Hvad Betyder ENREGISTRER CHAQUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• registrere hver
• optage hver
• gemme hver
• registrere hvert
• optage hvert

Eksempler på brug af Enregistrer chaque på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Enregistrer chaque mot de passe entré.
Optage alle indtastede Password.

Des chips particuliers peuvent même enregistrer chaque pas.
Særlige chips kan endda registrere hvert enkelt skridt.

Dois- je enregistrer chaque composant séparément?
Skal jeg registrere hver enkelt komponent?

Une fois le processus de conversion terminé, veillez à enregistrer chaque fichier.
Når konverteringen er færdig, skal du sørge for at gemme hver fil.

Enregistrer chaque réponse à moins qu'elle ne soit répétée;
Registrere hvert svar, medmindre det er en gentagelse.

Si vous louez 2 à 4 maisons de vacances, vous devez enregistrer chaque propriété distinctement.
Hvis du udlejer 2 til 4 ferieboliger, skal du registrere hver ejendom separat.

Enregistrer chaque configuration de l'échantillon après avoir terminé la définition.
Gem hver prøve konfiguration efter endt definition.

Ce logiciel fonctionne d'une manière cachée et ce logiciel va enregistrer chaque mouvement et se connecte sur un PC.
Denne software fungerer i en skjult måde og denne software vil optage hver bevægelse og logger på en PC.

Afin d'enregistrer chaque pas, le podomètre utilise un pendule intégré.
For at registrere hvert skridt anvender skridttælleren et indbygget pendul.

Par exemple, un représentant du service clientèle peut enregistrer chaque étape prise pour résoudre un problème et les résultats.
En kundeservicemedarbejder kan f. eks. registrere hvert trin, der iværksættes for at løse et problem, og resultaterne.

Vous pouvez enregistrer chaque conversation téléphonique automatiquement avec la liste d'exclusion.
Du kan optage hver telefonsamtale automatisk med udelukkelseslisten.

Par exemple, un représentant du service clientèle peut enregistrer chaque étape prise pour résoudre un problème et les résultats.
For eksempel kan en kundeservicerepræsentant registrere hvert trin, der er udført for at løse et problem og resultaterne.

Enregistrer chaque page PDF en tant qu'image JPG séparée ou extraire des images incorporées.
Gem hver PDF-side som et separat JPG-billede eller ekstrakt indlejret billeder.

Chaque gérant de magasin doit enregistrer chaque activité créée par le contact avec un produit donné.
Hver butikschef skal registrere hver aktivitet, som folk udfører, når de er i kontakt med en bestemt vare.

Enregistrer chaque frappe unique tapé par tous les utilisateurs du Mac, y compris les timbres de temps.
Registrere hver enkelt tastetryk indtastet af alle brugere på Mac herunder tidsstempler.

Par exemple, un conseiller du service clientèle peut enregistrer chaque étape prise pour résoudre un problème et les résultats.
For eksempel kan en repræsentant for kundeservice optage alle de trin, der er taget for at løse et problem og resultaterne.

Capturer vos enregistrements directement sur une clé USB ou connectez le HS- 5 à un ordinateur via un câble USB et enregistrer chaque piste dans votre DAW.
Fange dine optagelser direkte på en USB-drev eller tilslutte HS-5 til en computer via et USB-kabel og optage hvert spor i din DAW.

Comment jouer: vous devez enregistrer chaque ville à son tour par des hordes d'envahisseurs.
Hvordan du kan Play: skal du gemme hver by igen fra de påtrængende horder.

(nom de fichier par défaut est le sujet du premier message, but this doesn';t signifie que vous devez enregistrer chaque message individuellement).
(default filnavn er genstand for den første meddelelse, men dette betyder ikke, at du skal gemme hver besked individuelt).

La nécessité d'enregistrer chaque transaction de vente est certainement lourde pour de nombreux entrepreneurs.
Behovet for at registrere hver salgstransaktion er bestemt byrdefuldt for mange iværksættere.

Réglage instantané cartographie et en temps réel des plug- ins VST vous permet d'enregistrer chaque piste comme programme de BatterieMPC, son programme ou plugin VST/AU.
Instant kortlægning og real-time justering af VST plugins kan du optage hvert spor som en MPC drum program, Keygroup program eller VST/AU plugin.

Automatiquement furtivement enregistrer chaque conversation de messagerie instantanée, de surveiller chaque site et de contrôler tout cela facilement.
Automatisk listende registrere hver IM-chat, overvåge hver hjemmeside og styre det hele nemt.

Dans le même temps, les entreprises qui créent des comptes avec des caisses enregistreuses doivent enregistrer chaque transaction survenue après l'achat de la caisse enregistreuse.
Samtidig skal virksomheder, der har til hensigt at afregne konti med kasseapparatet, registrere hver transaktion, der skete efter køb af kasseapparatet.

Grâce à lui, vous pouvez enregistrer chaque étape dans la fabrication d'un modèle, afin de le répéter dans le futur.
Takket være det kan du registrere hvert trin i at lave en model for at gentage det i fremtiden.

Dans le même temps, les entreprises qui envisagent de gérer des factures avec la caisse enregistreuse doivent enregistrer chaque transaction obtenue après l'achat de la caisse enregistreuse.
Samtidig skal virksomheder, der har til hensigt at afregne konti med kasseapparatet, registrere hver transaktion, der skete efter køb af kasseapparatet.

Chaque gérant de magasin doit enregistrer chaque action effectuée par les employés avec un produit spécifique.
Hver butikschef skal registrere alle aktiviteter, der gives af medarbejdere i kontakt med en bestemt vare.

Dans le même temps, les entreprises qui souhaitent procéder à des règlements avec utilisation d'espèces doivent enregistrer chaque transaction obtenue après l'achat de la caisse enregistreuse.
Samtidig skal virksomheder, der har til hensigt at afregne konti med kasseapparatet, registrere hver transaktion, der skete efter køb af kasseapparatet.

Chaque gérant de magasin doit enregistrer chaque action effectuée par les employés avec un produit spécifique.
Hver butikschef skal registrere hver aktivitet, som medarbejderne arbejder i et system med et specifikt produkt.

Dans le même temps, les entreprises qui ont pour but de procéder à des règlements à l'aide de caisses enregistreuses doivent enregistrer chaque transaction survenue après l'achat de la caisse enregistreuse.
Samtidig skal virksomheder, der har til hensigt at afregne konti med kasseapparatet, registrere hver transaktion, der skete efter køb af kasseapparatet.

Chaque gérant de magasin doit enregistrer chaque activité réalisée par les personnes employées en contact avec les marchandises.
Hver butikschef skal registrere alle aktiviteter, der gives af medarbejdere i kontakt med en bestemt vare.