Eksempler på brug af Ensemencement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ensemencement bactérien de l'urine.
Le maïs, autre que pour l'ensemencement.
Majs, undtagen til udsæd.Plantation ensemencement 300 résultats.
BAR_ Sorgho à grains hybride, destiné à l'ensemencement _BAR_.
BAR_ Hybridsorghum til udsæd _BAR_.Ensemencement de boutures d'une orchidée de chambre;
Såning stiklinger af et rum orkidé;BAR_ Riz en paille(riz paddy), destiné à l'ensemencement _BAR_.
BAR_ Uafskallet ris til udsæd _BAR_.(C) Ensemencement des adipocytes matures sur les membranes.
(C) Såning modne adipocytter på membraner.Les semis émergent après l'ensemencement, après 1-3 ans.
Frøplanter opstår efter podning efter 1-3 år.Ensemencement sur microflore et sensibilité aux médicaments.
Såning på mikroflora og lægemiddelfølsomhed.La date de sa conclusion et l'année d'ensemencement;
Son ensemencement et sa proximité avec le rucher sont raisonnables pour l'apiculture.
Dens såning og nærhed til apiary er rimelig for biavl.La proximité des deux départements contribue à l'ensemencement.
Bakteriologiske sædafføring, såning for dysbiose;Mise en une situation qui exclut l'utilisation pour l'ensemencement.
Er bragt i en tilstand, der udelukker anvendelse til udsæd.Les lentilles autres que pour l'ensemencement relevant du code NC ex 0713 40 00;
Linser, undtagen til udsæd, henhørende under KN-kode 0713 40 00.Un ensemencement bactérien est nécessaire pour une détermination fiable du type d'agent pathogène.
Les pois chiches autres que pour l'ensemencement relevant du code NC ex 0713 20 00;
Kikærter, undtagen til udsæd, henhørende under KN-kode 0713 20 00.Ensemencement bactérien pour otite, à première vue, il semble que la recherche n'a pas de sens.
Bakteriel såning for otitis ved første øjekast synes det meningsløst forskning.En utilisant des méthodes de culture et, en particulier, l'ensemencement sur milieu nutritif.
Ved anvendelse af velkendte dyrkningsmetoder, især podning på næringsmedium.Recherche culturelle- ensemencement des matériaux prélevés sur un milieu nutritif.
Kulturel forskning- såning af de taget materialer på et næringsmedium.Relèvent notamment de cette sous- position les graines de courge qui sont utilisées pour l'ensemencement.
Denne underposition omfatter bl.a. græskarfrø, der anvendes til udsæd.Ensemencement bactériologique du liquide urinaire(pour déterminer la présence d'une infection).
Bakteriologisk udsåning af urinvæsken(for at bestemme forekomsten af infektion).Le mélange intense etle transfert de masse amélioré de ce fait améliore l'ensemencement des noyaux.
Den intense blanding ogden derved forbedrede masseoverførsel forbedrer kernens udsåning.L'ensemencement bactérioscopique détermine la présence de flore pathogène et son apparence.
Bakterioskopisk podning bestemmer tilstedeværelsen af patogen flora og dens udseende.Pour les zones où aucun atterrissage ou ensemencement n'est prévu, la concentration reste la même.
For områder, hvor der ikke er planlagt landing eller såning, forbliver koncentrationen den samme.L'ensemencement des graines de chrysanthèmes annuels peut être effectué directement en pleine terre.
Sædning af frø af årlige krysantemum kan foretages direkte i det åbne område.La sécrétion de bactéries est détectée lors de l'ensemencement ou de la microscopie de la sortie du patient.
Sekretionen af bakterier detekteres ved podning eller mikroskopi af patientens udledning.Pour l'ensemencement, un substrat constitué de parties égales de tourbe, d'humus et de sable convient.
Til podning er et substrat bestående af lige dele tørv, humus og sand egnet.Effectuer des travaux de jardinage routière,par exemple, ensemencement et coupe, et la suppression des mauvaises herbes et buissons de peigne.
Foretage vejkontrol havearbejde,for eksempel såning og skæring, og fjernelse af ukrudt og kam buske.Un ensemencement plus précoce nécessite une préparation à la protection des plantes contre les éventuelles surprises météorologiques.
Tidligere såning kræver beredskab til at beskytte planter mod mulige vejroverraskelser.
