwe Egberts(soit en ligne, soit en renvoyant la carte- réponse remplie, qui est fournie avec le produit);
Registrere dit Jacobs Douwe Egberts-mærkede produkt(enten online eller ved at indsende det udfyldte svarkort, der følger med produktet);INavX affiche la pression barométrique« BPR» dans le ruban des instruments,avec un zoom graphique enregistrant la pression des dernières 24 heures.
INavX viser'OPI' barometertrykket i båndet af instrumenter,med en grafisk zoom optagelse af presset fra sidst 24 time.L'adware est aussi connu pour suivre vos cookies enregistrant des informations telles que votre adresse IP, les pages visitées et ainsi de suite.
Adware er også kendt for at spore dine cookies optagelse sådanne oplysninger som din IP-adresse, din besøgte sider og så videre.Vous pouvez personnaliser les panneaux déroulants en renommant etsupprimant les éléments qu'ils contiennent ou en ajoutant, enregistrant et remplaçant des bibliothèques.
Du kan tilpasse pop op-panelerved at omdøbe og slette elementer og indlæse, gemme og erstatte biblioteker.Assurez- vous que vous inciter enregistrant en offrant le suivi de la livraison gratuite, offres spéciales, et les paiements d'un seul clic à l'avenir.
Gør sikker på du tilskynde registrering ved at tilbyde gratis levering tracking, særlige tilbud, og et enkelt klik betalinger i fremtiden.Les cas d'intimidation graves augmentent chaque année en Espagne de 20% par an, enregistrant l'année dernière seulement 1 475 cas graves.
Alvorlige tilfælde af mobning øges hvert år i Spanien med 20% om året, hvor man kun registrerer sidste år, i alt 1.475 alvorlige tilfælde.(B) Comprimé numérisé et stylo enregistrant la cinématique(position) de la pointe du stylo, pendant le dessin des tâches des tests cognitifs normalisés.
(B) digitaliseret tablet og pen optagelse kinematik(position) af pennen spidsen, under tegning opgaver fra standardiserede kognitive tests.Bancaire et la finance islamique est le secteur le plus dynamique dans le secteur des services financiers, enregistrant des taux de croissance annuels de plus de 15%.
Islamisk bankvirksomhed og finans er den hurtigst voksende sektor i Financial Services Industry, optagelse årlige vækstrater på over 15%.
